Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Scienza e Salute
March 27, 2018
in
Scienza e Salute
March 27, 2018
0

Farmaci, negli Usa e in Europa è fenomeno off-label: bambini a rischio

Medicinali somministrati senza sperimentazione e pazienti pediatrici spesso trattati come "adulti in piccolo" con potenziali pericoli per la loro salute

Elena TestibyElena Testi
Farmaci, negli Usa e in Europa è fenomeno off-label: bambini a rischio
Time: 4 mins read

Un trafiletto incastonato in un foglio bianco infarcito di scritte. “Se il bambino pesa meno di 40 chilogrammi dovrebbe essere trattato con sospensione orale o bustine”. Nel foglio illustrativo non appare altra indicazione. Alla voce “effetti avversi” non c’è nessun riferimento a possibili conseguenze. Si chiama fenomeno off-label. Tradotto: somministrazione del farmaco senza alcuna sperimentazione. Un problema diffuso in Europa e USA. I dati parlano chiaro. Solo fino a 15 anni fa circa l’80 percento dei medicinali per bambini era in commercio senza sufficienti informazioni su dosaggi, tollerabilità ed efficacia. La situazione negli anni non è migliorata, basti pensare che negli Stati Uniti dal 1998 al 2012 la sperimentazione neonatale è stata eseguita solo su un caso. Le due principali Agenzie del Farmaco, quella europea e quella americana, hanno deciso di correre ai ripari, introducendo degli incentivi mirati a favore delle aziende farmaceutiche.

Ad ammettere il problema è Paolo Rossi, direttore del dipartimento pediatrico universitario-ospedaliero del Bambino Gesù di Roma: “Un farmaco somministrato in un adulto non è detto che abbia la stessa efficacia in un bambino”.

Come se non bastasse, ecco porsi una nuova incognita che prende il nome di off-label consolidato. In questo caso il farmaco viene messo in commercio sempre senza studi scientifici. È la somministrazione sui bambini dopo un lungo periodo di tempo ad accertare che non sia nocivo per la loro salute. Non sempre è così. Se i pediatri però ne hanno consapevolezza, molto spesso il mondo della scienza tratta i bambini come fossero “adulti in piccolo” con il rischio di mettere seriamente in pericolo la loro salute. Non solo. Per comprendere quanto si investa poco sul benessere delle generazioni del domani è necessario tornare ai dati. A dare risposte, questa volta, è il Rapporto Nazionale dell’Aifa. In base agli ultimi numeri forniti, i farmaci dove si effettuano meno trial clinici sono quelli che riguardano malattie cardiovascolari e oncologiche, il 4,2% nel primo caso e il 7% nel secondo.

In Italia si è tentato di correre ai ripari. Sempre il professore Paolo Rossi spiega: “Abbiamo avviato un network composto da 24 strutture ospedaliere italiane, centri di eccellenza in campo pediatrico”. Lo scopo di INCiPiT , questo il nome, è quello di ridurre e avviare la sperimentazione in modo tale che dosi e sicurezza possano diventare una garanzia per i minori.

Bisogna chiedersi perché le aziende farmaceutiche investono poco nei trial clinici pediatrici. Il primo problema, spiega il presidente di Farmindustria, Massimo Scaccabarozzi “è il reclutamento dei pazienti. Il secondo riguarda le spese per le cause farmaceutiche, elevatissime se si pensa che in Europa solo 4 percento dei farmaci che passano per il trial clinici vengono approvati per la vendita”. Il terzo, quello di maggiore peso, è di natura etica. Non è facile accettare una sperimentazione sui bambini.

Ma scavando maggiormente si scopre che in base al rapporto pubblicato dal Comitato di sperimentazione clinica delle province di Verona e Rovigo “più di un terzo dei trial clinici pediatrici arruola pazienti in Paesi in via di sviluppo. Questo avviene anche con farmaci che molto difficilmente potranno essere accessibili per quei pazienti”. Tutto ciò entra in contrasto con quanto previsto dalla Dichiarazione di Helsinki che specifica: “Tutti i pazienti arruolati in un trial clinico alla fine dello stesso devono avere accesso alla migliore terapia dimostrata dallo studio”.

Un cambiamento arriva dal Regolamento Europeo n. 536/2014. Il genitore non viene più citato tra coloro che devono rilasciare il consenso. Adesso spetta unicamente al “rappresentante legalmente designato”. Non finisce qui. Sempre nel documento viene data maggiore importanza alla volontà del bambino. Infatti, se prima chi effettuava i test doveva “tenere in considerazione” la volontà del minore, ora si parla di “rispettare” tale volontà. Altro aspetto è quello relativo ai benefici: viene preso in considerazione il fatto che chi partecipa allo studio possa anche non trarre alcun beneficio diretto e che la sperimentazione possa essere unicamente portata avanti perché ritiene che lo studio possa avere benefici sugli altri.

È sempre l’Europa a cercare la soluzione e lo fa imponendo alle industrie farmaceutiche di avviare studi clinici pediatrici qualora una molecola dimostri effetti terapeutici anche per l’età evolutiva. Nonostante questo ancora oggi solo un terzo dei medicinali disponibili per gli adulti arriva al paziente pediatrico. A peggiorare la situazione gli anni di ritardo in cui entra in commercio. Il fenomeno degli off-label riguarda tutti i settori: anche quello psichiatrico. Troppo spesso i bambini vengono curati con medicinali che si somministrano negli adulti. Le conseguenze in questo caso possono essere ancora più drammatiche.

L’Agenzia Italiana per il Farmaco ha tentato di promuovere una campagna di sensibilizzazione, ma poco è stato ancora fatto. E se la sperimentazione procede a rilento, sarebbe provvidenziale per la salute dei più piccoli almeno un foglio illustrativo che informasse i genitori sui possibili rischi. Informazioni che in alcuni casi potrebbero salvare la vita.

Share on FacebookShare on Twitter
Elena Testi

Elena Testi

DELLO STESSO AUTORE

Farmaci, negli Usa e in Europa è fenomeno off-label: bambini a rischio

Farmaci, negli Usa e in Europa è fenomeno off-label: bambini a rischio

byElena Testi

A PROPOSITO DI...

Tags: Bambin GesùbambiniFarmacimedicinali
Previous Post

Salvini, Di Maio, Berlusconi: dopo la burrasca, il triangolo?

Next Post

Fabrizio Frizzi nel ricordo di una bimba che mangiava solo con lui in tv

DELLO STESSO AUTORE

No Content Available

Latest News

Quaker peace march banner at Pine Gap" Fonte: Wikimedia Commons – Quaker peace march banner at Pine Gap Autore: User "Takver"

I Quaccheri da New York a Washington

byMonica Straniero
Americans Arriving in China Report “Invasive Testing” at Airports

Americans Arriving in China Report “Invasive Testing” at Airports

byAnna Capelli

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Fabrizio Frizzi nel ricordo di una bimba che mangiava solo con lui in tv

Fabrizio Frizzi nel ricordo di una bimba che mangiava solo con lui in tv

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?