Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

america Oggi 1988

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
October 10, 2018
in
Nuovo Mondo
October 10, 2018
0

“New York? La chiave sono le pubbliche relazioni”: parola di Virginia Cadermartori

Intervista alla PR milanese, che ha lanciato la sua carriera nella Grande Mela

Liliana RosanobyLiliana Rosano
“New York? La chiave sono le pubbliche relazioni”: parola di Virginia Cadermartori

Virginia Cadermartori.

Time: 8 mins read

Insieme al sogno americano nel cassetto, Virginia Cademartori sognava anche di diventare una produttrice cinematografica. La scelta di intraprendere la carriera nelle pubbliche relazioni, anche se apparentemente scontata, non è stata la sua prima opzione. Milanese, laurea in scienze della comunicazione all’Università Statale di Milano, Virginia fa il salto nella Grande Mela, una città che la affascinata da sempre. A New York, ha lavorato per Sally Fischer e anche per Pal Zileri.

Moda e cinema, un connubio che ha sempre fatto parte della sua vita. “Forse l’80% di New York si basa su pubbliche relazioni. Relazioni di lavoro, di amicizia, persino con il proprietario del Deli sotto casa.. Non sono facili da impostare, lo ammetto”, dice Virginia. A New York siamo tutti un po’ PR, ma i piu fortunati ci guadagnano!

Essendo in qualche modo figlia d’arte,  per te è stata scontata la  scelta delle pubbliche relazioni?
“Diciamo che non è stata proprio scontata. Anzi, al contrario, ho cercato di evitarla all’inizio. Ho sempre osservato mia mamma quando mi portava con lei alle sfilate o agli eventi, ma non ne ero convinta. Poi quando ero piccola per me le PR erano solo legate alla moda, un mondo che non mi interessava assolutamente ai tempi. Quindi ho sempre detto “non seguirò mai le orme di mia mamma. La mia prima passione è stata, ed è ancora, il cinema ed era quello che volevo fare. Così ho deciso di iscrivermi a Scienze della Comunicazione con indirizzo spettacolo per seguire il sogno di diventare produttrice cinematografica. Ho anche provato un’esperienza presso una casa di produzione di pubblicità e video musicali, dopo la laurea. Ma forse, sotto sotto, le relazioni pubbliche sono sempre state parte di me, quindi è stato per me quasi inevitabile caderci dentro. E l’osservare mia mamma nel corso degli anni ha decisamente aiutato la mia formazione e come pormi con clienti e giornalisti. Cosi, quando una mia amica mi ha detto “l’agenzia per la quale lavoro sta cercando una junior PR, ti interesserebbe?” non avevano clienti di moda, ma un mix di diversi campi, quindi mi sono detta “Perché no? Magari poi mi riesce bene”… e sono ancora qui, dopo quasi 9 anni, tra Milano e New York, cadendo alla fine anche nella moda (maschile)”.

Da Milano a NY, come è stato il passaggio nella Grande Mela?
“Ho sempre avuto il sogno Americano nel cassetto. Sempre grazie al lavoro di mia mamma, ho potuto accompagnarla qualche volta a New York nei suoi viaggi di lavoro. Ed e’ sempre stato una citta affascinante, caotica, travolgente (nel bene e nel male). Poi siamo una famiglia un po’ filo americana, con molti amici internazionali per i quali a Milano organizzavamo cene del Ringraziamento, Halloween o il 4 di Luglio. Tra il liceo e l’università ho preso un anno di stacco e sono andata a Boston a perfezionare l’inglese – un’esperienza fantastica che consiglio a tutti – e la tentazione di provare a vivere e lavorare in America e’ cresciuta. Cosi sono tornata in Italia, mi sono laureata e dopo 2 anni di lavoro a Milano, ho deciso di fare il grande passo. Venduto macchina e motorino, risparmiato e partita all’avventura, con un lavoro da Sally Fischer PR. Per fortuna avevo gia’ due amici (americani e non) a New York, quindi non ero completamente sola…ma non e’ stata sempre semplice all’inizio. Chiunque abbia fatto questo passo può confermare quello che sto per dire: New York ti da tantissimo, ma ti chiede altrettanto in ritorno. Cercare casa, capire come funzionano le piccole cose quotidiane… tutto sembrava difficile (e a volte ancora lo e’), pur arrivando da un’altra grande città come Milano. Ma la vibe e l’energia che New York finisce con il darti e’ incomparabile!”.

