Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
July 10, 2015
in
People
July 10, 2015
0

Le ragioni della Grecia viste da un italiano che ci vive per continuare ad amare

Liliana RosanobyLiliana Rosano
Emiliano Micciché accanto ad una signora greca

Emiliano Micciché accanto ad una signora greca

Time: 7 mins read

Quando ti metterai in viaggio per Itaca devi augurarti che la strada sia lunga fertile in avventure e in esperienze.

Le parole del poeta greco, Costantino Kavafis, hanno rappresentato il manifesto politico e poetico di una generazione come la mia, cresciuta con l’idea europea dei progetti Erasmus e Leonardo da Vinci, come sogno di un territorio unico dove poter viaggiare liberamente. Un’Europa di popoli, di culture diverse sotto la stessa bandiera, quella europea.

L’anno era il 2004, quando, fresca di laurea, vinsi la borsa di lavoro Leonardo che mi fece volare tre mesi in Grecia per un tirocinio retribuito ai piedi del monte Olimpo.

TempioAncora oggi per me, quell’esperienza rimane unica perché mi ha dato la possibilità di crescere e di saper stare al mondo.

In Grecia, ho conosciuto Emiliano Micciché, un ragazzo originario di San Vito al Tagliamento, in provincia di Pordenone, con radici anche siciliane. Una laurea in storia all’Università di Trieste, Emiliano, dal 2004, lavora come responsabile commerciale e della programmazione per il tour operator Sirios Travel.

Vive a Katerini, un paese non lontano dal Monte Olimpo, a sei chilometri dal mare.

Ci racconta gli umori e la vita dei greci pre e post referendum. La fierezza di un popolo che ha saputo ritrovarsi e ritrovare se stesso. Perché lui non lascerebbe mai questo paese, che ormai sente suo, e che la sua Ithaca è la moglie Tania, che ha lasciato l’Italia per lui.Emiliano

 

Emiliano, cosa succede in questi giorni dopo il referendum?

E’ tutto molto calmo, tranquillo. La gente continua a vivere la vita quotidiana seguendo la routine.  La stagione turistica, da Atene alle isole, si prepara a raggiungere il picco. I turisti arrivano, i greci vanno a lavorare, vanno al mare, vanno al ristorante e a fare la spesa. Ridono, scherzano, aiutano chi sta peggio.

Perché allora vediamo in tv immagini di panico con supermercati svuotati, code al bancomat, scene da disperazione?

Da quando si parla di crisi greca c’è stato un accanimento della stampa contro questo paese. E’ vero, nei giorni successivi all’indizione del referendum, i supermercati sono stati svuotati, c’erano lunghe code nelle banche. Non si sapeva cosa sarebbe accaduto. Oggi i supermercati hanno tutta la merce, le banche sono chiuse ma si possono prelevare le pensioni e si può pagare tutto con la carta laddove gli esercizi hanno il pos. Il problema è dei pensionati che vanno a ritirare la pensione con il libretto e che non hanno il bancomat. Questo però è stato risolto mentre rimane l’incognita dei beni bloccati di cui nessuno sa.

Come reagisce la gente?

Con dignità. Questa crisi è un fenomeno storicamente nuovo. Una cosa simile non se la ricordano gli anziani di oggi che hanno visto certamente altre cose peggiori ma nessuna come questa.

Emiliano rocceAnche il turismo, tiene e non soffre dell’incertezza a cui in questi giorni è condannata la Grecia?

I turisti arrivano normalmente, in tanti, come sempre. In queste settimane sono stato in giro per la Grecia e non ho visto scene di panico e depressione come quelle descritte dalla stampa.

Cosa dobbiamo sapere della Grecia che la stampa non vuole fare sapere?

