President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lifestyles
June 16, 2022
in
Lifestyles
June 16, 2022
0

Parlano con mille inglesismi, ma sono di Abbiategrasso

Li senti e dicono: "Vado a farmi una bella shower, mentre aspetto la call di un mio facility operation manager"

Giorgio ComaschibyGiorgio Comaschi
Parlano con mille inglesismi, ma sono di Abbiategrasso

Meeting aziendale - ANSA

Time: 2 mins read

“Hai mai avuto esperienze positive di car-wrappling a Milano? Fammelo sapere, intanto vado a farmi una bella shower, mentre aspetto la call di un mio facility operation manager che mi deve schedulare il planning. Semmai dopo ci sentiamo in una conference-call. Intanto mia moglie è impegnata in alcune faciity-soft in giardino anche perché lei è veramente brava ultimamente nel problem solving.

La faccio spesso lavorare con me perché ha molte skills fra cui la capacità di gestione di subcontractors e di budget. Stasera usciamo insieme alla crew per una serata friendly e molto trendy in una location splendida. A me del resto piace la semplicità, l’essere easy ed essere sempre clear quando mi esprimo. Mia figlia sta crescendo bene, è la make-up artist di una start-up che si occupa del fashion. Sono brand importanti quelli che nascono nel suo ambient. Ha un fidanzato molto cool che lavora full-time come brand ambassador di una ditta che produceva all’estero ma che adesso ha fatto reshoring…”.

-Scusa ma cosa stai dicendo? Puoi spiegare meglio che non ho capito niente?-

“Guarda non ho capito assolutamente anch’io quello che ho detto ma se dici così vuol dire che non sei in grado. Ho usato tutti quei termini perché fa molto figo e pensavo che tu mi apprezzassi e pensassi: ‘Ma guarda che invidio, questo è proprio uno avanti’. Del resto in Italia adesso tutti parlano così. Bisogna dire una parola in inglese almeno ogni tre parole in italiano. Sennò sei fuori. O anche inventarne qualcuna come il nostro governo che usa, per esempio, smart-working, come se significasse lavoro da casa e invece vuol dire un’altra cosa. Ma dove vivi scusa? Secondo me hai bisogno di farti un bel cooling break, altro che pausa rinfrescante. Il termine pausa rinfrescante la usano solo i poveretti, come te”.

-Sai che forse hai ragione. Di dove sei tu, per curiosità?

-“Sono di Abbiategrasso. Ma ultimamente la chiamo “Have fat”. Non è più carino?”

-Sì, decisamente sì. Comunque ho capito tutto…adesso è molto più chiaro-

Share on FacebookShare on Twitter
Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi

Giorgio Comaschi, bolognese, giornalista dal 78, attore e uomo di spettacolo, non siliconato, non fumatore. Ha scritto anche qualche librino: Uno che si chiama “.Com”. Ma non compratelo.

DELLO STESSO AUTORE

I corrieri che suonano nei momenti peggiori conoscono i nostri segreti

I corrieri che suonano nei momenti peggiori conoscono i nostri segreti

byGiorgio Comaschi
Parlano con mille inglesismi, ma sono di Abbiategrasso

Parlano con mille inglesismi, ma sono di Abbiategrasso

byGiorgio Comaschi

A PROPOSITO DI...

Tags: Ingleseinglesismiitalianiitalianolingua
Previous Post

Long Indian Summer: il nuovo modo di invecchiare

Next Post

Spagna: recuperato con aiuto italiano reperto rubato nel ’62

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

La triste storia dell’acqua naturale, che tutti ordinano e nessuno beve

La triste storia dell’acqua naturale, che tutti ordinano e nessuno beve

byGiorgio Comaschi
Cari ciclisti, rassegnatevi: non esistete solo voi

Cari ciclisti, rassegnatevi: non esistete solo voi

byGiorgio Comaschi

Latest News

Biden: aumenteremo le forze Nato in Europa, Italia compresa

Biden: aumenteremo le forze Nato in Europa, Italia compresa

byLa Voce di New York
La NATO a Madrid per fissare le priorità del prossimo decennio

La NATO a Madrid per fissare le priorità del prossimo decennio

byGennaro Mansi

New York

Colpevole! Ghislaine Maxwell condannata per cinque capi di imputazione su sei

Ghislaine Maxwell condannata a 20 anni per sfruttamento sessuale

byLa Voce di New York
Per Junot Díaz NY è una città in fiamme sospesa tra il cielo nero e il fiume

Per Junot Díaz NY è una città in fiamme sospesa tra il cielo nero e il fiume

byMichele Crescenzo

Italiany

Con il falso Made in Italy gli Usa vogliono invadere il mercato europeo

Con il falso Made in Italy gli Usa vogliono invadere il mercato europeo

byLa Voce di New York
Lo staff di In Scena!

In Scena! Sipario sul festival del teatro italiano a New York che reagisce alla pandemia

byManuela Caracciolo
Next Post
Spagna: recuperato con aiuto italiano reperto rubato nel ’62

Spagna: recuperato con aiuto italiano reperto rubato nel '62

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Expat
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In