Hai lavorato per agenzie di PR rinomate a NY e di recente per Pal Zileri. Quanto contano le pubbliche relazioni in una città come NY?
“Forse l’80% di New York si basa su pubbliche relazioni. Relazioni di lavoro, di amicizia, persino con il proprietario del Deli sotto casa.. Non sono facili da impostare, lo ammetto. La vita lavorativa – come quella personale – è un vortice, quindi devi sempre essere all’erta, essere attento a quello che succede intorno a te, interessato e disponibile. Le stesse amicizie sono da vedere cosi, in una città cosi grande, non è semplice mantenere le relazioni, ci devi mettere impegno e lavorarci. Tutto si basa su pubbliche relazioni. Essendo una città più grande di Milano e molto più internazionale, poi, c’è anche tanta competizione, tra i vari brand/clienti/prodotti, ma anche tra le stesse agenzie di PR…Come sempre, niente è facile nella Grande Mela! È fondamentale chi riesci a conoscere e i rapporti che riesci a creare e mantenere nel tempo, Un costante lavoro, sia nella vita professionale che in quella lavorativa. Come ha detto una volta una mia amica (PR ovviamente) “A New York siamo tutti un po’ PR, ma i pù fortunati ci guadagnano!””.

Qual è la strategia fondamentale per portare a termine con successo gli obiettivi con i tuoi clienti?
“Forse l’unica vera strategia – dalla quale partono poi variegate sfaccettature – è il comprendere il cliente al 100%, capire quali sono i goal, le basi da cui parte, persino le insicurezze, e strutturare poi ogni progetto sulle sue specificità e caratteristiche. Questa è sicuramente la chiave! Ogni cliente è diverso, ed ognuno ha punti di forza e diversi, perché ogni brand/cliente è frutto di una storia diversa, bisogna capirli e saperli gestire.  Non sono mai stata una PR aggressiva, non e’ il mio stile, ne’ con il cliente ne’ con la stampa. Tendo più a cercare di instaurare una relazione che possa poi sfociare in un vero rapporto, magari anche di amicizia con il tempo. Per me è importante che i clienti non mi vedano solo come una persona esterna, che stanno pagando per ottenere dei risultati, voglio che arrivino a fidarsi e a lasciarsi andare. Bisogna lavorare unitamente, parlarsi con sincerità e creare un piano insieme”.

L’evento più importante  che hai organizzato?
“Sicuramente quello più grande e stressante può essere considerato il mio primo grande evento, una performance teatrale seguita da cena di gala per un grande cliente italiano. Ero ancora alle prime armi, quindi su molte cose ero ancora insicura e gestirlo non e’ stato facile. Abbiamo dovuto occuparci di tutto, dalla parte PR con i giornalisti per promuovere l’evento e il brand, alla vendita dei biglietti, il seating plan per teatro e cena, scegliere la location, menu, come apparecchiare, i fiori, le celebrities e VIP… insomma, un evento a 360 gradi, dal quale non ero sicura di uscire viva, ma che mi ha insegnato davvero tanto. Tra cui come rimanere calma, pensare a mente lucida su una soluzione qualora si verificasse un problema, controllare tutto in continuazione, avere occhi ovunque e rimaner comunque sempre professionale, sia con il cliente che con i giornalisti e gli ospiti. È stata una bella esperienza, tosta, ma decisamente interessante. Altre esperienze, decisamente meno stressanti, ma per me molto importanti, sono stati il lavorare su diversi film festival italiani a New York e Los Angeles. Importanti per me perché hanno segnato un ritorno alla mia prima passione – il cinema – e mi hanno permesso di contribuire nel portare la cultura cinematografica italiana, molto spesso sottovalutata, davanti ad un pubblico americano. Una grande soddisfazione per me, da amante del cinema e portavoce (nel mio piccolo) dell’italianità all’estero”.

