Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
October 18, 2022
in
New York
October 18, 2022
0

The Italian restaurants today: la masterclass targata ICE sulla vera cucina italiana

Testimonial due nomi illustri del settore: lo chef stellato Ernesto Iaccarino e il maestro pasticciere Andrea Zanin

Nicola CorradibyNicola Corradi
The Italian restaurants today: la masterclass targata ICE sulla vera cucina italiana

Andrea Zanin e Antonino Laspina - Foto di Terry W. Sanders

Time: 2 mins read

“L’obiettivo è spiegare come dietro ogni piatto e ogni ricetta ci sia una storia, un motivo e una tradizione”. 

È questo su cui insiste Antonino Laspina, direttore dell’Italian Trade Agency (ICE) di New York, nell’introdurre il primo di una serie di eventi nati per rilanciare la fama del settore alimentare e far emergere l’autenticità dei prodotti italiani. 

“Pensate alla pasta alla Norma – racconta Laspina – sapete perché si chiama così? Perché anni fa, a Catania, davanti a un piatto di pasta con passata di pomodoro, melanzane e ricotta salata, qualcuno la paragonò all’opera di Vincenzo Bellini per indicarne la suprema bontà”. 

Negli Stati Uniti alcuni la chiamano pasta alla Nonna. “Come possiamo permettere che la nostra cultura culinaria vada sprecata così?”. 

Da questa volontà di preservare le tradizioni nasce la masterclass “The Italian restaurants today”. Si torna a scuola ad imparare le basi: come si utilizzano i prodotti tipici italiani, come si sfruttano le tecniche culinarie e come ci si immerge nei sapori dei piatti preparati. 

Andrea Zanin – Foto di Terry W. Sanders

Testimonial sono stati due nomi illustri del settore: lo chef Ernesto Iaccarino, titolare del ristorante con due stelle Michelin “Don Alfonso 1890” e il maestro pasticciere Andrea Zanin, fondatore e presidente di “Bianco Latte” a New York. 

“Il cibo non ha bisogno di traduzioni – spiega Iaccarino collegato in video – si fa capire da tutti i popoli del mondo”. È un tipo di comunicazione senza barriere e proprio da quello deriva la sua forza. 

Lo sa bene Zanin, presentato come il “Re del tiramisù” e che da Venezia, sua città d’origine, ha portato negli Stati Uniti l’autenticità del Made in Italy. 

“Da piccolo ero troppo magro – dice Zanin con il sorriso – e mia madre mi dava lo zabaione fatto in casa. Da lì la passione per le uova e lo zucchero che è poi sbocciata in quella per il tiramisù. È il dolce italiano più famoso al mondo ed è sempre stato il mio cavallo di battaglia, ma la vera differenza la fanno le materie prime. È impossibile fare un buon dolce senza ingredienti di qualità. Qui negli Stati Uniti cerchiamo di utilizzare prodotti italiani e quando non possiamo andiamo a prenderli in piccole fattorie, in modo che siano a chilometro zero”. 

La cura del dettaglio infatti paga e quando i presenti all’evento assaggiano le monoporzioni di tiramisù preparate per l’occasione, l’espressione nei loro volti racconta più di mille parole. Tutti i barattolini si svuotano in un attimo. 

Stessa sorte anche per le portate principali. Tartare di tonno e caviale. Mozzarella di bufala e tartufo bianco, risotto allo zafferano e spezzatino. Autentiche primizie che hanno portato in sala la brezza del Mediterraneo e il calore della pianura padana. 

“I turisti non vengono più in Italia solo per vedere un museo o un monumento – dice ancora Laspina – ma per coniugare la bellezza dei paesaggi alla bontà dei piatti serviti nei ristoranti. Vogliono gli Uffizi, ma anche il lampredotto. Vogliono il mare della Sicilia, ma anche gli arancini”.

La parola d’ordine diventa quindi “qualità”. Il mercato italiano e quello americano stanno lavorando insieme per raggiungere questo traguardo e avere così “better food for better life”. Un motto da seguire ogni giorno: miglior cibo per una vita migliore. 

Uno dei piatti preparati durante l’evento – Foto di Terry W. Sanders
Share on FacebookShare on Twitter
Nicola Corradi

Nicola Corradi

DELLO STESSO AUTORE

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

byNicola Corradi
Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

byNicola Corradi

A PROPOSITO DI...

Tags: Andrea ZaninAntonino LaspinaBianco Lattecucina italianaDon AlfonsoErnesto IaccaroneItaliaItalian Trade AgencyNew YorkStati Uniti
Previous Post

Musician and Artist Maxim’s “Infinitive Drama” Plays with Surrealism and Humor

Next Post

“Sguardo a Oriente”: Conversation with Dacia Maraini at Italian Cultural Institute

DELLO STESSO AUTORE

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

byNicola Corradi
A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

byNicola Corradi

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
“Sguardo a Oriente”: Conversation with Dacia Maraini at Italian Cultural Institute

"Sguardo a Oriente": Conversation with Dacia Maraini at Italian Cultural Institute

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?