Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
September 11, 2020
in
Primo Piano
September 11, 2020
0

L’11 settembre a NYC con la Pandemia: ricordo del dolore, paura del futuro

Sono passati 19 anni dalla tragedia epocale che deviò la storia non solo degli USA; la sfida del covid-19 ripresenta l'umanità al bivio tra progresso e decadenza

Stefano VaccarabyStefano Vaccara
I turisti non rinunciano alla Grande Mela nonostante la strage di Halloween

Memoriale dell'11 settembre al World Trade Center.

Time: 3 mins read

In English

Sono 19 anni che chi scrive vive l’11 settembre a New York. Ogni volta sembra il primo anniversario, è sempre più difficile immaginare che l’anno prossimo saranno vent’anni.

Ho già scritto e lo ripeto che le parole oggi, nel ricordo di questa tragedia epocale,  spetterebbero solo a chi perse un familiare, un amico mentre gli altri dovrebbero stare in silenzio, portando rispetto al dolore di quel ricordo. Perché non c’è analisi o racconto che possa alleviare la sofferenza dei familiari e degli amici delle vittime che da seimila e novecento trentacinque notti, si addormentano con quel dolore lancinante.

Per questo, come abbiamo fatto già in passato,  La Voce di New York commemora l’anniversario attraverso le parole dei familiari, e quindi ripresentando il video da noi realizzato, in cui si racconta attraverso le voci dei suoi cari la storia di David De Feo, morto nel secondo schianto a pochi giorni dal suo 37 compleanno. Lavorava da cinque anni al 104° piano della Torre Sud e quella mattina si era recato prima al lavoro: voleva tornare presto a casa dove l’attendeva la moglie per traslocare.

Oggi al Consolato Generale d’Italia a New York si procede con la lettura dei nomi delle vittime italiane e italo americane. Potete seguire l’evento di commemorazione in diretta su facebook.  La lista di centinaia di nomi è stata raccolta grazie all’attento e sensibile lavoro di Giulio Picolli, un leader della comunità italoamericana del New Jersey che, anche lui, l’11 settembre del 2001 perse un familiare. 

L’evento che stravolse la vita non solo dei newyorchesi, ma del mondo intero accelerandone (o rallentandone?) la storia, quest’anno accade nel pieno di una pandemia che ha causato e causerà ancora milioni di morti e, come 19 anni fa, promette di cambiare il percorso dell’umanità di questo pianeta.  Di tutti i suoi abitanti, appunto, come del resto accadde dopo il 9-11.

Un altro spartiacque della civiltà? Si andrà avanti verso il progresso o si regredirà nella paura, che porta miseria e violenza?

Dopo 19 anni dall’11 settembre, per chi scrive la risposta a questo dilemma resta ancora in sospeso. Oggi la pandemia, così come l’indifferenza ai grandi problemi che ci attanagliano, il più assillante e imprescindibile il cambiamento climatico, rendono ogni previsione ancora più incerte. Però, soprattutto dopo quello che si è visto dal giorno dell’insediamento di Donald Trump nell’ufficio ovale, che resta l’executive office più potente del mondo, ogni prospettiva ottimistica si è persa, almeno per chi scrive. La pandemia di covid-19 ha infatti reso ancora più evidente quanto certi leader scelti dalle democrazie, non solo in America, appaiano sempre più inadeguati ai compiti epocali che ci sfidano.

Quest’anno l’anniversario del 9-11 accade in prossimità delle elezioni per la Casa Bianca e il Congresso. Chi scrive spera ancora in una reazione dall’America, che a novembre si scuota, come ha già fatto dopo la terribile morte di George Floyd, e non resti tramortita e in ginocchio,  ma ancora una volta trovi la forza nel suo spirito di libertà protetto dalle sue istituzioni democratiche, per quella scossa che possa sentirsi anche nel resto del mondo e possa deviarci tutti verso un futuro di progresso e civiltà.

