Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Scienza e Salute
January 21, 2016
in
Scienza e Salute
January 21, 2016
0

La Terra dei Fuochi per chi ci vive dentro

Viene da chiedersi perché mai nascere qui debba essere una condanna

Nunzia MarcianobyNunzia Marciano
terra-dei-fuochi
Time: 3 mins read

Nella Terra dei fuochi in Campania si registrano più morti, ricoveri e tumori rispetto alla media regionale. Lo scrive l’Istituto Superiore di Sanità (ISS) nell’aggiornamento del rapporto sulla situazione epidemiologica nei 55 Comuni definiti dalla Legge 6/2014 come “Terra dei Fuochi”, in relazione allo smaltimento illegale dei rifiuti. 

 Questo è quello che per qualche giorno apre le pagine di siti web e giornali, per qualche giorno rimbalza nei servizi dei tg, locali e nazionali. Per qualche giorno se ne parla, se ne chiacchiera, si esprime indignazione, si critica, si crea l’allarme. Poi si aggiusta il tiro. Si ridimensiona, si abbassano i toni, si volta pagina, si cambia l’apertura. “Guarda, c’è la storia di Quarto”, si parla di quello. Dopo qualche giorno i dati dell’ISS non fanno più notizia, né nei tg né tra la gente. E’ la legge della notizia, quella che seguo anch’io, e che conosco bene, è la legge del web che divora tutto prima ancora di riuscire a farlo assaporare. E’ la legge del XXI secolo, è la legge. Quella che manca sulla Terra dei Fuochi.

O meglio la legge c’è. L’hanno fatta nel 2012, l’hanno modificata, l’hanno potenziata. L’hanno provata. La legge c’è. Ma anche la Terra dei Fuochi c’è ancora. Ma cos’è questa Terra dei Fuochi per chi ci vive, per un campano? Beh, per un campano l’Istituto Superiore della Sanità scopre l’acqua calda. Qui si muore. Si muore più che altrove. E te ne accorgi quando parli con un vecchio amico e lui di ritorno dall’ospedale ti parla di questo o quel parente ricoverato, malato, agli sgoccioli. Oppure torna da un funerale di un parente o di un amico. Non ti scomodi nemmeno a chiedergli come è morto: “di quel male là”, ti risponderebbe. Così come hai risposto tu quando è successo a te.

In Campania,  la Terra dei Fuochi non è quella di questo o quell’altro decreto legislativo, quella di questo o quell’altro libro che la racconta, quella di questo o quell’altro politico che viene a parlarne. La Terra dei Fuochi per un campano è quando vai a fare la spesa e compri il prodotto in busta: il pomodoro, la lattuga, la mela. Hai voglia a dire che in Campania i prodotti “sono più controllati che altrove”. E’ vero. Ma non vuol dire che tu non scelga lo stesso il prodotto imbustato che viene da lontano. In Campania la Terra dei Fuochi è quando cammini nelle terre di provincia, nelle terre di Caserta e immagini che sotto i tuoi piedi ci sia la monnezza. Immagini metri e metri di rifiuti tossici seppelliti sotto di te. Poi alzi gli occhi: vedi una nube tossica. Ne vedi due o tre. E ti chiedi se la stai respirando e quanto male ti sta facendo. A te. A tuo figlio magari. A quello che hai per mano o che porti in grembo. Ti chiedi perché mai nascere qui debba essere così una condanna. Nascere nella terra dei “morti ammazzati” non è abbastanza.

Questa è anche la terra dove quando apri il rubinetto pensi sempre al posto da cui proviene quell’acqua. Pensi a se qualcuno ha pensato male di buttarci dentro gli scarti di qualcosa in quella falda. Di una fabbrica, di un’industria. Al Nord non c’era spazio. Da noi al Sud sì. Da noi ripensi alle cartoline delle mamme della Terra dei fuochi e all’atrocità di una madre che sopravvive al figlio, strappatole da un cancro. All’innaturale ciclo della vita che si compie da queste parti. La morte fa parte della vita, qui come dovunque ma la rabbia è sapere che qui si muore prima, si muore peggio, si muore di più, soprattutto se sei donna o bambino.

L’Istituto Superiore della Sanità lo dice. E lo vedi con i tuoi occhi. Sono i più deboli le donne e i bambini. Lo sono anche nella morte. E la rabbia diventa ancora più forte quando sai che c’è una colpa. Che ce ne è più d’una. C’è la colpa della camorra, certo, spietata e senza scrupoli come l’abbiamo vista su un maxi schermo al cinema e come la vediamo dalla finestra di casa nostra. Ma c’è anche lo Stato, che si gira dall’altra parte, quando non è connivente. C’è la stampa che a volte parla troppo ma a volte troppo poco. E allora che fai? Lasci tutto? Molli tutto? Cambi città, cambi vita, cambi terra? No, non puoi. Resti qui, resti a vivere qui, perché è questa la tua terra, anche quando gli altri la chiamano “Terra dei Fuochi”.

Share on FacebookShare on Twitter
Nunzia Marciano

Nunzia Marciano

Nunzia Marciano, napoletana, giornalista tv di Canale 8, è l’autrice di "Single per legittima difesa", Alessandro Polidoro Editore, 2016

DELLO STESSO AUTORE

Il Vesuvio brucia per mano di vigliacchi, Napoli colpita al cuore

L’amore a San Valentino al tempo del Covid con una ex single non più indifesa

byNunzia Marciano
Cara Italia del coronavirus, ora che ti guardo dall’assolata Miami, sono in pena per te

Cara Italia del coronavirus, ora che ti guardo dall’assolata Miami, sono in pena per te

byNunzia Marciano

A PROPOSITO DI...

Tags: camorraCampaniainquinamentorifiutiterra dei fuochi
Previous Post

I grandi fotografi e l’Italia

Next Post

Il Papa in Sinagoga

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

M5S e PD si abbracciano a Roma mentre continuano a scannarsi a Napoli

M5S e PD si abbracciano a Roma mentre continuano a scannarsi a Napoli

byNunzia Marciano
Michele Diomà: “Il sogno americano c’è, ma da qui Napoli è ancora più bella”

Michele Diomà: “Il sogno americano c’è, ma da qui Napoli è ancora più bella”

byNunzia Marciano

Latest News

Taylor Swift Persona dell’anno di Time

Taylor Swift Persona dell’anno di Time

byAnsa
Times, Boris Johnson pensa di candidarsi a leadership Tory

Boris Johnson Apologizes for COVID and “the Pain and Suffering” of the Victims

byAlex Christiansen

New York

Manhattan, Lamborghini inseguita dalla polizia si schianta: morta 21enne

Manhattan, Lamborghini inseguita dalla polizia si schianta: morta 21enne

byLa Voce di New York
Mario Batali Cuts Ties with New York City in Attempted Culinary Comeback

Mario Batali Cuts Ties with New York City in Attempted Culinary Comeback

byGiacomo Ferragamo

Italiany

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

Mamma Mia! There’s a Microchip in My Parmigiano!

bySunny Day
La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

La cucina italiana inizia il suo percorso verso l’UNESCO: obiettivo 2025

byAugusto Laspina
Next Post
papa-visita-sinagoga

Il Papa in Sinagoga

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso Cookie
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?