Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
August 13, 2017
in
Primo Piano
August 13, 2017
0

Charlottesville, dove per la prima volta ho sentito il profumo della libertà

Oggi invece torna l'America razzista, retrograda e violenta, che mostra il suo volto criminale sentendosi protetta da Trump

Stefano AlbertinibyStefano Albertini
Charlottesville, dove per la prima volta ho sentito il profumo della libertà

The Rotunda, University of Virginia, Charlottesville

Time: 4 mins read

Sono arrivato a Charlottesville, cittadina che ospita la University of Virginia, nel gennaio del 1990. Venivo da Bozzolo, e dall’Università di Parma. Conoscevo perfettamente la grammatica inglese e discretamente la letteratura, ma facevo fatica a capire la gente che mi parlava e riuscivo solo a dire qualche frase semplice semplice. Non avevo mai preso un aereo prima, non avevo mai toccato un computer, avevo fatto qualche giorno di supplenza e insegnato religione nelle scuole elementari di Bozzolo, e quella era tutta la mia esperienza di insegnamento. 

Nel viaggio in autobus da Washington D.C. a Charlottesville guardavo al finestrino un paesaggio che mi ricordava tanto quello verde e pianeggiante a cui ero abituato. Ero seduto vicino a un vecchio professore inglese di letteratura spagnola sposato con una signora di Bologna. Assomigliava a Stanlio e mi sembrava che parlasse italiano come lui. 

Era una domenica. Al lunedì mattina ero in una classe con una ventina di studenti americani che non dicevano una parola di italiano. Dovevo insegnarglielo io senza mai parlare inglese, questa era la regola alla quale nei primi mesi non feci alcuna fatica ad attenermi. Alla fine del trimestre loro parlavano italiano e io inglese. 

Stefano Albertini studente con la collega Maria Luisa Rossi Hawkins alla University of Virginia

Alla University of Virginia (abbreviato U.Va., pronunciato iuviéi) ho incontrato il mio primo amico nero e il mio primo amico ebreo; sono andato per la prima volta a una funzione protestante, celebrata da una reverenda bravissima che assomigliava un po’ alla mia mamma, con la testa cotonata, gli orecchini e un velo di rossetto. A U.Va. per la prima volta ho visto ragazzi e ragazze che non avevano vergogna o paura di dichiararsi gay o lesbiche. Su un ponticello qualcuno aveva scritto con lo spray “It’s OK to be gay at UVA!”

A Charlottesville ho sentito per la prima volta il profumo della libertà e ho assaporato la bellezza della diversità. Mi trovavo davvero in una ‘università’ perché in quel paesone c’era l’universo mondo. Nella grande casa dove abitavo c’era una spagnola che studiava Faulkner, una iugoslava che studiava la letteratura del rinascimento spagnolo, una trentina appassionata di Virgilio e un’americana che studiava le scrittrici francesi del ‘900. Ci accomunava uno smodato amore per il cioccolato fondente e quando ritornavamo a casa alla sera in segreteria telefonica c’erano messaggi almeno in 6 o 7 lingue diverse. 

Man mano che imparavo l’inglese, cominciavo anche a conoscere la storia gloriosa e allo stesso tempo imbarazzante di quell’università che a me sembrava un’isola felice dove tutti andavano d’accordo. Era stata fondata da Thomas Jefferson, il terzo presidente degli Stati Uniti, l’autore della Dichiarazione d’Indipendenza, forse il testo legislativo più potente della storia, con quell’articolo indimenticabile:

 “tutti gli uomini sono creati eguali; (..) essi sono dal Creatore dotati di certi inalienabili diritti, tra questi diritti vi sono la Vita, la Libertà, e il perseguimento della Felicità”. Il presidente illuminato e illuminista, aveva anche concepito il bellissimo campus (il più bello degli USA, l’unico riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio dell’umanità) ispirandosi all’architettura neoclassica del nostro Palladio. Evidentemente, però, quel “tutti” della Dichiarazione per il suo autore non includeva gli uomini e le donne africane rapiti dalle loro terre e venduti come bestiame sulle piazze delle 13 colonie. Jefferson non disse mai nulla contro la schiavitù, egli stesso possedeva schiavi e addirittura ebbe da una di essi un figlio che non riconobbe mai ufficialmente. 

Lo stemma dello stato della Virginia rappresenta un’altera ragazza in peplo che brandisce una spada e calpesta un uomo morto. Il motto recita “sic sempre tyrannis”. Un forte messaggio repubblicano, attribuito a Bruto, contro le ambizioni del re d’Inghilterra, ma anche lo slogan urlato da John Wilkes Booth mentre assassinava Abraham Lincoln, il Presidente che aveva osato liberare gli schiavi nonostante l’opposizione delle colonie del Sud. 