Cosa ti ha insegna ancora oggi NY?
“Mi insegna che niente è dovuto, che niente è mai veramente facile e che, soprattutto, non ti è concesso “sederti sugli allori.” Quando pensi di poterti “riposare” un attimo, qualcosa succede e ti fa riscattare in piedi. Bisogna sempre essere all’erta. Il che è molto stimolante e una bella sfida, anche se a volte, un po’ stancante. Ma la formazione e preparazione che ottieni da questo vortice, non la trovi da nessun’altra parte. Ogni cosa è amplificata, qui, hai come l’impressione che 2 anni valgono come 4 in qualsiasi altra città. Lo ammetto, non è sempre stato facile, ci sono stati momenti in cui ho pensato di mollare… sicuramente mi ha insegnato ad apprezzare l’Italia, a rafforzare i rapporti con amici stretti rimasti a casa e a farmi mancare la famiglia e la mia amata Toscana, ma non mi vedo vivere da nessun altra parte per ora. La mia vita è a New York, casa è qui ora. Sono riuscita a costruire un bellissimo circolo di amici (Italiani e non) che posso chiamare famiglia estesa, e se vivi a New York e’ fondamentale. Sono relazioni pù forti quelle che si creano, come è forte tutto quello che vivi in questa città. Frank Sinatra aveva ragione “if you can make it here, you can make it anywhere””.

Rispetto a Milano, come ci si muove a NY nel mondo delle pubbliche relazioni?
“In realtà non è molto differente. Anche se la mia esperienza lavorativa conta più anni a NY che a Milano, penso che la base sia uguale: l’importante è riuscire a creare rapporti con la stampa e renderli forti, non necessariamente da tenere solo nell’ambito lavorativo, ma – come dicevo prima – essere in grado di trasformali anche in amicizia. New York è sicuramente un mercato molto difficile e competitivo, dove ci sono tanti brand, tante PR e tante opportunità… io baso il mio lavoro sull’efficienza, la professionalità, l’educazione (che purtroppo a volte manca) e le relazioni che costruite o che voglio costruire. Tutte queste possono non essere caratteristiche che un cliente richiede in una PR, e non ho problemi a dire che se vogliono qualcuno di aggressivo o maleducato, possono rivolgersi altrove. Io quella che loro vedono aggressività in alcune PR, la trasformo in persistenza educata, in non demordere quando non ottengo subito una risposta da un giornalista, ma continuare a trasmettere il messaggio del brand/cliente, ad arrivare a costruire quel famoso rapporto di fiducia anche con i giornalisti. L’importante è non farsi intimorire, che e’ anche rivolto alla città– se non ti fai intimorire da New York, non vedo perché tu debba permetterlo ad un cliente o ad un giornalista”.

