Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
March 20, 2024
in
New York
March 20, 2024
0

“Tempi di recupero” lancia a New York la visione di cucina sostenibile

Seminario all'Istituto Italiano di Cultura col fondatore Catani. Esperienze e degustazioni che iniziano da "La Devozione"

Dania CeragioliFederica FarinabyDania CeragioliandFederica Farina
“Tempi di recupero” lancia a New York la visione di cucina sostenibile

Carlo Catani (sinistra), fondatore dell'Associazione enogastronomica Tempi di Recupero, e il direttore di IIC Fabio Finotti (destra) /Media VNY

Time: 3 mins read

Mangiare consapevole. Nella sala dell’Istituto Italiano di Cultura a New York, il direttore Fabio Finotti ha introdotto l’esperienza dell’associazione di promozione sociale “Tempi di Recupero“, che annovera oltre 200 fra innovativi chef, osti, gelatieri, vignaioli e bartender, e ne ha esposto l’idea di consapevolezza e recupero in cucina.

“Venti anni fa c’era meno attenzione – ha esordito Carlo Catani, che ha fondato Tempi di Recupero nel 2020. – Anche del cibo se ne parlava poco. I programmi informativi non se ne occupavano. Per fortuna oggi l’approccio è cambiato. Forse abbiamo qualche possibilità in più per fare qualcosa”. L’Associazione cerca di “mettere al centro la sostenibilità e lavorare con persone che camminino assieme a noi. Siamo interessati a coinvolgere chiunque voglia contribuire, che sia una piccola o una grande azienda anche soltanto attraverso un gesto minimo”, ha spiegato. Il suo libro, Il Chilometro consapevole, scritto a quattro mani con Carlo Petrini, illustra una mappa utile a creare un legame tra produttore, trasformatore, venditore e consumatore.

Carlo Catani/VNY MediaLo chef Riccardo Orfino, di Osteria57, Alice Restaurant e Travelers Poets & Friends, ha dichiarato che nei suoi locali a New York non viene servita carne proprio per mantenere una linea il più sostenibile possibile. “Crediamo che questa sia una scelta utile per il pianeta. La scusa più grande per le persone è che nonostante tentino di cambiare le loro abitudini singolarmente, la situazione rimane la stessa. Noi sosteniamo invece che chiunque deciderà scelte consapevole non sarà mai solo”. Il mondo si cambia un pezzetto alla volta.

Oltre alla sostenibilità, è fondamentale anche la qualità dei prodotti, soprattutto all’estero. Fra i valori di Tempi di Recupero vi è una particolare attenzione per la tradizione. “Puntiamo molto sulla cucina circolare – ha ripreso Catani. – È necessario rispettare la biodiversità, la comunità, la qualità, di relazioni e comportamenti e alla sua trasformazione. Rischiamo di perdere piatti tradizionali della nostra identità e cultura quando non c’è trasmissione diretta. Per noi è importante salvare ciò che è rappresentato dalla memoria orale”, ha aggiunto, mentre faceva riferimento alle ricette familiari, ereditate dalle generazioni future senza che vengano trascritte.

Le stoviglie sono altrettanto importanti. “Cerchiamo di utilizzare qualcosa che possa essere lavato e riusato – ha infine concluso Catani. – Come succede durante il nostro Festival, il prossimo previsto il 14 e 15 settembre in Emilia Romagna”. E se si parla di riciclo, “le persone devono chiedere le family bag – non doggy bag, perché vanno alle famiglie. – Recuperare ciò che non hanno consumato nei ristoranti non è una vergogna ma un diritto”.

Il nome dell’associazione nasce proprio da qui, “dal doppio senso dei tempi di recupero del calcio – ha spiegato Catani. – Da una parte, è il periodo di ricovero di un calciatore quando è infortunato e, dall’altra, sono gli ultimi minuti di una partita dove la squadra che sta perdendo dà il tutto per tutto per cercare di rimontare. E lo stesso succede nel settore Food: possiamo ancora fare qualcosa per evitare gli sprechi”.

Catani, insieme ad altri responsabili di Tempi di Recupero, in questi giorni è a New York per visitare i ristoratori e professionisti che promuovono la tradizione culinaria italiana all’estero. Fra questi c’è “La Devozione”. Nel cuore di Chelsea Market, al Meatpacking District, i mastri pastai eredi di Giuseppe di Martino, CEO e presidente di Pastificio Di Martino (fondato nel 1912), organizzano esperienze immersive alla scoperta della pasta.

Dal processo di produzione alla presentazione nei piatti, il prodotto viene trattato come un gioiello. Più di 126 tipi di pasta sono esposti nello spazio “store” del ristorante e vengono venduti con un libretto di istruzioni per educare il consumatore ai tempi di cottura giusti e agli abbinamenti corretti, per valorizzare la pasta al meglio. A 360° gradi fra sughi della tradizione e buon vino, come spaghetti in salsa di pomodoro, ziti alla genovese e candele spezzate con ragù napoletano.

Interno del Ristorante La Devozione/Media VNY
Candele spezzate con ragù napoletano – VNY Media
Gli ziti alla genovese – VNY Media
Share on FacebookShare on Twitter
Dania Ceragioli

Dania Ceragioli

Toscana d’origine, giornalista pubblicista, si occupa di reportage e inchieste.

Federica Farina

Federica Farina

Laureata alla Scuola di Giornalismo dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, si occupa di attualità, arte e cronaca newyorkese Graduated from Journalism School at Catholic University in Milan, she writes about New York arts and social issues

DELLO STESSO AUTORE

Tourism Declines in the U.S.: The “Trump Effect” Weighs on Bookings

Tourism Declines in the U.S.: The “Trump Effect” Weighs on Bookings

byDania Ceragioli
Turismo in calo negli Usa: l’effetto Trump pesa sulle prenotazioni

Turismo in calo negli Usa: l’effetto Trump pesa sulle prenotazioni

byDania Ceragioli

A PROPOSITO DI...

Tags: Carlo CataniùciboenogastronomiaNew York CityRiccardo OrfinoristorantiTempi di recupero
Previous Post

Biden Announces $20b Deal with Intel for Semiconductor/Microchip Production

Next Post

ONU, i medici tornati da Gaza: “È senza dubbio genocidio di palestinesi”

DELLO STESSO AUTORE

Bishops Slam Trump Over Migrant Pregnancy Protections

Bishops Slam Trump Over Migrant Pregnancy Protections

byDania Ceragioli
Vescovi cattolici contro Trump: alta tensione sulla tutela delle detenute incinte

Vescovi cattolici contro Trump: alta tensione sulla tutela delle detenute incinte

byDania Ceragioli

Latest News

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

byMaria Nelli
Paramount valuta di risolvere la causa intentata da Trump contro “60 Minutes”

California, i dem. aprono un’inchiesta sul possibile accordo Trump-Paramount

byDaniele Di Bartolomei

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
ONU, i medici tornati da Gaza: “È senza dubbio genocidio di palestinesi”

ONU, i medici tornati da Gaza: "È senza dubbio genocidio di palestinesi"

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?