Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
December 29, 2021
in
Onu
December 29, 2021
0

Segretario generale ONU auspica “ripresa” globale nel suo messaggio di fine anno

Il capo delle Nazioni Unite Antonio Guterres confida che una comunità internazionale "unita nella solidarietà" faccia del 2022 "un anno di ripresa".

Antonio GuterresbyAntonio Guterres
Time: 1 min read

A seguire il messaggio di Capodanno del segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres, nella traduzione italiana:


Il mondo accoglie il 2022 con le nostre speranze per il futuro messe a dura prova.
Dall’aggravarsi della povertà e dal peggioramento delle disuguaglianze.
Da una distribuzione ineguale dei vaccini anti-COVID.
Da impegni climatici che non sono all’altezza.
E da conflitti in corso, divisioni e disinformazione.

Questi non sono solo test politici. Sono prove morali e di vita reale.
E sono prove che l’umanità può superare — se ci impegniamo a fare del 2022 un anno di ripresa per tutti.

Ripresa dalla pandemia — con un piano audace per vaccinare ogni persona, ovunque.
Ripresa per le nostre economie — con i paesi più ricchi a sostenere il mondo in via di sviluppo con finanziamenti, investimenti e riduzione del debito.
Ripresa dalla sfiducia e dalla divisione — con una nuova enfasi su scienza, fatti e ragione.
Ripresa dai conflitti — con un rinnovato spirito di dialogo, compromesso e riconciliazione.
E ripresa per il nostro pianeta — con impegni sul clima che corrispondano alla scala e all’urgenza della crisi.

I momenti di grande difficoltà sono anche momenti di grande opportunità.
Per unirsi nella solidarietà.
Per unirsi attorno a soluzioni che possono produrre benefici per tutti.
E per andare avanti – insieme — con la fiducia in quello che la nostra famiglia umana può realizzare.

Insieme, facciamo della ripresa la nostra risoluzione per il 2022.
Per le persone, il pianeta e la prosperità.

Auguro a tutti voi un felice e pacifico anno nuovo.

Share on FacebookShare on Twitter
Antonio Guterres

Antonio Guterres

DELLO STESSO AUTORE

8 marzo, il messaggio di Antonio Guterres: “Investire nelle donne per risollevare tutti”

8 marzo, il messaggio di Antonio Guterres: “Investire nelle donne per risollevare tutti”

byAntonio Guterres
“Il diritto umano dell’istruzione si difende investendo di più”

“Il diritto umano dell’istruzione si difende investendo di più”

byAntonio Guterres

A PROPOSITO DI...

Tags: 2022Antonio GuterresCOVID-19Guterresmessaggio di fine annoNazioni UniteOnu
Previous Post

United Nations Secretary-General Guterres Extends a New Year’s Message of Hope

Next Post

Addio a Harry Reid: icona del Congresso e storico leader dei Democratici

DELLO STESSO AUTORE

Dichiarazione dei Diritti Umani, l’ONU “festeggia” ma con occhio preoccupato

Antonio Guterres: i diritti umani sono forza unificante e grido di battaglia

byAntonio Guterres
Guterres dà 0 in etica ai governi del mondo e striglia le potenze su pace, vaccini e clima

UNSG Guterres’ Remarks at Ceremony Commemorating Holocaust Victims

byAntonio Guterres

Latest News

Cops’ Jobs for Crypto Kidnappers Had “Nothing to Do” with NYPD, Adams Says

Cops’ Jobs for Crypto Kidnappers Had “Nothing to Do” with NYPD, Adams Says

byDavid Mazzucchi
Trump annuncerà nuovo candidato alla Nasa, Musk deluso

Trump annuncerà nuovo candidato alla Nasa, Musk deluso

byAnsa

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Addio a Harry Reid: icona del Congresso e storico leader dei Democratici

Addio a Harry Reid: icona del Congresso e storico leader dei Democratici

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?