Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lifestyles
July 1, 2022
in
Lifestyles
July 1, 2022
0

L’urgente bisogno estivo di diventare tutti sudamericani

Tra balli e modi di dire, sembra che in estate non sappiamo vivere se non ci sentiamo a Cuba o in qualche altro paese latino

Giorgio ComaschibyGiorgio Comaschi
L’urgente bisogno estivo di diventare tutti sudamericani

Colombian singer Shakira - ANSA/EPA/BRITTA PEDERSEN

Time: 2 mins read

“Scuoti la colita, muovi la papita, sposta la cichita, muovi la colita manita rica…”. Ma anche “Vamos a bailar”, per non parlare del “Vamos a la playa” che lessa gli zebedei al modo da un secolo.

Sembra che in estate non sappiamo vivere se non ci sentiamo a Cuba o da qualche parte del sudamerica. In qualsiasi bar, baretto, discoteca, chiosco, caffè, o posto dove ci siano due casse e una sorgente sonora, la proposta musicale (imposizione in realtà) è solo e inesorabilmente quella. Basta che parta un pezzo cichito, colito, papito, beso beso amor, aria, me gusta e subito tutti scattano, specie le donne, e cominciano a scuotere i panieri (dove per paniera si intende quella parte mobile del fondo schiena che impazzisce automaticamente appena parte una roba cubana).

Ma non abbiamo un ritmo noi? Siamo così lessi, così immobili, così inchiodati nei fianchi e nelle terga? L’italiano se non si sente in sudamerica (anche a Torre Pedrera), non balla. Certo, cosa ti elettrizza sulla pista se sei a Cuneo, o in una discoteca di Casorate Sempione? Ci vuole la colita, la movida, il guaranà, i besos o comunque qualsiasi cosa finisca per esse.

Ordiniamo al ristorante una pastas, chiediamo un dentifricios, telefoniamo all’amigos e se prendiamo un aperitivos e siamo nella “movida”. Se uno dice: “C’è della mossa?”, viene spernacchiato e tacciato di essere fuori luogo. Perfino i telecronisti di calcio, che non potendo scuotere la colita e muovere la cichita, non vedono l’ora di chiamare un centravanti “falso nueve”.

Ma perchè? Di dove sei? Siamo in Italia, giocano due squadre italiane e che bisogno c’è del “falso nueve”? Falso nove non va bene? È troppo provinciale? Troppo da poveretti? Forse sì. E trovare un ritmino italiano da scondinzolare sulle spiagge, magari per il prossimo anno? Non ce la facciamo? Una batteria, due bonghi, qualcosa? Altrimenti teniamoci il “vamos a la playa oh oh oh oh” per tutta la vità. E qualcuno, nel frattempo, si è sfrantatos los marrones.

Share on FacebookShare on Twitter
Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi, bolognese, giornalista dal 78, attore e uomo di spettacolo, non siliconato, non fumatore. Ha scritto anche qualche librino: Uno che si chiama “.Com”. Ma non compratelo.

DELLO STESSO AUTORE

La buona educazione? Meglio lo smartphone

La buona educazione? Meglio lo smartphone

byGiorgio Comaschi
Nella scuola di oggi a studiare sono le mamme

Nella scuola di oggi a studiare sono le mamme

byGiorgio Comaschi

A PROPOSITO DI...

Tags: balliCubaestateLatiniSudamerica
Previous Post

Blinken in Palestina: Usa impegnati per soluzione due Stati

Next Post

Independence Day: A New York tutti pronti per la festa del 4 luglio

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Il cambio di stagione, origine di tutti i mali

Il cambio di stagione, origine di tutti i mali

byGiorgio Comaschi
La fisionomia del casalingo disperato

La fisionomia del casalingo disperato

byGiorgio Comaschi

Latest News

Il ritorno di Casanova di Salvatores: il senso di una vita al tramonto

Il ritorno di Casanova di Salvatores: il senso di una vita al tramonto

byGiuseppe Sacchi
Duemila studenti all’Assemblea Generale dell’ONU per il CWMUN2023

Duemila studenti all’Assemblea Generale dell’ONU per il CWMUN2023

byNicola Corradi

New York

Alla Triangle Shirtwaist Factory si ricordano le donne italiane morte nel 1911

Alla Triangle Shirtwaist Factory si ricordano le donne italiane morte nel 1911

byLa Voce di New York
Paolo Scaroni al GEI: “Non abbiamo nemmeno iniziato la transizione energetica”

Paolo Scaroni al GEI: “Non abbiamo nemmeno iniziato la transizione energetica”

byNicola Corradi

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Independence Day: A New York tutti pronti per la festa del 4 luglio

Independence Day: A New York tutti pronti per la festa del 4 luglio

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?