Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
January 22, 2020
in
Onu
January 22, 2020
0

Libia: il Segretario Generale Guterres a Serraj e Haftar: “Accettate Berlino e la pace”

Dopo aver riferito al Consiglio di Sicurezza sulla conferenza di Berlino sulla Libia, UNSG Guterres ne parla con i giornalisti e risponde alla domanda della Voce

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Libia: il Segretario Generale Guterres a Serraj e Haftar: “Accettate Berlino e la pace”

Secretary-General António Guterres briefs press on Libya (UN Photo/Loey Felipe)

Time: 3 mins read

Martedì al Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite c’è stata una riunione del Consiglio di Sicurezza dell’ONU dedicata alla Libia in cui ha partecipato il Segretario Generale Antonio Guterres per riferire sulla conferenza appena avvenuta a Berlino. Alla fine della riunione il Consiglio di Sicurezza, tramite il suo presidente di turno l’ambasciatore del Viet Nam Đặng Đình Quý, ha letto una dichiarazione alla stampa, in cui “il consiglio di Sicurezza ha dato il benvenuto alle conclusioni raggiunte dai partecipanti alla conferenza, ribadendo il suo appoggio all’inviato speciale del Segretario Generale dell’ONU e al suo tentativo di concludere un cessate il fuoco duraturo e una soluzione politica portato avanti dagli stessi libici”.  I membri del Consiglio di Sicurezza hanno anche esortato le parti libiche di coinvolgersi costruttivamente nel 5+5 Joint Military Commission, “in modo da concludere l’accordo per il cessate il fuoco al più presto possibile”.

Il Segretario Generale Antonio Guterres, uscendo dalla riunione, davanti ai giornalisti ha fatto delle dichiarazioni e poi risposto alle domande inclusa quella de La Voce:

“Ho appena informato il Consiglio di Sicurezza in relazione alla Conferenza di Berlino sulla Libia. Penso sia importante riconoscere questo grande passo. Per la prima volta, è stato possibile sedersi attorno al tavolo, con tutti i paesi che hanno un’influenza diretta o indiretta in relazione con il conflitto, e far sì che prendessero l’impegno alla non-interferenza, al cessate il fuoco, all’embargo delle armi, ed al sostegno per i processi politici; senza violazioni delle leggi internazionali umanitarie o leggi dei diritti umani, impegnarsi al sostegno delle riforme economiche e istituzioni di sicurezza del paese che, certamente, è molto importante.

Ma questo è solo l’inizio.

Le due parti in conflitto non erano partecipanti membri della Conferenza di Berlino. Ed una delle parti del conflitto non ha ancora espresso pubblicamente il sostegno alle conclusioni, anche se sta partecipando al lavoro che si sta svolgendo attualmente – lavoro che ha già generato il primo incontro di economisti di entrambe le parti in relazioni alla riforma economica, lavoro che proseguirà con il comitato militare congiunto con cinque elementi indicati da ciascuno dei lati, e questo era già stato fatto, e speravamo che potesse incontrarsi per la prima volta martedì. E’ la creazione di un forum politico che sarà l’entità in grado di condurre un processo di riforma, consentendo la normalizzazione della vita politica della Libia, ma non ancora formata.

Ci sono indicazioni di nomi dalla Casa dei Rappresentanti, nomi indicati dal Consiglio di Stato Elevato, ma ci saranno dei nomi che le Nazioni Unite dovranno scegliere e ci serve l’approvazione delle due parti per continuare.

C’è ancora una lunga strada da percorrere. Abbiamo una tregua. La tregua ha alcune violazioni ma non molto diffuse.

Bisogna passare ad una cessate il fuoco, e dal cessate il fuoco, è necessario muovere un processo politico reale, ma non siamo ancora lì. Quindi, questo incontro del Consiglio di Sicurezza è molto importante e la pressione che le comunità internazionali sulle parti in conflitto e quelle che hanno un’influenza su di loro, per assicurarsi che questa roadmap sia attuata, affinché le tregue si trasformi in un cessate il fuoco e in un vero processo politico. La pressione della comunità internazionale è essenziale. Il ruolo del Consiglio di Sicurezza è essenziale”.

A questo punto il Segretario Generale ha risposto alle domande dei giornalisti:

Antonio Guterres mentre risponde alle domande dei giornalisti (Foto VNY)

Lei ha parlato della credibilità di questo Consiglio, Segretario Generale, per quanto riguarda il rinforzo dell’embargo sulle armi. Questo consiglio è all’altezza?

Guterres: “Una cosa importate da notare è la presenza dei capi di Stato e governi, o rappresentanti dei cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza, a Berlino. Si sono iscritti al comunicato di Berlino. Ed il comunicato di Berlino è molto forte per quanto riguarda ad esempio, l’embargo sulle armi, che fino ad ora è stato violato in forme totalmente inaccettabili. Quindi, penso che ci sia una ragione per sperare che vengano create le condizioni per un consenso più forte in seno al Consiglio di Sicurezza sulla Libia”.

Segretario Generale, ha chiesto al Consiglio di Sicurezza di adottare una risoluzione che approvi il piano di Berlino?

“Non spetta a me chiederlo. Dipende dagli Stati Membri, ma credo che l’approvazione di queste conclusioni dal Consiglio di Sicurezza ed altri passaggi nel follow-up potrebbero essere molto importanti”.

Ha avuto qualche incontro bilaterale a Berlino con Haftar o Serraj?

“Haftar e Serraj non facevano parte di questa conferenza”.

Ma in disparte – si è incontrato con loro?

“Non ho avuto nessun incontro; è stata la presidenza tedesca ad avere incontri bilaterali con loro. Ma, certamente, il mio Rappresentante speciale si è incontrato con loro”.

La Voce di New York: Segretario Generale, può darci un messaggio personale che il Segretario Generale dell’ONU invia a Haftar e Serraj? Ok, non hanno partecipato, ma può inviar loro un messaggio pubblico?

“Il mio messaggio è: accettate in completo le conclusioni del Vertice di Berlino e rendetevi conto che la direzione in una situazione come questa è la direzione per la pace, una direzione per una Libia unita che è in grado di essere governata dal popolo libico in pace e sicurezza, in cooperazione con il suo vicinato in un modo positivo. Grazie mille”.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York
NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD: scomparsa da oltre una settimana una bambina di 11 anni nel Bronx

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Antonio GuterresConferenza di Berlino sulla LibiaConsiglio di Sicurezza ONUFayez Al SerrajGhassan Salameguerra in libiaKhalifa HaftarLibiaUNSMIL
Previous Post

A Davos tutti gli occhi puntati sul duello Trump vs Thunberg: una diatriba inutile

Next Post

La Commissione Antimafia a New York: domande per tre pezzi grossi, uno da novanta

DELLO STESSO AUTORE

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

byLa Voce di New York
Change the World Model UN 2025: i giovani a New York per rilanciare la pace

Italia alle Nazioni Unite con un numero record di studenti al Palazzo di Vetro

byLa Voce di New York

Latest News

Papa, Chiesa risponda a nuova rivoluzione industriale e IA

Pope Leo XIV May Owe U.S. Taxes Despite Residing in the Vatican

byFederica Farina
Papa Leone XIV, ‘mai più la guerra’

Papa Leone XIV rischia di pagare le tasse americane dal Vaticano

byFederica Farina

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
La Commissione Antimafia a New York: domande per tre pezzi grossi, uno da novanta

La Commissione Antimafia a New York: domande per tre pezzi grossi, uno da novanta

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?