Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
May 13, 2015
in
Nuovo Mondo
May 13, 2015
0

Con Teatromania arrivano le “storie incredibili” anche all'”Our Lady of Pompeii”

La VOCE NYbyLa VOCE NY
Padre Walter Tonelotto con il regista Vittorio Capotorto

Padre Walter Tonelotto con il regista Vittorio Capotorto

Time: 4 mins read

Il nuovo spettacolo di Teatromania, “Incredible Stories” di Aldo Nicolaj per la regia di Vittorio Capotorto, debutterà il 15 maggio nel Teatro della chiesa “Our Lady of Pompeii”. Se questo appare come uno dei consueti appuntamenti organizzati da Teatromania, in realtà cela un passo significativo nel tragitto dell’associazione teatrale fondata dal regista pugliese. 

Questa struttura infatti è destinata a divenire la sua casa teatrale stabile così come ad ospitare Italytime, la nuova associazione discendente dalla primogenita, che fa capo a Capotorto. Il rapporto con il teatro della chiesa, gestito da padre Walter Tonelotto, suggella quindi gli sforzi di Teatromania negli ultimi 18 anni, dai giorni in cui il regista pugliese iniziò la sua attività a New York come docente del suo corso Italian Theater Practicum a Columbia University, poi come creatore di Teatromania, e dall'agosto 2013 co-fondatore di Italytime col suo partner Francesco Pagano.

Disporre di un palcoscenico dove sviluppare con continuità i programmi, è stato un motivo dominante della politica di Teatromania-Italytime nelle ultime stagioni e la chiesa dell’East Village corona questa ricerca. Il suo teatro, che può contenere ben oltre 250 posti e con un grande palcoscenico, offre infatti ampi spazi in un’area cittadina di traffico significativo; può quindi  presentare un programma fondato sulla cultura italiana contemporanea, che abbracci spettacoli teatrali in inglese (in larga parte), in italiano e in prospettiva anche in spagnolo.

Recentemente, Italytime ha sviluppato una serie di workshop per studenti delle scuole elementari e medie, sostenuto, fra l'altro, anche dal "The Center for Arts Education", dalla FIAO di Brooklyn e dal "Berkeley Heights Educational Foundation", in cui gli studenti sono stati messi a confronto con un testo di dodici minuti in cui si ipotizza l’intervento di Pinocchio all’interno di una vicenda metropolitana a New York. 

La collaborazione con le scuole ha inoltre indotto Italytime a sviluppare un progetto teatrale più completo che verrà esportato questa estate in Italia nel corpo del Festival Internazionale "Orlando Innamorato". Creato nel 2001 a Scandiano, patria di Matteo Maria Boiardo, il programma si è poi trasferito per cinque anni in Puglia (Ugento), quindi nelle Marche (Senigallia) ed ora debutterà a Diamante in Calabria, dove Teatromania-italytime, in collaborazione con la prestigiosa Accademia Nazionale del Peperoncino, ha istituito la nuova sezione del Festival per Ragazzi. A luglio sarà quindi allestito il musical-favola “La Rivolta del Rosso”, scritto da Paolo Tartamella appositamente per il festival, che include anche un concorso internazionale di drammaturgia per ragazzi.

Il teatro di “Our Lady of Pompeii” sarà anche la scena di serate speciali che abbinino film e teatro, di scuola di lingua attraverso la recitazione e di mostre d'arte che prediligano giovani e nuovi autori.

Con un pizzico di ironia realistica, aver raggiunto l’accordo con un’istituzione religiosa del Village, per Capotorto si tratta di un “miracolo” e non solo come immediato riferimento alla sua matrice religiosa: “Fondai Teatromania nel 1999, quindi Italytime, con l'obiettivo principale di divulgare il teatro italiano qui in America, partendo da New York. Il cuore del progetto complessivo, a lunga scadenza, era la creazione di un nostro teatro stabile italiano che permettesse di attuare un ambizioso programma. Una fortuita circostanza mi portò lo scorso dicembre nella chiesa della Madonna di Pompei, dove conobbi il nuovo parroco, Walter Tonelotto, una persona che mi apparve subito come straordinaria amante delle arti e del teatro, e con cui si è subito stabilita un'intesa proficua. Dov’è il miracolo? Sono cattolico e nella parrocchia della Madonna del SS. Rosario a Mola di Bari ho mosso da bambino i primi passi sul palcoscenico, che in quei tempi era il pulpito. Proprio dal pulpito la notte di Natale noi chierichetti, a turno, recitavamo la santa e storica avventura di Maria e Giuseppe e la nascita di Gesù. Era quindi naturale, e per me in linea con la volontà di Dio, istituire il nostro centro teatrale italiano stabile nella parrocchia della Madonna di Pompei (appunto del SS. Rosario). La cosa è stata possibile soprattutto grazie all'intelligenza, apertura mentale e lungimiranza di padre Tonelotto. Oltre ad essere lo scalabriniano responsabile della parrocchia, ha infatti l’occhio del giornalista e si destreggia tra i mezzi di comunicazione, tanto da avere portato a New York, 26 anni fa, Radio Maria. Alcuni mesi addietro ha anche fondato TeleMater, la prima televisione cattolica italiana d'America”.

