Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Scienza e Salute
May 17, 2021
in
Scienza e Salute
May 17, 2021
0

Il CDC allenta le misure ma l’America va in confusione: mascherina sì o mascherina no?

Stop alle mascherine per i vaccinati. Le norme federali, statali e degli esercizi privati si accavallano ed è il caos: chi deve portare la mascherina, dove e quando?

Sonia TurrinibySonia Turrini
New York, I Love You: venti scatti di Terry Sanders al tempo della pandemia

"Put a Mask On": Soho, 5, agosto, 2020 (Foto di Terry W. Sanders)

Time: 3 mins read

Mascherina o non mascherina? Questo è il dilemma negli USA, dopo che il CDC ha annunciato il 13 Maggio di non raccomandare più l’utilizzo di mascherina e distanziamento sociale per i pienamente vaccinati (cioè coloro che hanno ricevuto la seconda dose, o l’unica nel caso di Johnson&Johnson, da almeno due settimane), nemmeno al chiuso.

Le nuove indicazioni, ha spiegato il dottor Fauci in un’intervista con Face the Nation, sono dovute alla “evoluzione della scienza” e della nostra conoscenza delle dinamiche del contagio tra i vaccinati. Inoltre, potranno essere un incentivo per convincere gli scettici a vaccinarsi e tornare il più vicini possibile alla vita “normale”.

Anthony Fauci, direttore dell’Istituto nazionale per le allergie e le malattie infettive, spiega alla Camera la crisi del Coronavirus negli USA il 31 luglio 2020 (YouTube)

Tuttavia, in questo momento, c’è parecchia confusione, poiché non tutti gli Stati si sono ugualmente allineati a queste nuove indicazioni. Come orientarsi nel groviglio di nuove regole?

Non è affatto semplice. Ad oggi 21 Stati prevedono ancora l’obbligo di mascherina negli spazi chiusi, anche per i vaccinati, mentre 18 Stati hanno completamente abrogato questo mandato per tutti, vaccinati o meno. 11 Stati non hanno mai imposto l’obbligo di mascherina, e gli Stati rimanenti hanno regole dettagliate tutte diverse tra loro, prevedendo eccezioni per i bambini (ma con limiti di età variabili), i portatori di handicap e così via (una lista dettagliata Stato per Stato è reperibile qui).

Solo due regole fondamentali valgono ancora in tutto il territorio federale: l’obbligo di mantenere la mascherina, al netto della vaccinazione, in tutte le strutture sanitarie, nelle case di cura per anziani, nelle prigioni, nei centri di accoglienza per senzatetto, sui mezzi di trasporto, nelle stazioni dei treni e negli aeroporti, e la libertà di togliere la mascherina all’esterno, laddove è possibile mantenere il distanziamento sociale.

Novembre 2020: Newyorkesi sulla subway (Foto di Terry W. Sanders)

Nello Stato di New York, in particolare, l’obbligo di mascherina al chiuso rimane in vigore ininterrottamente dal 17 aprile 2020, e vale per tutti i cittadini di oltre due anni che possono “tollerare a livello medico l’uso di mascherina” nei luoghi pubblici. L’obbligo di portare le mascherine anche all’aperto è stato sollevato, per i soli vaccinati, il 27 aprile, seguendo le linee guida del CDC. Cuomo si è sempre attenuto alle direttive del CDC, ed ha annunciato oggi che lo Stato di New York dovrebbe permettere ai vaccinati di abbandonare le mascherine anche al chiuso a partire da mercoledì.

Nel frattempo i privati esercenti possono fare le loro regole interne, che si sommano alle direttive statali generando ancor più caos (per una lista esaustiva, si può consultare questa pagina). Target, CVS health e Starbucks hanno annunciato lunedì che, negli Stati che lo permettono, accoglieranno clienti vaccinati anche senza mascherina. Si sommano alle grandi catene di supermercati, Walmart, Costco e Trader Joe’s, tra le prime ad aderire entusiasticamente alle nuove indicazioni del CDC. D’altra parte, altri giganti del commercio come Ulta, Home Depot e Gap si mantengono più cauti, avendo comunicato che continueranno a richiedere ai clienti di indossare la mascherina anche se gli Stati dovessero rimuovere questo obbligo.

Ma le cose sono ancor più complicate per i dipendenti di queste catene! Mascherina obbligatoria per tutti i commessi, vaccinati o no, da CVS. Ma da non da Target, dove i vaccinati possono non portarla, ma dovranno mantenere il distanziamento sociale. Da Starbucks, addirittura, i clienti potranno entrare senza mascherina, ma ai baristi continuerà ad essere richiesta la doppia mascherina, come avviene da febbraio.

Insomma, almeno per ora, finchè non saremo tutti allineati alle stesse indicazioni, è meglio che anche i vaccinati tengano pronta la loro mascherina, da inforcare all’occorrenza.

Share on FacebookShare on Twitter
Sonia Turrini

Sonia Turrini

Sono laureata in psicologia, attualmente impegnata in un PhD in Neuroscienze a Bologna. Sono cresciuta con la cultura americana nell’aria, l’Herald Tribune in salotto, i libri dei grandi presidenti sulle mensole di casa, e Bruce Springsteen nelle orecchie. Non ho memoria di quando ancora non conoscevo Streets of Philadelphia, perché ero troppo piccola per ricordare. E pensavo parlasse di formaggio. Ho visitato gli Stati Uniti la prima volta, ancora ragazzina, nell’estate 2008, e ho passeggiato con la mia spilletta Yes We Can appuntata sullo zaino. Seguo con passione la politica americana da anni, e oggi ne scrivo sperando di portarci il valore aggiunto della mia formazione scientifica: le opinioni sono sempre ben accette, ma solo sulla base di fatti oggettivi, dimostrati e condivisi.

DELLO STESSO AUTORE

La povertà delle persone non dipende dalla nazione in cui vivono, ma dalla loro pelle

La povertà delle persone non dipende dalla nazione in cui vivono, ma dalla loro pelle

bySonia Turrini
Si avvicina la riapertura delle frontiere Usa: quali sono le regole per entrare?

Si avvicina la riapertura delle frontiere Usa: quali sono le regole per entrare?

bySonia Turrini

A PROPOSITO DI...

Tags: americani vaccinatiAnthony FauciCDCCenters for Disease Control (CDC)Coronavirus vaccinomascherinamascherina all'aperto
Previous Post

OMS, lavorare oltre le 55 ore settimanali aumenta il rischio di morte

Next Post

Tra sapori internazionali riapre il Queens Night Market al Rockefeller Center

DELLO STESSO AUTORE

La pillola anti Covid della Merck dimezza ricoveri e decessi

La pillola anti Covid della Merck dimezza ricoveri e decessi

bySonia Turrini
Travel Ban rimosso in segno di amicizia? La strada per riconquistare l’Ue è ancora lunga

Travel Ban rimosso in segno di amicizia? La strada per riconquistare l’Ue è ancora lunga

bySonia Turrini

Latest News

Elena Mazzon in una scena di “The Popess: Instructions for Freedom”.

The Popess: Elena Mazzon porta in scena l’eresia al femminile

byMonica Stranieroand1 others
Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Tra sapori internazionali riapre il Queens Night Market al Rockefeller Center

Tra sapori internazionali riapre il Queens Night Market al Rockefeller Center

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?