Ci parli della tua NY, i posti che ami frequentare?
“New York è fantastica anche per tutto quello che offre, e per ogni età. Per i primi 5 anni ho vissuto a Manhattan, tra Chelsea, Hell’s Kitchen e l’East Village – anni di crescita personale e professionale, in cui mi interessava essere nel pieno casino, poter esser vicino alla vera azione. Ricordo che andavo spesso nel Meatpacking (zona che cerco di evitare ora) e poi nei vari locali e ristoranti dell’East Village. Due anni fa ho deciso di superare il ponte e trasferirmi a Brooklyn (Williamsburg). La migliore decisione che potessi fare. Sono più grande di quando sono arrivata e non mi interessava più esser nel fulcro del caos 24/7. Ci torno sempre, ma poi rientro nella “quiete” (parola che a New York non esiste veramente) di Brooklyn. Cerco sempre di scoprire posti nuovi, ma i miei “to go to spots” sono sicuramente per la carne El Almacen (buonissima carne argentina), Chez Ma Tante (Canadese/Americano), giapponese Samurai Mama o Amami, Allswell o Cafe Colette (per un buon burger) e Maison Premier per un buon cocktail – questi a Williamsburg. Poi mi piace moltissimo un vietnamita nel Lower East Side (An Choi) e due ristoranti di pesce a Red Hook, Brooklyn Crab – che sembra un mix tra un lodge di surfisti e uno di pescatori, e Red Lobster Pound. Pur essendo italiana, non amo andare a cena in ristoranti italiani, preferisco quelli internazionali (ho la fortuna di avere un marito che fa pasta fresca a casa e cucina benissimo, quindi il ristorante italiano lo trovo comodamente a casa), ma quando si decide con gli amici di andare, di solito i posti preferiti sono L’Antica Pesa, Aurora, Epistrophy o Trattoria San Carlo. Durante il giorno di weekend mi piace fare giretti in zone che ancora non conosco bene, mercatini dell’antiquariato (a Brooklyn ce ne sono un’infinità). Sono 7 anni che sono a New York e comunque c’e’ ancora tantissimo da scoprire… Non finisce mai di stupirti!”.

Share on FacebookShare on Twitter
Liliana Rosano

Liliana Rosano

Sono nata a Catania, dove sono sempre tornata dalle mie peregrinazioni che mi hanno portato prima in Grecia, poi a Parigi. Con la mia laurea in Scienze Politiche, sognavo di lavorare nella cooperazione internazionale, ma sono finita a fare la giornalista, prima nella redazione di Telecolor poi del Quotidiano di Sicilia. ll mio ponte con l’America è iniziato grazie a un tirocinio per le Nazioni Unite a New York. Sono una freelance e collaboro con diverse testate e magazine nazionali. Vivo a Fairfield, nelle praterie sperdute dell’Iowa, in una comunità alternativa ed eco friendly e sono sempre alla ricerca di storie di italiani all’estero da raccontare.

DELLO STESSO AUTORE

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “Music is the Highest Form of Liberation”

byLiliana Rosano
Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

byLiliana Rosano

A PROPOSITO DI...

Tags: lifestyleNew YorkPeoplepubbliche relazioni
Previous Post

Sgarbi: “Altro che reddito di cittadinanza, serve un reddito di intelligenza”

Next Post

A Milano si apre la stagione del teatro con “La Tragedia del Vendicatore”

DELLO STESSO AUTORE

Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

byLiliana Rosano
Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

byLiliana Rosano

Latest News

Trump, cessate il fuoco a Gaza entro una settimana

President Trump Says He is “Not Happy” About Ukraine After Phone Call With Putin

byDavid Mazzucchi
Sedersi attorno a un fuoco è diventata una pratica terapeutica molto diffusa

Sedersi attorno a un fuoco è diventata una pratica terapeutica molto diffusa

byOrnella Bellavista

New York

Bus Crash at Port Authority Injures 13, Shuts Down Midtown Terminal

Bus Crash at Port Authority Injures 13, Shuts Down Midtown Terminal

byCristiano Palladino
New York, scontro tra autobus a Port Authority: 13 feriti e terminal chiuso

New York, scontro tra autobus a Port Authority: 13 feriti e terminal chiuso

byCristiano Palladino

Italiany

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

Presidente Zoppas (ITA): “Fancy Food punta sull’Italia, ma serve chiarezza su dazi”

byFilomena Troianoand1 others
Inizia il Summer Fancy Food di New York fino al 25 giugno al Javits Center

Intervista esclusiva al ministro dell’Agricoltura Lollobrigida al 2025 Summer Fancy Food

byFederica Farina
Next Post
A Milano si apre la stagione del teatro con “La Tragedia del Vendicatore”

A Milano si apre la stagione del teatro con "La Tragedia del Vendicatore"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?