Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
September 19, 2021
in
New York
September 19, 2021
0

Bees, NYC loves you! A New York continua la frenesia per l’apicoltura urbana

Da quando la pandemia ha rallentato le vite frenetiche aumentano le attività all’aria aperta, i roof della città ospitano arnie e il NYPD ha un suo apicoltore

Maria Sole AngelettibyMaria Sole Angeletti
Bees, NYC loves you! A New York continua la frenesia per l’apicoltura urbana

Ci sono più di 600 alveari attivi identificati nella città di New York. (Credit Pic: Official Fb The Bee Conservancy)

Time: 3 mins read

Nel 2010 con la legalizzazione dell’apicoltura a New York, sono aumentate le organizzazioni no profit sulle api, molti dei parchi pubblici hanno giardini con fiori per l’impollinazione e nei banchi dei mercati ortofrutticoli di quartiere è sempre possibile trovare vasetti di miele biologico. Ci sono da 115.000 a 125.000 apicoltori a livello nazionale, secondo l’Agricultural Marketing Resource Center, mentre il Dipartimento della salute e dell’igiene mentale della città di New York, che sovrintende l’apicoltura cittadina, ha identificato 326 alveari attivi, che sono stati registrati nel 2020. Anche se il presidente della New York City Beekeepers Association, ritiene che ce ne siano più di 600, dato che molti apicoltori si sottraggono alla pratica della registrazione. 

Gli alveari vengono posizionati sui tetti o negli appartamenti, come il signor Flynn che racconta al New York Times che è sempre stato affascinato dalla mentalità delle api tanto da sistemare le arnie nella camera della figlia da quando è andata al college. Tiene sempre aperte le finestre del suo appartamento al sesto piano, così da consentire alle api di essere libere di volare e i vicini sembra che non se ne siano mai accorti. 

Andrew Coté vende miele all’Union Square Greenmarket e su ogni vasetto c’è scritto il quartiere in cui è stato prodotto il miele. (Credit Pic: Official Site Andrew Cotè)

Poi c’è Andrew Cote, che ha fondato l’associazione “Bee without borders”, considerato una leggenda del settore. Tutela e mantiene in vita e in attività milioni di api in cima ad alcuni degli edifici più iconici della città. I suoi alveari si trovano sui tetti dell’ONU, del Waldorf Astoria, a ridosso del Flatiron, al cimitero di Greenwood a Brooklyn, sul prato della Chiesa di Saint Patrick a Nolita. Mentre le sue api ronzano su negozi, hotel, ristoranti, scuole, chiese, sinagoghe dei cinque distretti, il suo miele è acquistabile al Green Market di Union Square, ogni vasetto ha scritto il quartiere dove è stato prodotto ed è molto apprezzato dai newyorkesi.

 

Il nuovo apiario della Queens Farm ospita oltre 2 milioni di api e 40 colonie.
(Credit Pic: Official Fb Queens County Farm Museum)

Il nuovo apiario della Queens Farm, conferma questa nuova ossessione, è l’unico e il più grande di New York, ospita oltre 2 milioni di api e 40 colonie. Un progetto nato in collaborazione con il Dyce Lab for Honey Bee Studies della Cornell University insieme ad Andrew’s Honey e completato nel giugno 2020. Jennifer Walden Weprin, direttrice esecutiva del Queens County Farm Museum, ha visto un rinnovato interesse per i corsi di apicoltura della fattoria, ripresi in primavera. Inoltre l’apiario aumenta il tasso di impollinazione nella fattoria e nell’area circostante, aumentando la produzione di miele ed è una casa rifugio per tutte le api mellifere di New York che si sono ritrovate incustodite, durante il culmine della pandemia; tanto che Andrew Cotè presidente della New York City Beekeepers Association, con i suoi colleghi hanno compiuto molte operazioni di salvataggio sui tetti degli edifici.

Beekeepers Association, ha compiuto molte operazioni di salvataggio sui tetti degli edifici. (Credit Pic: Official Fb Beekeepers Association)

Sono aumentate anche le segnalazioni ricevute dalla polizia di New York per il recupero di sciami sparsi nella città. Il dipartimento ha infatti un apicoltore ufficiale stagionale incaricato di sorvegliare le aree di nidificazione, l’agente Darren Mays (ora in pensione) ha raccontato che uno dei luoghi dove spesso ha raccolto nidi erano proprio sulle telecamere di sorveglianza del New York Police Department.

 Inoltre c’è una crescente preoccupazione tra alcuni scienziati poiché per far fronte a questo frenetico nuovo interesse, la maggior parte delle api vengono importate in città e ciò potrebbe essere una minaccia per gli impollinatori nativi di New York, dato che la loro diminuzione comporterebbe danni per la flora locale. Ad ogni modo mentre aumentano gli allarmi sulla scomparsa delle api, la creazione di calmi alveari nella frenesia della città e sui tetti dei grattacieli non sembra essere solo una tendenza ma ha comportato un vero e proprio cambiamento del paesaggio urbano. 

Share on FacebookShare on Twitter
Maria Sole Angeletti

Maria Sole Angeletti

Tra i libri di diritto ha capito che la sua vera passione sono le parole. Si occupa di New York, cultura e fa interviste. Content creator, social media director e autrice di podcast.

DELLO STESSO AUTORE

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

La Cattedrale di St. John the Divine si congeda dai suoi celebri pavoni

byMaria Sole Angeletti
Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

Identificato l’albero più antico e maestoso dello Stato di New York

byMaria Sole Angeletti

A PROPOSITO DI...

Tags: apiapicolturaattività New Yorkmiele d'apiNew Yorkrooftop
Previous Post

Chef, formaggi, bollicine… Francia vs Italia, la guerra continua per la salute del gusto

Next Post

L’agenda di Biden e il suo retaggio si basano sulla legge di spesa

DELLO STESSO AUTORE

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

I piccoli ballerini del NYCBallet tornano a far brillare “Lo Schiaccianoci”

byMaria Sole Angeletti
La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

La libreria “Books Are Magic” si espande nel cuore di Brooklyn Heights

byMaria Sole Angeletti

Latest News

Americans Arriving in China Report “Invasive Testing” at Airports

Americans Arriving in China Report “Invasive Testing” at Airports

byAnna Capelli
Netanyahu, informati da Usa, strada verso il rilascio dei rapiti

Netanyahu, informati da Usa, strada verso il rilascio dei rapiti

byAnsa

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
L’agenda di Biden e il suo retaggio si basano sulla legge di spesa

L'agenda di Biden e il suo retaggio si basano sulla legge di spesa

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?