Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
March 27, 2015
in
Primo Piano
March 27, 2015
0

Un’esplosione scuote New York un anno dopo la tragedia di Harlem

Alexander RubinsteinbyAlexander Rubinstein
Time: 3 mins read

Un'esplosione in un edificio in una via centrale dell'East Village ha scosso la città di New York nel pomeriggio di giovedì. Responsabile: una fuga di gas. All'esplosione è seguito il caos nelle vie del quartiere e la popolazione residente negli edifici circostanti è stata evacuata dai vigili del fuoco della città. Due edifici sono crollati e altri due sono stati danneggiati, uno dei quali è ancora in pericolo di crollo.

Il sindaco Bill de Blasio, arrivato sulla scena dell'incendio, ha parlato alla stampa spiegando che il Fire Department di New York, intervenuto con 250 soccorritori, era riuscito a contenere l'incendio a quattro edifici. “In questo momento, sappiamo di dodici persone ferite, tre delle quali sono in condizioni critiche. La situazione è in continua evoluzione”. In seguito i giornali hanno parlato di 30 persone che potrebbero essere rimaste ferite e risulta che ci sarebbero alcuni vigili del fuoco dispersi.

bb

Il sindaco de Blasio intervenuto sulla scena dell’esplosione

Una società privata del gas e di servizi idraulici stava facendo dei lavoro all'interno dell'edificio prima dell'esplosione. Quando Con Edison, la più grande società del gas di New York City, era andata sul posto per un controllo, aveva informato la società che le condizioni di sicurezza non erano accettabili. “Fino a che non sapremo cosa è successo, non potremo dare un giudizio. Dobbiamo indagare a fondo”, ha detto de Blasio.

Secondo funzionari di polizia l'esplosione sarebbe avvenuta poco dopo le 3 del pomeriggio. I vigili del fuoco sono arrivati ​​sulla scena tre minuti dopo l'esplosione e hanno subito evacuato gli abitanti della zona. Steven, un residente dell'area, ha raccontato a La VOCE la sua esperienza al momento dell'esplosione. Il suo appartamento si trova al 6 ° piano, con una finestra che affaccia sul retro del 121 di Second Avenue, l'edificio in cui è avvenuta l'esplosione, alto cinque piani. I due edifici sono separati da un cortile, ora coperto da detriti.

“Stavo facendo un pisolino – ha detto Steven – Si è sentito per interi isolati. Una cosa da cui capivi subito che c'era qualcosa che non andava”. Steven ci ha raccontato di aver osservato il fuoco salire all'interno dell'edificio e di averlo ripreso con il telefonino finché la temperatura è diventata insopportabile. “Di sicuro qualcuno è rimasto ferito. Potevo sentirli chiedere aiuto”. L'edificio di Steven è stato evacuato poco dopo dai vigili del fuoco che hanno buttato giù le porte del palazzo. Dopo aver sentito battere alla sua porta, Steven ha provato ad aprire agli agenti: "Non si apriva – dice – La porta era già rotta. Hanno dovuto buttare giù quello che era rimasto”.

view

La vista dal tetto di un edificio nei pressi di quello dove si è verificata l’esplosione

Un'altra residente dell'area, Isabel, racconta che al momento dell'esplosione era all'ospedale Beth Israel a Union Square, a pochi isolati di distanza, e di aver sentito l'odore nell'ascensore. “Qualcuno è andato a lamentarsi con il servizio di sicurezza di Beth Israel, finché sono andata fuori e mi sono resa conto che non era nel palazzo dell'ospedale. Sono corsa a casa per chiudere le finestre, per via del mio cane”. Il suo edificio era intatto. “Soltanto fumo – ha detto Isabel – Ho visto il soffitto dell'altro edificio crollare. E ho sentito di un tizio che aveva un sacco di opere d'arte costose conservate in uno degli appartamenti all'angolo. Ha perso tutto”. Isabel, che fa la cuoca, dice che tutti i ristoranti stanno chiudendo nella zona perché è stato tagliato il gas. Il suo ristorante su First Avenue ha già chiuso.

La devastante esplosione arriva appena un anno dopo quella del 12 marzo 2014, ad Harlem, che causò la morte di otto persone. In quel caso i newyorchesi non avevano esitato a biasimare ConEdison, ma questa volta l'azienda aveva avvertito della minaccia alla sicurezza causata dagli scadenti lavori che la compagnia privata stava effettuando sul palazzo. Sarà ora l'amministrazione cittadina a dover rispondere alle domande e alle preoccupazioni dei newyorchesi sul rischio di queste tragedie.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Alexander Rubinstein

Alexander Rubinstein

DELLO STESSO AUTORE

To Kaparos Or Not To Kaparos, That Is The Question

byAlexander Rubinstein

Tradizione o barbarie? A Crown Heights il Kaporos divide

byAlexander Rubinstein

A PROPOSITO DI...

Tags: Con EdisonEast VillageedificiesplosioneincendioNew York Fire DepartmentNYFDsicurezza
Previous Post

Explosion Rocks the East Village One Year after Harlem

Next Post

La profezia di Massimo Costa si avvera: Sicilia con il ‘buco’ di 3,2 miliardi verso il fallimento

DELLO STESSO AUTORE

NSFW / Free the nipple! We are women and we’re proud

byAlexander Rubinstein

Fuori i capezzoli! Siamo donne. A New York è topless day

byAlexander Rubinstein

Latest News

Riproduzione della sonda Kosmos 482 secondo una ricostruzione dfella NASA / Ansa

La sonda sovietica Kosmos-482 è in rotta di rientro verso la Terra

byGrazia Abbate
Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Il Teatro greco di Taormina

Gestione dei siti culturali: "Crocetta crea danni e produce beffe"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?