Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
March 25, 2022
in
New York
March 25, 2022
0

Gemme e alberi in fiore. A New York sboccia la primavera e torna la bellezza

La città si risveglia: una flora diversificata porta nuova vita e allegria nei parchi di Manhattan, ma i Cherry Blossoms hanno tutta un'altra storia

Maria Sole AngelettibyMaria Sole Angeletti
Gemme e alberi in fiore. A New York sboccia la primavera e torna la bellezza

CherryBlossoms, Bdway, New York. © Terry Sanders

Gemme e alberi in fiore. A New York sboccia la primavera e torna la bellezza

Cherry blossoms, New York. ©Terry Sanders

Gemme e alberi in fiore. A New York sboccia la primavera e torna la bellezza

CherryBlossoms RooseveltIs, New York. © Terry Sanders

Gemme e alberi in fiore. A New York sboccia la primavera e torna la bellezza

CherryBlossom, Roosv Island, New York. © Terry Sanders

Time: 3 mins read

New York ha superato l’inverno. Le prime fioriture sono state avvistate questa settimana e hanno inaugurato la bella stagione. Insieme a croco e narcisi, i bucaneve ricoprono i parchi di Manhattan da Central Park a Washington Square Park. Ma i più affascinanti sono i Cherry Blossoms, gli Alberi di Ciliegio con i suoi bellissimi fiori rosa.

Tra i grattacieli di New York sbocceranno nelle prossime settimane anche le graziose magnolie, la gloria della neve, i tulipani, i peri Callery, il melo selvatico, il corniolo, le azalee e le viole. “La primavera è il periodo più emozionante nei nostri parchi e suscita la voglia di perdersi negli spazi verdi, – racconta, il direttore dell’orticoltura dei parchi, di New York, Matthew Morrow. – La nostra città è in ripresa e spero che questo instilli a ogni singolo frequentatore un senso di bellezza unico. Mentre i fiori iniziano a spuntare dal terriccio, esorto i newyorkesi a fermarsi ad annusarli e a prendere il ritmo della stagione“.

Tulipani a New York City (Terry W. Sanders)

Hanami

L’hanami, letteralmente l’abitudine di “godere della bellezza transitoria dei fiori che sbocciano”: in altre parole, assistere in diretta all’arrivo della primavera, è una tradizione giapponese sempre più diffusa nel mondo occidentale. Si può applicare a qualsiasi fiore che sboccia, ma il termine a New York ha finito per riferirsi a un albero particolare, il ciliegio. Questa settimana le prime foglie che in città hanno dispiegato il tenero verde, sono state quelle degli alberi di Prunus × incam (una specie ibrida di albero di ciliegio), nel Brooklyn Botanic Garden. Il parco ha più di 200 alberi di ciliegio (quarantadue specie asiatiche), che lo rende uno dei principali luoghi di osservazione di questi teneri fiori al di fuori del Giappone.

La piantatura dei primi alberi risale dopo la Prima Guerra Mondiale e ogni primavera, presso la Cherry Esplanade, si tiene un festival, dal 1982, dedicato ai fiori di ciliegio della durata di un mese, che culmina in una celebrazione, nel fine settimana, chiamata Sakura Matsuri. Quest’anno, anche se, non si svolgerà per ragioni correlate alla pandemia, gli alberi continuano a fare il loro lavoro e oltre a poter consultare la mappa “Cherry Watch” sul sito del Brooklyn Botanical Garden per tracciare i loro progressi, sono previste visite guidate, a partire dal primo aprile e tre spettacoli nei giorni: 23, 30 aprile e il 7 maggio.

Cherry Blossoms, RooseveltIs, New York. © Terry Sanders

La storia

Il Cherry Blossom, con i suoi migliaia di alberi, è un evento attesissimo in Giappone, ma anche a New York perché rappresenta un importante avvenimento storico della città. Nel 1912, infatti, per celebrare l’amicizia tra le due Nazioni, il Giappone donò agli Stati Uniti il fiore simbolo della sua terra, così ben 3.020 sakura (ciliegi in giapponese) vennero piantati al Sakura Park di Manhattan (a nord della 122esima strada, sulla parte ovest dell’isola) e lungo le sponde del Tidal Basin a Washington DC, uno dei posti più visitati per l’occasione. Successivamente, a Los Angeles e San Francisco ne arrivarono 2000, così come a Philadelphia più tardi. Secondo il New York City Department, ci sono 6.700 alberi di ciliegio che si trovano all’interno dei parchi cittadini e più di 34.000 sono piantati intorno alla città (la concentrazione più alta si trova nel Queens, che ne conta più di 15.000).

Questi ciliegi rappresentano circa il 5% degli oltre 700.000 alberi di tutte le varietà piantate a New York.

CherryBlossoms, New York. © Terry Sanders

La fioritura è regolata da una serie di fattori ambientali, e la temperatura dell’aria è uno dei più importanti: quando in primavera comincia a fare più caldo, moltissime specie si preparano a sbucare dal terreno e ad affrontare un nuovo anno. Non tutte le piante fioriscono nello stesso momento: ci sono quelle che cominciano presto e quelle che aspettano l’ultimo istante possibile. Le temperature in aumento a New York, hanno stimolato la fioritura precoce, ma le piante con un ciclo vitale più breve (come gli alberi di ciliegio) non sembrano soffrire troppo di questa situazione, e anzi si stanno adattando e imparando a convivere con la fioritura anticipata. L’anno scorso, in Giappone, i ciliegi di Kyoto sono fioriti con un anticipo che non si vedeva da 1.200 anni e anche New York sembra aver scoperto una primavera anticipata che non si è fatta soffocare dalla brutale attualità; piuttosto sembra calmare le menti preoccupate per le tensioni internazionali e canta promesse. 

Share on FacebookShare on Twitter
Maria Sole Angeletti

Maria Sole Angeletti

Tra i libri di diritto ha capito che la sua vera passione sono le parole. Si occupa di New York, cultura e fa interviste. Content creator, social media director e autrice di podcast.

DELLO STESSO AUTORE

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

byMaria Sole Angeletti
Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

byMaria Sole Angeletti

A PROPOSITO DI...

Tags: Alberi di ciliegioBrooklyn Botanic GardenCherry BlossomsfiorituraNew YorkNYC parksPrimavera New York
Previous Post

Joe Biden parla con gli Alleati di cambiare le regole sull’uso delle armi nucleari

Next Post

Shevchenko alla Missione Italiana all’Onu: “L’Italia per noi ucraini è una seconda casa”

DELLO STESSO AUTORE

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

byMaria Sole Angeletti
La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

byMaria Sole Angeletti

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Straniero
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Shevchenko alla Missione Italiana all’Onu: “L’Italia per noi ucraini è una seconda casa”

Shevchenko alla Missione Italiana all'Onu: "L'Italia per noi ucraini è una seconda casa"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?