Bisogna dire che il sistema clientelare greco e la corruzione sono stati tollerati, supportati dalla Germania e dalla Francia che hanno sempre appoggiato Nuova Democrazia al governo. Perché allora non si interveniva sulle pensioni e la pubblica amministrazione? Perché la Germania anche allora sapeva che, intervenendo sulle pensioni e il pubblico impiego, due settori importanti su cui si basano gli introiti delle famiglie greche, si andava a toccare l’elettorato di Nuova Democrazia, partito caro ai tedeschi. La Germania, l’Europa, ci chiedono di ridurre le spese militari ma prima hanno obbligato i greci a comprare armi e aerei dagli americani e tedeschi e ora vogliono ridurre le spese del ministero dell’Interno. Quello che è paradossale è che la Grecia, insieme all’Italia e Spagna, si trova a fronteggiare l’emergenza dei migranti. Ridurre le spese militari significa rendere le frontiere con la Turchia, Bulgaria ancora più vulnerabili. Quella stessa Europa che chiede sacrifici alla Grecia sulle spese militari non è disposta ad accettare le quote dei migranti in arrivo costringendo la Grecia a fare tutto da sola nella gestione dei flussi migratori.

L’Europa vuole la testa di Tsipras, che ha da subito dato del filo da torcere all’asse franco-tedesco. Con il referendum, i greci hanno dato una doppia risposta: no all’Europa e si a Tsipras.

La vittoria del No è stata istintiva, di pancia. Se non ci fosse stata la forte ingerenza tedesca a fare propaganda per il Si, avrebbe vinto il Si in Grecia. La decisione drastica, dura, punitiva, di chiudere le banche ha scatenato un forte sentimento di indignazione e di orgoglio.  Il No vuole dare anche un mandato e poteri a Tsipras affinché possa cambiare la costituzione. Il No è un no a questa Europa di ricatti, che da lezioni morali senza dimenticare, parlando della Germania, che loro sessant’anni fa hanno distrutto l’Europa e non hanno pagato i debiti. Appena il referendum era stato indetto, il Si dominava ma all’improvviso, le cronache europee delle ultime ore, hanno fatto cambiare idea a giovani e anziani.Emiliano Micchiche spiaggia

La vittoria del No ha spiazzato gli Europei. Pensi abbiano sottovalutato il popolo greco?

Hanno sottovalutato l’idea che il popolo greco non si fa sottomettere. Che il popolo greco ha una storia da difendere, una dignità, una democrazia che nasce dalle sue pagine e dai suoi cittadini. I greci vogliono pagare, lo abbiamo fatto fino ad ora, ma non possiamo essere ricattati, strozzati, puniti. Perché di punizione si tratta.

I greci vogliono uscire dall’Euro? Credono ancora in questa Europa?

I greci credono e vogliono un’Europa dei popoli, di culture e non di ricatti. I greci non vogliono uscire dall’Euro. Sono anche disposti a mangiare radicchio per due mesi se i sacrifici servono a far risollevare  l’economia greca e non le banche tedesche. Se però l’Europa chiede ancora di umiliare la dignità, non credo che il ritorno alla dracma, a questo punto, faccia paura. Essere poveri con un euro o una dracma, non credo faccia più differenza.

Pensi che abbiano perso la speranza?

Assolutamente no. In giro non vedo rassegnazione ma ottimismo. Credo che un accordo, dignitoso ci sarà e la Grecia potrà finalmente ripartire.

Come è cambiata la Grecia da quando è arrivata la crisi?

I greci, per natura solidali e generosi, sono diventati un popolo ancora più unito che aiuta i più bisognosi. Hanno ritrovato l’identità di un popolo, l’identità di un paese. Sono uniti, forti.

Che lezione dobbiamo imparare dai greci?

Il coraggio, la dignità, la forza di andare avanti prendendo consapevolmente le decisioni e non lasciando decidere agli altri il nostro destino. Questo fa paura all’Europa che lo aveva già capito da quando Tsipras è arrivato al potere.

Se in Italia ci fosse stato lo stesso referendum, quale sarebbe stato il risultato, secondo te?

