Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Zibaldone
April 10, 2011
in
Zibaldone
April 10, 2011
0

COMMENTI/ Malati di crescita

Marcello CristobyMarcello Cristo
Time: 5 mins read

p { margin-bottom: 0.08in; }

 

 

 Nella foto, un lago asiatico completamente ricoperto da rifiuti

 

I giapponesi dicevano 12. Gli americani 50. La distanza minima di sicurezza intorno alla centrale nucleare di Fukushima Daiichi, i cui reattori danneggiati hanno causato la fuoriuscita di emissioni radioattive, ha tenuto col fiato sospeso molti governi della regione.

Quando il Dipartimento di Stato americano ha consigliato ai cittadini statunitensi in Giappone di non spingersi oltre i 50 chilometri dall’epicentro dell’incidente, russi e cinesi hanno pensato che, stabilendo il limite di sicurezza a soli 12 chilometri, i giapponesi stessero cercando di minimizzare la gravita’ della situazione.

I venti del Pacifico hanno finito col trasportare la nube radioattiva in direzione opposta, oltre l’oceano, verso la costa occidentale degli Stati Uniti dove, a quanto ci dicono, la diradazione delle particelle radioattive e’ tale da non creare pericoli di alcun genere.

Sara’ anche vero ma questa radioattivita’ non e’ sparita: e’ ancora qui, con noi, nell’ambiente cosi’ come il fatto che non siano piu’ visibili, non significa che siano sparite le migliaia e migliaia di barili di petrolio che si sono riversati nel Golfo del Messico o le emissioni di scarico provenienti dalle auto e fabbriche del mondo o le tonnellate di rifiuti che produciamo quotidianamente.

In superfice, il graduale avvelenameto del pianeta non sara’ particolarmente visibile a occhio nudo ma cio’ non lo rende meno reale anche se noi tutti, soprattutto nelle societa’ avanzate, tendiamo a relegarlo in un remoto immaginario collettivo da film di fantascienza.

Dodici chilometri. Cinquanta chilometri. Mille chilometri. I numeri che inevitabilmente accompagnano i disastri ambientali, le crisi “acute” che si susseguono con sempre maggiore frequenza, tendono a circoscriverle, a delimitarle non solo fisicamente ma anche e soprattutto psicologicamente per rassicurarci sul fatto che siano accadute “altrove” e che non avranno percio’ effetti su di noi, sull’immediatezza della nostra realta’ circostante.

Ma le dimensioni attuali dello sviluppo produttivo e industriale stimolato dal nuovo consumismo globale sono tali da rendere illusoria l’idea stessa di una “distanza di sicurezza”. I danni ecologici provocati dalle migliaia di barili di greggio finiti nel Golfo del Messico o dall’acqua radioattiva traboccata nel Pacifico dai tunnel di contenimento della centrale giapponese prima o poi finiranno per presentare il conto alla specie che siede in cima alla catena alimentare.

L’assalto perpetrato negli ultimi decenni dall’uomo all’ecosistema (e quindi a se’ stesso…) e’ solo destinato ad intensificarsi nel prossimo futuro, quando miliardi di persone in Asia e in America Latina avanzeranno legittime pretese di uno stile di vita occidentale, consumistico, basato sul principio “usa e getta” e percio’ fondamentalmente insostenibile.

Vent’anni fa, il mondo occidentale, “libero” e democratico, ha gioito con ragione di fronte al crollo dell’autoritarismo comunista nell’Europa dell’est e alla graduale metamorfosi di quello cinese che, trasformando lo stile di vita per milioni di persone, ha anche legato le sue sorti alle nostre in un nuovo rapporto di simbiosi produttiva, commerciale e politica.

Ma quella che all’epoca fu definita come il trionfo della democrazia, si e’ rivelata per lo piu’ il trionfo del mercato; di un nuovo consumismo allargato; di una globalizzazione accellerata che inaugura un nuovo periodo di “distruzione creativa” in cui la sfida principale per l’uomo e’ legata all’ottenimento di nuove fonti energetiche e all’utilizzazione ottimale di quelle gia’ esistenti.

Il Comunismo come modello sociale, politico ed economico e’ fallito a causa dell’astrattezza dei suoi ideali. Il Consumismo come modello di sviluppo occidentale e ora globale, sembra invece destinato a misurarsi con i limiti stessi di sostenibilita’ ambientale ed ecologica del pianeta.

