Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
July 15, 2022
in
New York
July 15, 2022
0

Con la mostra “For the Birds” New York torna a sentire il canto degli uccelli

Organizzata al Brooklyn Botanic Garden, l’esposizione presenta 33 casette per volatili disegnate da celebri architetti

Maria Sole AngelettibyMaria Sole Angeletti
Con la mostra “For the Birds” New York torna a sentire il canto degli uccelli

Birdega, Olalekan Jeyifous ©Liz Ligon, Brooklyn Botanic Garden

Time: 4 mins read

Per festeggiare l’arrivo dell’estate, il Giardino Botanico di Brooklyn si è trasformato in un paradiso per gli uccelli ed è pronto a celebrarli con la mostra For the Birds. 

Nonostante siano tra le creature più vitali della natura, i volatili stanno diminuendo. Le interazioni umane, da sole, ne uccidono ogni anno più di 500 milioni negli Stati Uniti e le collisioni ad alta velocità con i grattacieli di New York ne feriscono un centinaio. Queste rivelazioni hanno inorridito Randall Poster – apprezzato supervisore musicale e vincitore di un Grammy come produttore – durante il primo inverno pandemico. Così nel 2020, in un’atmosfera surreale nella sua casa nel Bronx e in collaborazione con il Brooklyn Botanic Garden, ha arruolato una schiera di architetti per creare 33 fantasiosi rifugi per uccelli. L’esposizione, organizzata nel verde urbano, rimarrà allestita fino al 23 ottobre, e offre l’opportunità di conoscere meglio gli habitat di chi, in casa, ci entra volando. 

“Dal 1911, coltiviamo, preserviamo e promuoviamo la vegetazione e la sua conservazione”, osserva Adrian Benepe, presidente e ceo del Brooklyn Botanic Garden. “Siamo sede di uno dei primi giardini di piante autoctone della nazione e i nostri terreni funzionano come uno spazio meraviglioso e protetto per gli uccelli. For the Birds celebra e sottolinea la connessione esistenziale tra gli uccelli e piante, che sono del tutto reciprocamente dipendenti, con l’arte, l’istruzione e la scienza”.

“Fly South” by Studio Barnes.© Liz Ligon, Brooklyn Botanic Garden

Ciascuna delle opere è abbinata a stazioni di ascolto che riproducono brani di musicisti come Nick Cave & Warren Ellis, Beck, Damon Albarn, Flaming Lips e Kamasi Washington. Ogni traccia fa parte dei 20 vinili – edizione limitata – di For The Birds: The Birdsong Project, l’iniziativa benefica totalmente a supporto della National Audubon Society.

“Mi occupo di musica da tutta la vita, e così ho aperto le orecchie ai cinguettii di New York, e sono commosso per la bellezza e la varietà delle melodie”, racconta Poster. “Ispirato dalla gioia e dalla rivelazione desidero che gli ascoltatori scoprano un genere musicale sottovalutato, quello della vocalizzazione degli uccelli”.

In effetti l’esposizione, For the Birds, nasce da un’iniziava più ampia incentrata sulla crisi dell’avifauna che ha preso forma concreta a New York, città in cui l’eccezionale inquinamento luminoso e la grandissima presenza di grattacieli sono i principali nemici degli uccelli migratori. “Il Brooklyn Botanic Garden, da centodieci anni, è il ritrovo di molte specie. Accogliere il progetto è stata un’idea geniale”, spiega Randall Poster. Fa eco, Kate Fermoile, direttrice delle mostre del Giardino Botanico di Brooklyn, “vogliamo incoraggiare i cittadini ad agire e il giardino è uno dei luoghi più adatti in città”. 

https://lavocedinewyork.com/wp-content/uploads/2022/07/Black-Birders-Week-Tour-at-BBG-lead-by-Chaz-Faxton-and-Indigo-Goodson.-Video-by-Michael-Stewart.-2-1.mp4

Le casette installate nel parco reinterpretano il concetto più tradizionale di nido, attingendo dalle stravaganze dell’architettura e del design per proporre soluzioni abitative spesso dedicate a una specie particolare.

Tra gli artisti che hanno partecipato ci sono Roman e Williams, Tom Sachs, Misha Kahn, Tatiana Bilbao e Germane Barnes. “Le opere rispecchiano le ispirazioni personali e i materiali sono stati selezionati con lo stesso ingegno che usano i volatili per costruire i loro rifugi”, ci spiega Kate Fermoile. Il nido di cartapesta a forma di cupola di Suchi Reddy imita quello di uno scricciolo della Carolina, con un particolare riparo a forma di uovo, mentre la creazione in legno di cedro di Ellen Van Dusen ricorda i vivaci picchi rossi che visitano costantemente la mangiatoia del suo cortile.

Il contributo di Nina Cooke John, forse il più astratto, interpreta l’atto poetico e poco apprezzato del pettirosso di tessere il nido. “Gli uccelli sembrano sapere che la mostra è per loro. Accoccolati su ogni singola casetta, interagiscono con l’arte”. 

