Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
February 14, 2017
in
Arts
February 14, 2017
0

T2: Trainspotting. Il sequel che non decolla

La premiere a Berlino: una semplice, divertente, inutile vicenda di inseguimenti e inganni

Simone SpoladoribySimone Spoladori
T2: Trainspotting
Time: 3 mins read

Difficile quantificare l’importanza che Trainspotting ha avuto per la cultura pop degli anni ’90. Oltre il cinema e al di là di qualsiasi considerazione di valore, alla sua uscita, nel 1996, il film di Danny Boyle riesce a raccontare le macerie del thatcherismo e le tensioni elettriche che percorrono le periferie britanniche in una modalità completamente nuova. Lontanissimo dal moralismo di Ken Loach, Trainspotting si fa beffe di convenzioni e perbenismo e disintegra al ritmo di una colonna sonora memorabile l’angolazione da cui siamo abituati ad ascoltare, a leggere o a guardare le storie di giovani sbandati o di tossicodipendenza. Più importante che bello, più furbo che spontaneo, il film di Boyle — in misura nettamente maggiore del sopravvalutato romanzo di Irvine Welsh da cui è tratto — segna un decennio e diventa luogo comune, un totem difficilmente replicabile.

Welsh ci prova nel 2002, con Porno, un romanzo prolisso e tremendamente affossato da un pesantissimo effetto-nostalgia che smonta totalmente l’irriverenza del primo capitolo. Boyle decide di infilarsi in questo ginepraio solo due anni fa, quando annuncia, a un’anteprima del suo Steve Jobs, che l’inizio delle riprese è ormai imminente.

Così eccoci qui, alla première berlinese di T2: Trainspotting, fuori concorso nella sezione principale di un’edizione del festival che in questi primi giorni ha regalato più delusioni che sorprese.

In quale di queste due categorie si colloca il film del regista scozzese? Sorpresa o delusione? Nonostante sia innegabilmente divertente, T2 è un’opera che purtroppo tradisce nel profondo lo spirito del suo predecessore. Boyle riprende le vicende dello sgangherato quartetto di protagonisti esattamente vent’anni dopo la fine del primo capitolo: Mark (Ewan McGregor) torna a Edimburgo, per ricucire i rapporti con i suoi vecchi amici, che non vede da quando li ha traditi scappando con ventimila sterline ad Amsterdam per rifarsi una vita. Questa nuova vita borghese l’ha però “espulso” dal suo rigoroso ordine simbolico: un matrimonio fallito e il lavoro perso sono i presupposti per tentare una nuova attività con i vecchi amici. In Porno di Irvine Welsh, questa era una redditizia avventura nel mondo della pornografia; nel seguito di Boyle, si tratta di una sauna “orientata” verso la prostituzione. Solo che il terribile Francis “Franco” Begbie vuole solo la vendetta.

Tale sinossi contiene sia il pregio sia il grandissimo limite di T2: da un lato il regista scozzese vira su qualcosa di completamente diverso dal primo capitolo, una struttura narrativa più organica che evita il rischio di un semplice “clone”; dall’altro lato, però, ciò che non funziona è proprio la banalizzazione del racconto, che finisce per essere una semplice, divertente, inutile vicenda di inseguimenti e inganni, che appiattisce senza appello l’irriverenza compiaciuta del primo capitolo. Non bastano a risollevare le sorti del film il ritmo altissimo e lo stile sempre tamarro-estetizzante di Boyle, non bastano a tenere in piedi il tutto (anzi, peggiorano la situazione) gli inserti nostalgici che richiamano il primo capitolo, disseminati con eccessiva abbondanza. Non c’è rabbia, non c’è alcuno sguardo sulla società britannica di oggi, in T2.

Quel che rimane è un’operazione commerciale tremendamente “imborghesita”, magari vincente al box-office, certamente irriverente, però, ormai soltanto verso l’indimenticabile spirito furbetto e iconoclasta del suo predecessore.

Guarda il trailer di T2 Trainspotting (in inglese):

Share on FacebookShare on Twitter
Simone Spoladori

Simone Spoladori

Nato a Milano, laureato in lettere e laureando in psicologia, di segno pesci ma non praticante, soffro di inveterato horror vacui. Autore per radio e TV, critico cinematografico, insegnante, direttore di un'agenzia creativa di Milano. Oltre ai film, amo i libri e credo che la letteratura americana del '900 una delle prime tre cose per cui valga la pena vivere. Meglio omettere le altre due. Drogato di serie TV, vorrei assomigliare a Don Draper, a Walter White o a Jimmy McNulty. Quando trovo il tempo, mi diverte a scalare montagne, fare foto, giocare a tennis, cucinare e soprattutto mangiare ciò che cucino. Sono malato di calcio, tifo Manchester United e Milan, ma la mia vera guida spirituale è Roger Federer.

DELLO STESSO AUTORE

Mostra del cinema di Venezia: gli ultimi film in concorso

Mostra del cinema di Venezia: gli ultimi film in concorso

bySimone Spoladori
Io, capitano di Matteo Garrone è un film sgonfio e in ritardo sui tempi

Io, capitano di Matteo Garrone è un film sgonfio e in ritardo sui tempi

bySimone Spoladori

A PROPOSITO DI...

Tags: cinemaDanny BoyleFestival del cinema di Berlinopop cultureTrainspotting
Previous Post

Trump, Flynn e… Putin: i mastini del Quarto Potere non mollino!

Next Post

Waiting – A Documentary, storie di italiani a New York

DELLO STESSO AUTORE

Primi colpi di fulmine a Venezia: The Killer, La Bete e il nuovo film di Hamaguchi

Primi colpi di fulmine a Venezia: The Killer, La Bete e il nuovo film di Hamaguchi

bySimone Spoladori
Un “western” danese e il nuovo lavoro di Wes Anderson alla Mostra del cinema di Venezia

Un “western” danese e il nuovo lavoro di Wes Anderson alla Mostra del cinema di Venezia

bySimone Spoladori

Latest News

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

Pope Leo XIV Claimed by Both Cubs and White Sox as a Fan: Who’s He Rooting For?

byEmanuele La Prova
Bill Gates / Ansa

Bill Gates Will Donate His Fortune: “Musk Puts Lives at Risk” By Cutting USAID

byLuna Goletti

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Waiting – A Documentary, storie di italiani a New York

Waiting - A Documentary, storie di italiani a New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?