Padre Tonelotto definisce lo questo storico accordo di collaborazione: “Nel complesso della chiesa esiste un struttura teatrale che da decenni non veniva usata come tale, se non per qualche sporadica iniziativa parrocchiale, come concerti di opera lirica che risalgono a diversi anni or sono. La proposta di Capotorto ha acceso un entusiasmo un po’ sopito; ma non solo quello, perché anche il nome dell’associazione, Teatromania, rimanda alla mania per il teatro, elemento che trovo di traino. L’idea mi è subito sembrata assolutamente pertinente ad una parrocchia che offre una messa domenicale, e gran parte della liturgia, in lingua italiana, ma che è anche la sede della Televisione Cattolica Italiana d'America, che ho avuto il piacere di fondare. Con Vittorio è subito nata una bella sinergia positiva”.

L’esordio di Italytime sul palcoscenico della Madonna di Pompei, con “Incredible Stories”, avverrà venerdì 15 e sabato 16 maggio (8 PM). Nel corso della rappresentazione  lo spettatore dovrà anche indossare i panni di "parente in visita", portato come sarà a confrontarsi con un mondo sociale ed umano ricco e poliedrico, dove le storie dei personaggi costringono a rispecchiarsi in una realtà che riguarda ognuno di noi. Storie amare o tragiche che acquisiscono, attraverso il filtro dell'autore, una forma grottesca che esalta il lato divertente della tragedia umana, singola o collettiva.

Our Lady of Pompeii Theater è al n. 238 di Bleecker Street, angolo Carmine Street. Per informazioni e prenotazioni, (212) 860-2983, o moc.liamtohobfsctd-7d63db@zelaznogneeruam. 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
La VOCE NY

La VOCE NY

DELLO STESSO AUTORE

Il Maestro Simeone Tartaglione (Foto del servizio di Vito Catalano)

ILICA, l’anno XI si festeggia con la musica

byLa VOCE NY
Il Volo:Gianluca Ginoble, Piero Barone e Ignazio Boschetto

Al Gala dei 40 anni della NIAF con i cantanti del Volo anche le telecamere della RAI

byLa VOCE NY

A PROPOSITO DI...

Tags: teatroteatro italianoTeatromaniaVittorio Capotorto
Previous Post

Imu – Tasi:per gli italiani all’estero detrazioni discriminatorie

Next Post

Sorpresa: la Regione siciliana regala allo Stato altri 4 miliardi di euro circa!

DELLO STESSO AUTORE

Fucsia FitzGerald Nissoli e Francesca La Marca in difesa della cittadinanza per gli italiani all’estero che l’hanno perduta

byLa VOCE NY

Il basket NBA si mette in mostra. A Milano The ball don’t lie

byLa VOCE NY

Latest News

Hegseth promette ‘capacità avanzate Usa nelle Filippine’

Pentagon Orders Navy to Rename Ship Dedicated to Harvey Milk

byEmanuele La Prova
Ex giornalista trans statunitense condannata a 20 anni di carcere in Russia

Former U.S. Trans Journalist Sentenced to 20 Years in Prison in Russia

byDaniele Di Bartolomei

New York

A New York il socialismo è a un passo da City Hall

A New York il socialismo è a un passo da City Hall

byGlauco Maggi
Italiano rapito a Manhattan: spunta video in cui ride con i rapitori (e cucina crack)

Italiano rapito a Manhattan: spunta video in cui ride con i rapitori (e cucina crack)

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Sorpresa: la Regione siciliana regala allo Stato altri 4 miliardi di euro circa!

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?