Share on FacebookShare on Twitter
Stefano Vaccara

Stefano Vaccara

Sono nato e cresciuto in Sicilia, la chiave di tutto secondo un romantico tedesco. Infanzia rincorrendo un pallone dai Salesiani e liceo a Palermo, laurea a Siena, master a Boston. L'incontro col giornalismo avviene in America, per Il Giornale di Montanelli, poi tanti anni ad America Oggi e il mio weekly USItalia. Vivo a New York con la mia famiglia americana e dal Palazzo di Vetro ho raccontato l’ONU per Radio Radicale. Amo insegnare: prima downtown, alla New School, ora nel Bronx, al Lehman College della CUNY. Alle verità comode non ci credo e così ho scritto Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination (Enigma Books 2013 e 2015). Ho fondato e diretto (2013-gennaio 2023) La VOCE di New York, convinto che la chiave di tutto sia l’incontro fra "liberty & beauty" e con cui ho vinto il Premio Amerigo 2018. I’m Sicilian, born in Mazara del Vallo and raised in Palermo. I studied history in Siena and went to graduate school at Boston University. While in school, I started to write for Il Giornale di Montanelli. I then got a full-time job for America Oggi and moved to New York City. My dream was to create a totally independent Italian paper in New York to be read all over the world: I finally founded La VOCE di New York. In 2018 I won the "Amerigo Award". I’m a journalist, but I’m also a teacher. I love both. I cover the United Nations, and I correspond from the UN for Radio Radicale in Rome. I teach Media Studies and also a course on the Mafia, not Hollywood style but the real one, at Lehman College, CUNY. I don't believe in "comfortable truth" and so I wrote the book "Carlos Marcello: The Man Behind the JFK Assassination" (Enigma Books 2013 e 2015). I love cooking for my family. My favorite dish: spaghetti con le vongole.

DELLO STESSO AUTORE

Dopo il fallimento di UNGA78, per la pace resta Papa Francesco 

After the Failure of UNGA78, Pope Francis is the Only Hope Left for Peace

byStefano Vaccara
Dopo il fallimento di UNGA78, per la pace resta Papa Francesco 

Dopo il fallimento di UNGA78, per la pace resta Papa Francesco 

byStefano Vaccara

A PROPOSITO DI...

Tags: 11 settembre11 settembre vittime italiane e italoamericane9-11David De FeoElezioni Usa 2020familiari vittime 11 settembrepandemia coronavirus
Previous Post

UNGA75, a causa di Covid19 pochi leader mondiali andranno a New York

Next Post

Una disastrosa ondata di eventi climatici si abbatte sulla California

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Meloni e Tajani all’ONU alle prese con la ragione della nazione Italia

Africa e migranti: Per Meloni con Guterres “accordo pieno”, ma l’ONU non lo dice

byStefano Vaccara
Meloni e Tajani all’ONU alle prese con la ragione della nazione Italia

Meloni e Tajani all’ONU alle prese con la ragione della nazione Italia

byStefano Vaccara

Latest News

Cuomo Agrees with Adams on Migrant Crisis in NY, Criticizes Biden and Hochul

Cuomo Agrees with Adams on Migrant Crisis in NY, Criticizes Biden and Hochul

byAlessandro D'Ercole
Leagues Cup, Messi incanta ancora gli States: Miami ai quarti di finale (highlights)

MLS, Miami a -5 dai playoff, ma preoccupano le condizioni di Leo Messi

byLa Voce di New York

New York

Cuomo Agrees with Adams on Migrant Crisis in NY, Criticizes Biden and Hochul

Cuomo Agrees with Adams on Migrant Crisis in NY, Criticizes Biden and Hochul

byAlessandro D'Ercole
Affordable Art Fair, l’esempio di Roka Gallery

Affordable Art Fair, l’esempio di Roka Gallery

byFrancesca Magnani

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
Una disastrosa ondata di eventi climatici si abbatte sulla California

Una disastrosa ondata di eventi climatici si abbatte sulla California

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?