Paradossalmente, le insidie contenute in questa sfida futura sono molto piu’ formidabili della contrapposizione politica e ideologica tra l’Occidente e il blocco sovietico di qualche decennio fa. In quest’ultimo caso infatti la spinta al cambiamento e’ venuta dall’interno, dal desiderio da parte delle popolazioni dell’Europa dell’Est di liberarsi da una condizione di disagio ed oppressione e per ottenere uno stile di vita piu’ ricco e confortevole.

La nostra sopravvivienza futura legata alla sopravvivienza del nostro ecosistema invece, potrebbe dipendere dalla nostra capacita’ di fare marcia indietro su uno stile di vita che e’, nel lungo periodo, insostenibile. Un obiettivo molto piu’ difficile perche’ fondato sulla nostra potenziale capacita’ di accettare sacrifici, di fare di piu’ con meno, di rinunciare a molte delle cose che al momento diamo per scontate. In un certo senso quindi, e’ quasi come tentare di liberarsi da una dipendenza, uno sforzo gia’ di per se’ difficile ma reso ancora piu’ arduo dall’operato dei tutti quei potentati che basano la loro fortuna e il loro potere sulla perpetuazione dello status-quo.

Il corollario culturale del capitalismo di stile occidentale che ha ormai preso piede nel resto del mondo, e’ quello della logica del profitto a tutti i costi. Chiunque abbia un’esperienza diretta del mondo aziendale americano sapra’ che l’obiettivo strategico che ne ispira la filosofia imprenditoriale e’ quello della crescita continua: i ricavi e i guadagni di un anno devono sempre eccedere quelli dell’anno precedente perche’ le quotazioni in borsa e i dividendi degli azionisti dipendono da questa crescita continua.

Purtroppo in natura il concetto di crescita continua (cosi’ come quello di “rifiuto”) non esiste. Tutto e’ strutturato in rapporto a ricorrenze cicliche basate su una fase di crescita, maturita’, decadimento ed estinzione. C’e’ solo una cosa in natura, la cui caratteristica peculiare e’ proprio quella della crescita continua: il cancro.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Marcello Cristo

Marcello Cristo

Sono nato e cresciuto a Napoli dove, nella tradizione magno-greca della mia città, mi sono laureato in Filosofia. Vivo negli Stati Uniti con la mia famiglia da oltre vent'anni facendo la spola tra New York e la California. Dall’America, ho iniziato a collaborare con pubblicazioni italiane come Il Giornale di Indro Montanelli e La Gazzetta dello Sport di Candido Cannavò e poi con il quotidiano in lingua italiana degli Stati Uniti America Oggi per il quale ho lavorato come editor, opinionista e corrispondente dalla California. Nei ritagli di tempo, sto tentando disperatamente di insegnare ai miei figli il napoletano.

DELLO STESSO AUTORE

Dopo l’ascesa è in arrivo la caduta della tradizione culinaria italiana in America?

Dopo l’ascesa è in arrivo la caduta della tradizione culinaria italiana in America?

byMarcello Cristo
In Texas i mujahideen ristabiliscono il loro pieno controllo sulle sorti delle donne

In the Emirate of Texas the Mujahideen Reinstate Their Full Control Over Women

byMarcello Cristo

A PROPOSITO DI...

Previous Post

Costa d’Avorio: il buono che giá assomiglia al cattivo…

Next Post

FUORI DAL CORO/ Giustizia: preferisco la criticabile riforma berlusconiana che la morte della democrazia

DELLO STESSO AUTORE

In Texas i mujahideen ristabiliscono il loro pieno controllo sulle sorti delle donne

In Texas i mujahideen ristabiliscono il loro pieno controllo sulle sorti delle donne

byMarcello Cristo
Il Brunello di Montalcino a New York per sconfiggere il virus con un bicchiere di vino

Il Brunello di Montalcino a New York per sconfiggere il virus con un bicchiere di vino

byMarcello Cristo

Latest News

Il regista Andrea Segre al red carpet di "Open Roads: New Italian Cinema" al Film at Lincoln Center di New York, dove ha presentato il suo film "Berlinguer: La grande ambizione"

Andrea Segre: “Con Berlinguer racconto le radici della crisi della democrazia”

byLuciana Caprettiand1 others
Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

Gli italiani celebrano la Festa della Repubblica a Old Saint Patrick

byFederica Farina

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

FUORI DAL CORO/ Giustizia: preferisco la criticabile riforma berlusconiana che la morte della democrazia

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?