Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
January 29, 2015
in
Primo Piano
January 29, 2015
0

L’Italia dei meravigliosi stereotipi

Riccardo GiumellibyRiccardo Giumelli
Time: 4 mins read

Qualche tempo fa un conoscente francese mi disse qualcosa che suonava più o meno così: “Qui in Francia le cose vanno male, non c’è lavoro, non si cresce, ci sono pochi soldi in giro; meglio per te se vai in Italia”. Lo guardai con quella faccia che molti di voi presumo stiate facendo adesso, tra lo sbalordito e chi si sente preso in giro. Gli dissi: “Forse non sai come stanno le cose in Italia, di certo non meglio di qui”. Lui altrettanto stupito ribatté: “Beh….almeno avete il sole”. Non dissi altro. Non volevo offenderlo controbattendo. Pensava che ovunque fuori dalla Francia si potesse stare meglio. 

È vero un po’ di sole ce lo abbiamo ma non sempre. A volte ce lo ricordano turisti troppo ottimisti in braghe corte e infradito nelle giornate piovose e grigie primaverili o autunnali. Pensano che in Italia ci sia sempre il sole, che gli italiani siano dei gran latin lovers, che gesticolano sempre, che siano dei grandi mangiatori di pizza e pasta e amino le feste, che esista ancora la dolce vita, che siano maniaci del calcio e quant’altro.

Tutto questo ce lo ricorda un video realizzato dal Ministero per lo Sviluppo Economico e dall’ICE (Istituto per il commercio estero) presentato a Davos al Forum economico mondiale. Il video si chiama Italy the Extraordinary Commonplace. In pochi giorni ha avuto, solo su YouTube, quasi mezzo milione di click. Di cosa parla? Il video, fatto molto bene e ben curato, ad opera della società di comunicazione, tra le più importanti italiane, Leo Burnett, con l’intenzione di rilanciare il Made in Italy, vuole smontare i luoghi comuni più diffusi sull’Italia e gli italiani.

Il video utilizza una narrazione collaudatissima ma non per questo meno coinvolgente. L’inquadratura su un dettaglio fa pensare allo stereotipo poi si allarga e lo smonta sorprendendo lo spettatore. Un esempio? Il primo: l’inquadratura è sulle mani impolverate, sembra farina, appare la scritta: “Pizza makers?” Qualche secondo e si scopre che le mani polverose sono quelle di un ingegnere che sta progettando un ponte lavorando con dedizione su un modellino. Subito dopo una scritta conferma il nuovo punto di vista rivoluzionato: “Italy is a world leader in the creation of major infrastructures. 1000 costruction sites in 90 countries”. Si va avanti così demolendo colpo su colpo stereotipi  diffusi e riconosciuti. Infine le immagini di un teso e attento spettatore, sembra un tifoso di calcio. Invece no, sta assistendo ad un’opera, l’Aida, nel meraviglioso scenario dell’Arena di Verona. La scritta finale a chiudere: ”Italy is the country with the greatest number of Unesco world heritage sites”.  

https://youtube.com/watch?v=LaXqHU32bm4

Chapeau…ci viene da dire. Il risultato è ottenuto, l’effetto è uno scatto di orgoglio che fa dire: “È vero noi siamo anche questi”. Molti commentatori, tra i quali Beppe Severgnini, hanno lodato l’iniziativa e, chi più chi meno, hanno riportato ben presto lo sguardo alla realtà, non così rosea. Mafia Capitale, corruzione e ruberie varie per Expo e Mose, comuni commissariati per infiltrazioni mafiose, consiglieri regionali che si fanno rimborsare “gratta e vinci”, Iphone, multe, libri e qualcuno anche sex toys, non possono essere dimenticati.    

Ma questa volte ci viene proprio da dire: “Dimentichiamo il resto per un attimo”. Il nostro fardello di cattive notizie quotidiane ha bisogno di una pausa, di un’autocelebrazione per tirare il fiato, per far vedere che c’è ancora qualcosa di buono, se guardiamo dietro, nel retroscena delle notizie non dette. Domani ci rimmergeremo nella melma.

Chi vorrà investire in Italia non sarà certo persuaso da questo video, lo farà sulla base di analisi ed argomentazioni più attente e minuziose. Tuttavia, il successo del video dimostra un desiderio inconscio di riscatto nel mondo, come mostrano i tanti commenti positivi dei lettori. Gli entusiasti speranzosi, li definirei, che scrivono:  “Una boccata di ossigeno per i residenti all'estero che non fanno pizze”, “Video straordinario che mi fa riaffermare: ‘Orgoglioso di essere italiano!’",  Da fresca espatriata in Germania, posso dirvi che di luoghi comuni (buoni e cattivi) su di noi ce ne sono moltissimi e incuriosiscono, ma quando le persone ci conoscono restano sempre piacevolmente sorpresi dalla nostra competenza, dall'affidabilità e dalla nostra creatività professionale. A quel punto si scordano i pregiudizi. Forse valiamo più all'estero che in casa nostra”. 

