Come un film di Clint Eastwood: il lungo racconto americano di Sciascia

“Distant Fathers”: Ann Goldstein’s Translation Introduces Jarre to Anglophones

“I’ve learned that people will forget what you said, will forget what you did, but people will never forget how you made them feel”. Maya Angelou’s words seem to encapsulate much of Marina Jarre’s (1925-2016) complex and conflicted life in...

Arts

Ann Goldstein: “Star Translator” Who Has Emerged from the Shadow of the Author

byGrace Russo Bullaro

“There are those who say that every generation needs a new translation: why a work itself doesn’t age whereas a translation does, is in some way mysterious. But translations seem more closely tied to their time, and the style of...

New York

Richard Gere: “Buonasera, sono qui per onorare Italo Calvino e le sue parole”

byGiovanna Pavesi

La sala è affollata, ma silenziosa. Richard Gere entra nell'auditorium della Casa Italiana Zerilli-Marimò insieme a Giovanna Calvino, figlia di uno degli autori più importanti della letteratura contemporanea del Novecento. "Vorrei poterlo leggere in italiano", esordisce il celebre attore americano,...