Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Zibaldone
December 29, 2015
in
Zibaldone
December 29, 2015
0

Il teatro italiano a New York? Non dimenticate la mia Teatromania

Vittorio CapotortobyVittorio Capotorto
Time: 2 mins read

Caro Direttore,
ho letto con interesse l’articolo di Laura Caparrotti che parla, nella rubrica del giornale curata da lei, del teatro italiano a New York, che La VOCE ha pubblicato il 13 dicembre scorso. Al riguardo, vi segnalo che i dettagli ed i riferimenti al teatro italiano prodotto qui, contenuti nell'articolo, sono sospettosamente parziali, e questo non fa gioco alla completezza di informazione che immagino il tuo sito si prefigga.

Per la cronaca, ho iniziato a fare teatro italiano nella Grande Mela sin dal dicembre del 1997, con la presentazione del relativo Progetto per New York (appunto di teatro italiano) all'Italian Academy della Columbia University. Ho fondato Teatromania nel 1999 ed aggiunto Italytime nel 2013. Ho alle spalle decine di rappresentazioni, di cui una a Central Park prodotta con la Città di New York, altre in diversi teatri dei cinque quartieri, con importanti sponsors privati e l'interazione di numerose associazioni italoamericane.

Ho portato sulla scena autori come Eduardo De Filippo (in italiano), Dario Fo, Aldo Nicolaj, Luigi Pirandello, Paolo Tartamella, per citare i più importanti, nonché dispongo di alcuni servizi televisivi fatti da Rai International al riguardo, oltre ad una copiosa collezione di articoli con cui AmericaOGGI si è occupata dei miei spettacoli. 

Capisco che a L. Caparrotti possa fare gioco non menzionarmi per rendersi il baricentro della teatralità italiana (anche se in fondo non capisco perché debbano essere in competizione due associazioni culturali italiane a New York, che ha spazio per tutti), ma giornalisticamente (e deontologicamente) la parzialità e quindi la disinformazione in questo caso non è ammissibile.

Senza contare le diverse produzioni presentate dai dipartimenti di italiano di Columbia, Brooklyn College e City College insieme a Teatromania, che rappresentano un contributo sostanziale all’italianità che, ripeto, dovrebbe essere incluso fra l'altro nella panoramica che è stata proposta con quell’articolo.

Chiedo quindi che si colmi la lacuna, cosa per la quale sono pronto a fornire tutti i documenti necessari a fare ulteriore giustizia del millantato credito di unicita'.
Grazie per l'attenzione e l'ospitalità che spero vorrete dare a questa mia.

Più che cordialmente.

Vittorio Capotorto, presidente e direttore artistico di Teatromania-Italytime

Share on FacebookShare on Twitter
Vittorio Capotorto

Vittorio Capotorto

DELLO STESSO AUTORE

Il teatro italiano a New York? Non dimenticate la mia Teatromania

byVittorio Capotorto

A PROPOSITO DI...

Tags: teatroteatro italiano
Previous Post

Intervista a Consuelo Casarotto: dall’ONU all’agopuntura

Next Post

Capodanno a Stelle e Strisce: 7 tradizioni americane

DELLO STESSO AUTORE

No Content Available

Latest News

Trump raddoppia i dazi sull’acciaio al 50%

Trump raddoppia i dazi sull’acciaio al 50%

byAnsa
Use of AI Tools in the Workplace: the Dark Secret No One Wants to Admit To

Use of AI Tools in the Workplace: the Dark Secret No One Wants to Admit To

byJonathan Baldino

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Un anno di cinema: i migliori 10 film americani usciti nel 2015

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?