Poi ci sono anche gli arrabbiati disillusi: “Bella l'idea, peccato che ci sarebbero (e tutto il mondo in realtà lo sa) altre cose da sistemare”, “Belpaese!! Peccato che sia pieno di italiani!”, “Da questo video dovremmo capire quanto potremmo essere grandi senza le palle ai piedi chiamati politici, corrotti e furbetti”. 

Infine i complottisti: “Pura propaganda”, “Bellissimo…per carità…ma avete idea di quanto sia costata a tutti noi questa 'messainscena'? E chi sia stato a realizzarla? E perché?”, “Video bello… ma nessuno ha notato quanto è stato subdolo e vergognoso?”. È normale, ognuno dice la sua e ci dividiamo. 

Ma c’è un’altra riflessione che si aggiunge. C’è poi così da vergognarsi se ci vedono come latin lovers? Come amanti della cucina, mangiatori di pasta e pizza? Tifosi accaniti di calcio? Persone che gesticolano? La lingua italiana è la più seducente al mondo, come ho già scritto, anche perché richiama questo stereotipo. E se abbiamo una buona cucina che ha prodotto la pizza, piatto più consumato al mondo, non è un altro vanto? Quale popolo non vorrebbe affibbiata l’etichetta di latin lovers? Cosa c’è di male se, come dice il video, siamo dei party addicts? Ci piace divertirci e stare con gli altri, convivialità e socievolezza. Perché no?

Gli stereotipi devono essere combattuti mostrando altre facce della medaglia, ma possono essere estirpati mostrandoli, almeno per alcuni di loro, come qualcosa di positivo, che c’è del buono anche in quelli. 

Concludiamo con una “perla” di un lettore, e chissà se ha ragione: “Da spagnolo che vive in Italia devo dire che l'Italia è un paese meraviglioso, che sa fare schifo, ma in maniera meravigliosa”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Riccardo Giumelli

Riccardo Giumelli

Un aforisma che più di altri mi rappresenta è quanto scrisse Machiavelli, citando Boccaccio: “che gli è meglio fare e pentirsi, che non fare e pentirsi”. Come loro sono toscano, animo inquieto in cerca di porti per approdare e ripartire. Dopo gli studi in Scienze politiche, ho iniziato ad amare i libri, fare ricerca e scrivere, al punto da rimanere nell’Università, prima Firenze poi Trento. A Dijon e poi a Parigi, ho lavorato alla Camera di Commercio italiana e all’OCSE. Tornato in Italia, sono approdato a Verona, dove faccio ricerca e insegno. Intanto un matrimonio e due splendide gemelline. Mi occupo di sociologia, cultura e comunicazione. Tra tanti nuovi inizi e altrettanti epiloghi, una costante: ho sempre tifato Inter. Infatti soffro di stomaco.

DELLO STESSO AUTORE

San Gennaro torna a New York in un’esplosione di sapori napoletani

Lo stato della cultura italica tra le contraddizioni della globalizzazione

byRiccardo Giumelli
“Un giorno sì un altro no”, il romanzo viaggiatore con tappa a New York

“Un giorno sì un altro no”, il romanzo viaggiatore con tappa a New York

byRiccardo Giumelli

A PROPOSITO DI...

Tags: Italiaitalianitàluoghi comunitàsocietà italianastereotipisviluppo economico
Previous Post

Il presidente israeliano all’ONU per la Giornata della Memoria: dietro la bandiera dell’Islam ci sono sia aggressori che vittime

Next Post

Israele alleata con Isis contro Hezbollah? Nuovi scenari di guerra dopo gli scontri in Siria e Libano

DELLO STESSO AUTORE

Italian Americans and the Impact of Their Five Centuries of History in America

Il turismo delle radici può diventare l’idea vincente per il rilancio italiano post-Covid

byRiccardo Giumelli
Il viaggio degli italici alla scoperta di quelle origini sbiadite nel tempo

Il viaggio degli italici alla scoperta di quelle origini sbiadite nel tempo

byRiccardo Giumelli

Latest News

Harvard ancora sotto accusa: ora è la matematica a diventare un caso politico

Harvard ancora sotto accusa: ora è la matematica a diventare un caso politico

byDania Ceragioli
Trump Blocks Jared Isaacman’s NASA Nomination: “He’s Not for America First”

Trump Blocks Jared Isaacman’s NASA Nomination: “He’s Not for America First”

byZoe Andreoli

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Berlusconi, Renzi e Mattarella nella composizione di www.dagospia.com

Il Presidente della Repubblica arriva col "divorzio all'italiana"?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?