“The Nest Egg”, Suchi Reddy. ©Liz Ligon, Brooklyn Botanic Garden

Altra chiave di lettura è suggerita dai parallelismi, tra uomo e animale, connessi dai tour di birdwatching, organizzati nei fine settimana per la mostra. Indigo Goodson, educatrice e guida delle visite del Brooklyn Botanic Garden, ci racconta il privilegio di poter assistere al comportamento della variegata e popolosa comunità ornitologica del parco: “sorprende la socialità delle varie specie. Non è raro avvistare uno sfarfallino, uno storno e un merlo acquaiolo mentre mangiano sul prato della Cherry Esplanade. Così come le ghiandaie azzurre che bombardano in picchiata un falco dalla coda rossa, appollaiato su un alto albero, finché non vola via”. 

I percorsi stimolano l’ingegno e sottolineano come la scelta del giusto habitat sia di vitale importanza per i flussi migratori che attraversano la Grande Mela. Oggi, nei cinque distretti, si contano più di 495 specie diverse, di cui 180 presenti nel Giardino Botanico di Brooklyn. Si tratta di un ecosistema elaborato con a capo l’azzurrino orientale (Sialia sialis), l’uccello simbolo dello Stato di New York, noto per il suo carattere ottimista e felice. “Nel corso delle camminate è possibile avvistarlo e la gente arriva da tutta la città”. Fare birdwatching è diventato popolare e l’osservazione attenta, la conoscenza di una specie, sia pure, si tratti di varietà comuni, può dare grandissima soddisfazione. “È un’attività che insegna la pazienza e la messa a fuoco del binocolo rende tangibile la grandezza di queste creature”, spiega Indigo.

https://lavocedinewyork.com/wp-content/uploads/2022/07/Black-Birders-Week-Tour-at-BBG-lead-by-Chaz-Faxton-and-Indigo-Goodson.-Video-by-Michael-Stewart.-1.mp4

Il parco è attrezzato talmente bene che ci sono punti di osservazione costruiti nel massimo rispetto dell’ambiente: è, insomma, uno dei posti migliori in cui cominciare l’attività. “Con il naso all’insù, le cose che possiamo fare per aiutare gli uccelli sono le stesse per salvare il pianeta, è tutto collegato”, dice Bob Rich, 43 anni, visitatore dell’esposizione. Per gli ornitologi le aree protette sono fonte di ricchezza ed è importante salvaguardarle per permettere agli animali il foraggiamento e la cura indisturbata delle nidiate. “I sentieri del giardino sono delimitati -spiega Indigo- cosicché è possibile godere degli uccelli senza spaventarli. E questo assicura, ogni anno, il loro ritorno”.

In definitiva la popolazione canterina del Brooklyn Botanic Garden è una specie gregaria semplice, ed estremamente abile nell’adattarsi ad ambienti e condizioni differenti. Lo confermano, in questi giorni, le interazioni gioiose che hanno con i visitatori, al punto che sono incrementati gli avvistamenti, le vocalizzazioni sono più attive, così come le visite nelle casette. “Sono bellissimi e con il canto ci parlano”, dice Indigo. E quando le chiediamo, cosa comunicano con il loro linguaggio, risponde:  “se voltate e abbandonate per un istante la prospettiva della vostra corsa e del vostro volo, potete ascoltarci e rispettarci”.

Share on FacebookShare on Twitter
Maria Sole Angeletti

Maria Sole Angeletti

Tra i libri di diritto ha capito che la sua vera passione sono le parole. Si occupa di New York, cultura e fa interviste. Content creator, social media director e autrice di podcast.

DELLO STESSO AUTORE

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

byMaria Sole Angeletti
Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

byMaria Sole Angeletti

A PROPOSITO DI...

Tags: arte New YorkBrooklyn Botanic GardenFor the BirdsnaturaNew York
Previous Post

Male Vasectomies Post Roe v. Wade: A Trickle Turns Into a “Deluge”

Next Post

Koulibaly lascia il Napoli ed è pronto a volare negli Usa per raggiungere il Chelsea

DELLO STESSO AUTORE

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

byMaria Sole Angeletti
La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

byMaria Sole Angeletti

Latest News

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

Tragedia a Roosevelt Island: 15enne scompare nelle acque dell’East River

byMaria Nelli
Paramount valuta di risolvere la causa intentata da Trump contro “60 Minutes”

California, i dem. aprono un’inchiesta sul possibile accordo Trump-Paramount

byDaniele Di Bartolomei

New York

Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante
Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

Travolti nel sonno da un camion dei rifiuti: un morto e un ferito a Long Island

byCristiano Palladino

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Koulibaly lascia il Napoli ed è pronto a volare negli Usa per raggiungere il Chelsea

Koulibaly lascia il Napoli ed è pronto a volare negli Usa per raggiungere il Chelsea

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?