Negli anni ’60 la Virginia oppose la “massive resistance” alla sentenza della Corte Suprema che imponeva di integrare studenti neri e bianchi nelle scuole pubbliche. Robert Kennedy, il politico americano che, forse più di tutti ha fatto per dare dignità e forza di legge alle istanze del movimento per i diritti civili, si laureò in giurisprudenza in questo ateneo quando ai neri e alle donne era ancora rifiutata l’ammissione. 

Sabato sera quando Charlottesville e il ground della mia Alma Mater sono stati profanati dalla manifestazione di terroristi neonazisti, fanatici della supremazia bianca e membri del Klu Klux Klan è come se tutte le contraddizioni di questo luogo emblematico nella storia degli Stati Uniti fossero esplose ancora una volta.  

La violenza di sabato a Charlottesville

Non è un caso che queste manifestazioni siano state reazioni alla rimozione della statua del generale ribelle Lee e delle bandiere sudiste da un parco pubblico, che per somma ironia, è intitolato all’Emancipazione.

La Virginia, e con essa, tutta l’Unione non hanno ancora fatto i conti con la loro storia, o li hanno fatti in modo solo formale. Ed ecco che basta che appaia sulla scena un presidente irresponsabile, come Donald Trump, che nella sua campagna elettorale ha istigato pubblicamente i suoi seguaci a fare uso della violenza contro avversari e minoranze perché l’America razzista, retrograda e violenta mostri il suo volto criminale e arcigno sentendosi legittimata e protetta nelle sue rivendicazioni assurde e antistoriche.  

Ma i morti e i feriti di Charlottesville devono servire da monito anche a noi europei che non siamo immuni da quei rigurgiti di razzismo che, inevitabilmente, portano solo divisione, violenza e morte. 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Stefano Albertini

Stefano Albertini

Sono nato a Bozzolo, in provincia di Mantova. Mi sono laureato in lettere a Parma per poi passare dall'altra parte dell'oceano dove ho conseguito un Master all'Università della Virginia e un Ph.D. a Stanford. Dal 1994 insegno alla New York University e dal 1998 dirigo la Casa Italiana Zerilli Marimò dello stesso ateneo. Alla Casa io e la mia squadra organizziamo un centinaio di eventi all'anno tra mostre, conferenze, concerti e spettacoli teatrali. La mia passione (di famiglia) rimane però l'insegnamento: ho creato un corso sulla rappresentazione cinematografica della storia italiana e uno, molto seguito, su Machiavelli. D'estate dirigo il programma di NYU a Firenze, ma continuo ad avere un rapporto stretto e viscerale col mio paese di origine e l'anno scorso ho fondato l'Accademia del dialetto bozzolese proprio per contribuire a conservarne e trasmettere la cultura. I was born in Bozzolo (litterally 'cocoon') in the Northern Italian province of Mantova. I obtained my degree from the University of Parma, after which I moved to the other side of the ocean and obtained my Master’s from the University of Virginia and my Ph.D from Stanford. I have been teaching at New York University (NYU) since 1994, and I have been running the Casa Italiana Zerilli Marimò of NYU, since 1998. At the Casa, we organize more than one hundred events annually, including exhibitions, conferences, concerts and theatrical performances. My personal passion, however, continues to be teaching: I created a course on the cinematographic portrayal of Italian history, and one on Machiavelli in its historical context. I also run the NYU program in Florence every summer. I continue to have a close and visceral relationship with my town of origin, and 2 years ago, I founded the Academy of the Bozzolese Dialect to conserve and promote the local culture.

DELLO STESSO AUTORE

Quella volta che sudai tanto intervistando Franco Battiato alla New York University

Quella volta che sudai tanto intervistando Franco Battiato alla New York University

byStefano Albertini
Econ-comiche: Trump, Biden e il passaggio della torcia alla Casa Bianca

Discorso agli italiani sul crimine di Trump nel tempio sacro della democrazia USA

byStefano Albertini

A PROPOSITO DI...

Tags: CharlottesvilleRazzismorazzismo in AmericaUniversity of Virginia
Previous Post

Solidarietà e impegno dopo il terremoto del 2016 : l’Italia che si rialza

Next Post

Inside Boro Park

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

L’arte musicale che annulla spazio e tempo per unire contro la discriminazione razziale

The Musical Art that Erases Time and Space to Unite Against Racism

byStefano Albertini
L’arte musicale che annulla spazio e tempo per unire contro la discriminazione razziale

L’arte musicale che annulla spazio e tempo per unire contro la discriminazione razziale

byStefano Albertini

Latest News

Harry cerca l’approvazione del mondo, il mondo forse è stanco di ascoltarlo

Prince Harry’s Admitted Drug Use in “Spare” May Get Him Deported

byGrace Russo Bullaro
Il Cortile di Incisa-100

Cartoon of the Week/100

byMonica Incisa

New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

L’FBI gli suona alla porta: uomo minaccia di lanciarsi da un grattacielo di New York

byLa Voce di New York
Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

Comitiva di ragazzi si perde nelle fogne di New York: salvati dai vigili del fuoco

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Inside Boro Park

Inside Boro Park

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?