President: Giampaolo Pioli    |    Editor in Chief: Stefano Vaccara
English Editor: Grace Russo Bullaro 

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lifestyles
July 1, 2022
in
Lifestyles
July 1, 2022
0

L’urgente bisogno estivo di diventare tutti sudamericani

Tra balli e modi di dire, sembra che in estate non sappiamo vivere se non ci sentiamo a Cuba o in qualche altro paese latino

Giorgio ComaschibyGiorgio Comaschi
L’urgente bisogno estivo di diventare tutti sudamericani

Colombian singer Shakira - ANSA/EPA/BRITTA PEDERSEN

Time: 2 mins read

“Scuoti la colita, muovi la papita, sposta la cichita, muovi la colita manita rica…”. Ma anche “Vamos a bailar”, per non parlare del “Vamos a la playa” che lessa gli zebedei al modo da un secolo.

Sembra che in estate non sappiamo vivere se non ci sentiamo a Cuba o da qualche parte del sudamerica. In qualsiasi bar, baretto, discoteca, chiosco, caffè, o posto dove ci siano due casse e una sorgente sonora, la proposta musicale (imposizione in realtà) è solo e inesorabilmente quella. Basta che parta un pezzo cichito, colito, papito, beso beso amor, aria, me gusta e subito tutti scattano, specie le donne, e cominciano a scuotere i panieri (dove per paniera si intende quella parte mobile del fondo schiena che impazzisce automaticamente appena parte una roba cubana).

Ma non abbiamo un ritmo noi? Siamo così lessi, così immobili, così inchiodati nei fianchi e nelle terga? L’italiano se non si sente in sudamerica (anche a Torre Pedrera), non balla. Certo, cosa ti elettrizza sulla pista se sei a Cuneo, o in una discoteca di Casorate Sempione? Ci vuole la colita, la movida, il guaranà, i besos o comunque qualsiasi cosa finisca per esse.

Ordiniamo al ristorante una pastas, chiediamo un dentifricios, telefoniamo all’amigos e se prendiamo un aperitivos e siamo nella “movida”. Se uno dice: “C’è della mossa?”, viene spernacchiato e tacciato di essere fuori luogo. Perfino i telecronisti di calcio, che non potendo scuotere la colita e muovere la cichita, non vedono l’ora di chiamare un centravanti “falso nueve”.

Ma perchè? Di dove sei? Siamo in Italia, giocano due squadre italiane e che bisogno c’è del “falso nueve”? Falso nove non va bene? È troppo provinciale? Troppo da poveretti? Forse sì. E trovare un ritmino italiano da scondinzolare sulle spiagge, magari per il prossimo anno? Non ce la facciamo? Una batteria, due bonghi, qualcosa? Altrimenti teniamoci il “vamos a la playa oh oh oh oh” per tutta la vità. E qualcuno, nel frattempo, si è sfrantatos los marrones.

Share on FacebookShare on Twitter
Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi, bolognese, giornalista dal 78, attore e uomo di spettacolo, non siliconato, non fumatore. Ha scritto anche qualche librino: Uno che si chiama “.Com”. Ma non compratelo.

DELLO STESSO AUTORE

La punizione dei mariti: accompagnare le mogli all’Ikea

La punizione dei mariti: accompagnare le mogli all’Ikea

byGiorgio Comaschi
Quelli che dicono sempre il contrario di tutto

Quelli che dicono sempre il contrario di tutto

byGiorgio Comaschi

A PROPOSITO DI...

Tags: balliCubaestateLatiniSudamerica
Previous Post

Blinken in Palestina: Usa impegnati per soluzione due Stati

Next Post

Independence Day: A New York tutti pronti per la festa del 4 luglio

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Quelli che di nascosto alle cene danno sempre da mangiare al cane

Quelli che di nascosto alle cene danno sempre da mangiare al cane

byGiorgio Comaschi
La piaga dei nomi dei ristoranti: sempre più “spiritosi” e sempre più brutti

La piaga dei nomi dei ristoranti: sempre più “spiritosi” e sempre più brutti

byGiorgio Comaschi

Latest News

Usa, nuove esercitazioni nello stretto Taiwan

Usa, nuove esercitazioni nello stretto Taiwan

byAnsa
Madonna: “Mio figlio di 16 anni indossa i miei vestiti meglio di me”

Madonna: “Mio figlio di 16 anni indossa i miei vestiti meglio di me”

byLa Voce di New York

New York

Salman Rushdie accoltellato durante una conferenza a New York

Salman Rushdie Stabbed Before Lecture in Western New York

byLa Voce di New York
Arrestata presunta spia iraniana a Brooklyn: voleva colpire una dissidente

Arrestata presunta spia iraniana a Brooklyn: voleva colpire una dissidente

byPaolo Cordova

Italiany

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

Torna in Sardegna il festival “MusaMadre”: richiamo della cultura e delle radici

byManuela Caracciolo
“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

“Senato&Cultura”: premiati gli imprenditori che rendono grande l’Italia nel mondo

byNicola Corradi
Next Post
Independence Day: A New York tutti pronti per la festa del 4 luglio

Independence Day: A New York tutti pronti per la festa del 4 luglio

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In