Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
May 2, 2021
in
Nuovo Mondo
May 2, 2021
0

Le molte vite del librettista Lorenzo Da Ponte tra Venezia, Mozart e New York

Conosciuto in tutta Europa per aver scritto Le Nozze di Figaro e il Don Giovanni, è stato anche il primo italiano in cattedra alla Columbia University

Ilaria M. P. Barzaghi e Matteo ManfredinibyIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini
Time: 2 mins read

L’Italia, culla del melodramma, ha dato i natali non solo a grandi musicisti, ma anche a librettisti rinomati in tutta Europa, come Lorenzo da Ponte, personaggio longevo e prolifico, caratterizzato da un’inesauribile esuberanza, celebre soprattutto per la sua collaborazione con Mozart.

Da Venezia a Vienna, a Londra, fino a New York: una vita avventurosa, che Da Ponte ha raccontato nelle sue Memorie, paragonabili per ricchezza a quelle di Casanova (di cui era amico). Un lungo viaggio dalle corti dell’Ancien Régime alla libertà del Nuovo Mondo.

Scultura dedicata a Lorenzo Da Ponte nel parco di Ceneda di Vittorio Veneto, città che gli diede i natali (wikimedia/Paolo Steffan)

Da Ponte nasce a Vittorio Veneto nel 1749, da genitori ebrei, poi il padre, rimasto vedovo, si converte al cattolicesimo insieme ai figli, per sposare una giovane cristiana. Lorenzo viene mandato a studiare in seminario e infine diventa prete.

Si trasferisce a Venezia, dove insegna e scrive, ma soprattutto, a dispetto dei voti sacerdotali, si dà a uno sfrenato libertinaggio, e tra adulteri, concubine, case di piacere e figli illegittimi, a poco più di trent’anni è costretto a scappare.

Ripara a Vienna, dove si inserisce molto bene alla corte di Giuseppe II e ha modo di scrivere per il teatro. Lavora, tra gli altri, con Salieri e finalmente con Mozart, con cui instaura il sodalizio decisivo, scrivendo i libretti per Le nozze di Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte, tra 1786 e 1790. Inimicatosi la corte imperiale, cambia vita, sposa la giovane Nancy e si trasferisce a Londra, dove oltre a scrivere si dà a varie attività imprenditoriali per dieci anni.

Don Giovanni di Mozart

È ormai un uomo maturo, quando decide di trasferirsi con la famiglia negli Stati Uniti. A cinquantasei anni sbarca a New York, dove conosce Clement Clarke Moore, figlio del preside del Columbia College, grazie a cui tiene un corso di lingua italiana. Si sposta a Sunbury, a Filadelfia, torna a New York: scrive, insegna, fa il libraio, l’editore, il commerciante, lo speziale. Nel 1811 diventa cittadino americano.

Una immagine della Columbia Univrsity

Nel 1825 Moore riesce a fargli avere un posto di insegnante di italiano alla Columbia: Da Ponte è il primo docente italiano dell’ateneo.

Maria Malibran (wikimedia)

Non abbandona però il teatro: riesce a portare l’opera italiana in America, primo titolo Il barbiere di Siviglia di Rossini. Tra i cantanti, c’è la giovane Maria Malibran. Poi va in scena il “suo” Don Giovanni. Sogna di fondare un teatro stabile italiano e ci riesce nel 1833: apre l’Italian Opera House.

Morirà a ottantanove anni, nel 1838, in Spring Street. È salutato da funerali solenni, nella Vecchia Cattedrale di St. Patrick, in Mulberry Street, e qui seppellito, ma i suoi resti vengono dispersi, forse trasferiti in seguito nel Calvary Cemetery nel Queens, dove una targa lo ricorda.

Un grande newyorkese come Paul Auster gli ha dedicato alcune pagine della sua Trilogia di New York: uno dei protagonisti, che nei cortili della Columbia si imbatte nella sua statua, lo definisce un uomo che aveva vissuto non due, ma cinque o sei vite diverse.

Share on FacebookShare on Twitter
Ilaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

Ilaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

DELLO STESSO AUTORE

Le molte vite del librettista Lorenzo Da Ponte tra Venezia, Mozart e New York

Le molte vite del librettista Lorenzo Da Ponte tra Venezia, Mozart e New York

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini
L’Indiano: Fabrizio De Andrè racconta come nessun altro l’eccidio di Sand Creek

L’Indiano: Fabrizio De Andrè racconta come nessun altro l’eccidio di Sand Creek

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

A PROPOSITO DI...

Tags: artecantanti d'operaDon GiovannifigaroLorenzo Da PonteMozartmusicaopera liricateatro a New York
Previous Post

I repubblicani tendono a espandere i poteri degli scrutatori elettorali

Next Post

Sergio Cammariere e quell’aria di sentirsi liberi con la musica e per la musica

DELLO STESSO AUTORE

A Chicago è rimasto un po’ di fascismo italiano: il Balbo Monument di Mussolini

A Chicago è rimasto un po’ di fascismo italiano: il Balbo Monument di Mussolini

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini
A Dawson, New Mexico, c’è un cimitero abbandonato con centinaia di lapidi italiane

In Dawson, NM, Hundreds of Tombstones of Italians in the Abandoned Cemetery

byIlaria M. P. Barzaghi e Matteo Manfredini

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Sergio Cammariere e quell’aria di sentirsi liberi con la musica e per la musica

Sergio Cammariere e quell'aria di sentirsi liberi con la musica e per la musica

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?