Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
November 16, 2022
in
New York
November 16, 2022
0

A New York la cucina italiana si celebra anche fuori da Manhattan

L'Italian Trade Commission guidata da Antonino Laspina ha deciso di ampliare gli orizzonti iniziando dal ristorante "Sotto la Luna"

Nicola CorradibyNicola Corradi
A New York la cucina italiana si celebra anche fuori da Manhattan

Il direttore dell'ICE Antonino Laspina introduce il seminario sulla settimana della cucina italiana - Foto di Terry W. Sanders

Time: 2 mins read

Di cucina italiana il mondo sembra non essere mai sazio.

La settimana della cucina italiana lo dimostra e quale migliore città di New York per esplorare tutte le sfaccettatura di una cultura, quella gastronomica, dalle infinite combinazioni?

L’Italian Trade Commission, guidata da Antonino Laspina, quest’anno ha voluto ampliare gli orizzonti. Ha deciso di uscire da Manhattan, scegliendo alcuni locali italiani in quartieri distanti dalle grandi vie del centro.

Il primo appuntamento è ad Astoria, al ristorante “Sotto la Luna” sulla 31ª strada. Interni moderni, stanze ampie e personale quasi tutto italiano: il locale è gestito da ragazzi giovani che lavorano dietro il bancone di una grande cucina a vista.

Lo staff del ristorante “Sotto la Luna”

“Ci sono tre aspetti che per me distinguono un vero ristorante italiano da uno che gli somiglia soltanto”, spiega Laspina. Ingredienti, tecniche culinarie e location. “Adesso in Italia i ristoranti sono fatti così”, dice illustrando gli spazi.

Qualche ora prima dell’inizio della cena, nelle sede dell’ICE aveva introdotto un seminario rimarcando il valore e la storia della gastronomia italiana. Una parte di Paese così forte da attrarre da sola migliaia di turisti. “Gli stranieri ormai non vogliono più vedere soltanto i monumenti, ma visitano le nostre regione perché sono consapevoli della varietà di piatti che possono incontrare”. Cercano i sapori veri, quelli che non possono trovare altrove.

Da “Sotto la Luna” il menù è a tinte verdi, bianche e rosse. Si inizia con un assortimento di antipasti. Carpaccio di filetto di manzo con rucola, radicchio, pinoli e parmigiano, poi un’insalata di rucola con pomodori secchi, carciofi e parmigiano, un guazzetto di cozze, vongole e gamberi e una pizzetta fritta con mortadella e pistacchio.

Sui primi la tradizione viene rivisitata. L’occhio cade sui “Ravioli di carbonara al contrario e tartufo nero”: la miccia per introdurre un discorso che va a finire proprio sull’importanza della conoscenza della storia culinaria italiana.

Ravioli alla carbonara

Sull’origine della carbonara circolano infatti teorie disparate. La più famosa è che siano stati gli americani, durante la seconda guerra mondiale, a portarne gli ingredienti. Qualcuno pensa addirittura di poter dare alla ricetta un certificato di nascita, datandola 1952.

“Leggende metropolitane”, ricorda Laspina, che insiste sul nome “carbonara” per far notare come spesso, una pasta che dovrebbe essere spruzzata da abbondante pepe nero, venga invece servita senza. “Come si fa a chiamare carbonara se del ‘carbone’ non c’è traccia?”.

Nel frattempo, in tavola, i piatti si susseguono. Tagliolini al nero di seppia con vongole e ricci di mare, pappardelle al ragù d’agnello e tonnarelli cacio e pepe. Per concludere, tiramisù e tortino caprese con gelato.

Un servizio 100% Made in Italy nel cuore di un quartiere che, nonostante sia il centro di numerose gastronomie internazionali, i residenti di Manhattan frequentano di rado.

“Scopriamo la città”, dice Laspina salutando i suoi ospiti. La settimana della cucina italiana è il momento perfetto per conoscere le decine di vetrine da cui escono profumi italiani rimaste ancora inesplorate.

 

 

 

Share on FacebookShare on Twitter
Nicola Corradi

Nicola Corradi

DELLO STESSO AUTORE

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

byNicola Corradi
Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

byNicola Corradi

A PROPOSITO DI...

Tags: Antonino LaspinaAstoriacucina italianaICENew YorkSotto la Luna
Previous Post

At G20, Meloni Says Italy Plays Key Role in Global Relations

Next Post

Birmania: liberati 700 prigionieri, di cui 4 stranieri

DELLO STESSO AUTORE

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

byNicola Corradi
A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

byNicola Corradi

Latest News

Possible impact area estimated by expert Marco Langbroek / Ansa

50-year-old Soviet Space Probe Expected to Crash Back to Earth in the Next Two Days

byGrazia Abbate
Riproduzione della sonda Kosmos 482 secondo una ricostruzione dfella NASA / Ansa

La sonda sovietica Kosmos-482 è in rotta di rientro verso la Terra

byGrazia Abbate

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Birmania: liberati 700 prigionieri, di cui 4 stranieri

Birmania: liberati 700 prigionieri, di cui 4 stranieri

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?