Avrebbe vinto il si perché gli italiani non avrebbero avuto lo stesso coraggio dei greci.

Hai vissuto gli anni della crisi ma non hai mai pensato di andare via? Pensi che il tuo futuro, possa essere ancora in Grecia?

Non lascerò la Grecia soprattutto se mi costringono  a farlo. E’ una questione di orgoglio. Amo troppo questo paese che mi ha dato e insegnato tanto. Dell’Italia mi mancano gli affetti, la mia famiglia, ma non mi manca l’Italia in sé.

Da 14 anni vivi in Grecia, di cui ormai ti senti figlio. Il tuo è un amore per una terra che difendi e ami. Cosa ti ha insegnato la Grecia?

Amo la Grecia non solo per il suo passato, per la sua storia, per la sua lingua ma sopratutto per la sua vita quotidiana. Uno stile di vita che altrove è un lusso qui diventa naturale e semplice: mare, sole, buon cibo, passeggiate per la natura, rapporti umani profondi. In Grecia resiste ancora il concetto di Mediterraneo, inteso come luogo di scambio umano, come stile di vita. La gente si ferma per strada, parla con te, ci si incontra al bar, ti invita a casa, ti ascolta. Soprattutto, qui esiste ancora il concetto “sei quello che sei non quello che hai o rappresenti”. In Italia, quell’Italia che io ho lasciato, mi ha cresciuto secondo il dogma “sei quello che hai”.

Tania sposaCome è l’Italia vista dalla vicina Grecia?

E’ un ibrido. Aspira ad essere come la Germania, ma non lo sarà mai. Non è piú Mediterraneo come lo era una volta. Quell’Italia semplice, fatta di cultura contadina, che si rimboccava le maniche, piena di cultura e orgoglio, l’Italia dei miei nonni, credo non esista più. La Grecia con questa scelta referendaria ha chiaramente detto di no ad un certo modello di vita occidentale.

Ithaca è metafora del viaggio, della nostra vita.  Dell’andata e di un ritorno. La tua Ithaca.

Mia moglie Tania. E’ lei la mia Ithaca. Non importa dove se sono con lei.

 

 

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Liliana Rosano

Liliana Rosano

Sono nata a Catania, dove sono sempre tornata dalle mie peregrinazioni che mi hanno portato prima in Grecia, poi a Parigi. Con la mia laurea in Scienze Politiche, sognavo di lavorare nella cooperazione internazionale, ma sono finita a fare la giornalista, prima nella redazione di Telecolor poi del Quotidiano di Sicilia. ll mio ponte con l’America è iniziato grazie a un tirocinio per le Nazioni Unite a New York. Sono una freelance e collaboro con diverse testate e magazine nazionali. Vivo a Fairfield, nelle praterie sperdute dell’Iowa, in una comunità alternativa ed eco friendly e sono sempre alla ricerca di storie di italiani all’estero da raccontare.

DELLO STESSO AUTORE

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

Valentina Marino: “La musica è la massima forma di liberazione”

byLiliana Rosano
Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

Noto, la città barocca nell’Olimpo delle mete da non perdere

byLiliana Rosano

A PROPOSITO DI...

Tags: amoreEuroEuropaGermaniagreciGrecia
Previous Post

Il labirinto Grecia in un’Europa col mito rovesciato

Next Post

Lucia Borsellino: Anche l’antiretorica dell’antimafia può diventare una retorica

DELLO STESSO AUTORE

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

Mario Platero, storia di un giornalista dinamico come la sua città, New York

byLiliana Rosano
Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

Biblioterapia on the road: la medicina dei libri per guarire l’anima degli italiani

byLiliana Rosano

Latest News

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

byLa Voce di New York
Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

A Washington, premiate le eccellenze italo-americane al gala della SIF

byLa Voce di New York

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

Regione siciliana: la sceneggiata dei 300 milioni di euro arrivati da Roma

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?