Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY
  • English Edition
  • Letters
  • New York
  • U.N.
  • News
  • People
  • Entertainment
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sports
  • Italian Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Lifestyles
July 2, 2016
in
Lifestyles
July 2, 2016
0

Tastes to Wear, Style to Taste: The Elegance of Food

At the Art Space in the Chelsea market, an exhibit celebrates the marriage of fashion and food made in Italy

Eugenia PaulicellibyEugenia Paulicelli
eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

eleganza cibo

Time: 8 mins read

LEGGI QUESTO ARTICOLO IN ITALIANO


Concurrently with the New York Summer Fancy Food show, the fashion exhibit L’eleganza del cibo, celebrating the intersection of style and taste of made in Italy, will be open until July 4th.

Food and Fashion: two worlds and two ways of living the everyday. Everyday we eat and dress not only to survive, but above all to live. And in this living, eating and dressing we inhabit the world; languages and behaviors are codified; a personal and collective identity is constructed. The way people eat and dress characterizes the images and identities of nations and their inhabitants, but also of industries, the economy and work. As a consequence, the two culture industries–food and fashion– produce not only symbolic and desirable images but also provide work for the millions of people who dedicate themselves to their development. Food and fashion are manufacturing industries that have determined industrial revolutions in the history of nations and in some cases global movements. Carlo Petrini, for example, who launched his Slow Food as a movement, lifestyle and industry that today has an enormous global following.

More than in any other nation, it is in Italy that fashion and food are the pillars of its culture, identity and aesthetic. In the Made in Italy, we immediately see the excellence of design and style and an artisanal know-how that in the 21st century is married to experimentation, technology and a concern for nature and sustainability. The nation is developing a new poetry and synergy of taste and images and a new lifestyle. If one talks about wellness  in relation to food, one can also talk about wellness in relation to fashion. As food relates to territory and the landscape so fashion relates to the clothes we choose and wear in our social interactions. Food is play and creativity, performance, gesture and theatricality, so is fashion, even though the results are expressed differently.

The title of the exhibition The Elegance of Food: Tales about Food and Fashion already suggests a multiple story of synergy between aesthetics culture and language. Good food is linked to style and beauty but also to the idea of narrative and the various intersections between Italian, American and international culture,. The exhibition has been realized in collaboration with Uniindustria and curated by Stefano Dominella and Bonizza Giordani Aragno, and is sponsored by the New York office of the Italian Trade Commission (ICE). The exhibit had originally been on show at the magnificent spaces of the Museum of the Mercati Traiani in Rome, in spring 2015 during the Milan Expo. In New York, it is being held in the art space at the Chelsea Market.

“This exhibition puts together the beautiful and the good of the excellence Made in Italy,” says Maurizio Forte, director of the New York Italian Trade Commission, “this is why Italy is the envy of the whole world, our extraordinary Italian Style.”

eleganza del ciboThis show is important for various reasons. One of them is that it sends a clear message: fashion is a serious business, so is food. For the international development of the Made in Italy brand,  this is a message that has not been completely understood. But the fact that a state office such as the Italian Trade Commission has invested in a show that explores the intersections between fashion and food in textile production and in the designs such as the elegant and original jewelry of Gianni De Benedittis, “FuturoRemoto” and shoes by Ferragamo, is a way of correcting this imbalance and to highlight the impact of fashion and design for the success of the Made in Italy.

Fashion, with its ramifications in design, experiments in textile and colors, the manipulation of materials, the care for details, must be treated with the same attention as other cultural and manufacturing industries. All through their lives, Stefano Dominella and Bonizza Giordani Aragno have been ambassadors of the Made in Italy, working to promote Italian fashion in all its features and contexts.

Embrace the world in the company of the  history, colors and emotions that come from the taste of eating and dressing Italian style: this is the experience proposed by the exhibit. These two fields, which are so important for Italian culture and the national economy, have only recently received their deserved attention from previously sedimented disciplines and fields of studies such as literature, the arts and technology. Food Studies and Fashion Studies programs are gradually being developed in departments of foreign languages and universities, not only in fashion or culinary arts schools. The role of Italy in this context is quite crucial. In the reorganization of disciplines in universities programs such as these must be taken into account, both in Italy and the US. The digital revolution has had a great transformative impact that has accelerated a process that has seen the loosening of hierarchies in the arts and other fields of knowledge. Through small windows on our computer screens, tablets or smartphones we talk to each other in a contiguity and networked format never seen before.

And yet Pellegrino Artusi, the father of Italian cuisine, defined by Prezzolini as the Dante of the Italian Cuisine, wrote the Scienza in cucina e l’arte di mangiar bene (note the intersection in the title of science and art) in Italy’s post unification years. Artusi’s book aimed at forging a linguistic and cultural norm that could act as a unifying engine for the different regional cuisines.  Presenting the art and science of cooking, Italian style, in a clear manner, Artusi’s great innovation is not only the importance he gives to eating well, wellness, hygiene,  but also in his claim that the taste and tactile senses could be considered as noble as those of seeing and hearing. Artusi’s book is also a precursor of the blog format. The text in fact had initially 475 recipes that later in the various reprintings of the book reached the number of 790. A great number of the additional recipes were suggested by Artusi’s readers themselves. Readers and author entered into dialogue and worked together on the new edition of the text as now happens in the blogs. Food in Italy has an important cultural and linguistic tradition. Artusi’s book can be read as a literary text and also as a story.

Stefano Dominella, CEO di Gattinoni, sartoria storica romana, mi dice: “In occasione dell'Expo Milano, dedicato alla nutrizione, sono stato invitato per organizzare una mostra a Roma dedicata a questa strana coppia moda e cibo. Ero eccitato all'idea di organizzare qualcosa di veramente creativo”.

Fashion too in Italy has a long cultural tradition and linguistic history. The creativity and meticulous hand of Italian craftsmanship are passed down directly from the workshops that since the Middle Ages have defined the identity and economy of Italian cities and their courts. Dressing in Renaissance culture was identified as a sign of civility. Presenting oneself in society with the colors, the cut and the right fabric was the passport to success, as described by the writer and diplomat Baldassarre Castiglione, in his The Courtier, one of the first European bestsellers along with The Prince by Niccolò Machiavelli.

Food and fashion with their ancient roots are the main stays of the culture of the long duree of the Made in Italy. Initiatives such as the Eleganza del cibo exhibit narrate the story of the Made in Italy abroad and so are very welcome. This, in fact, is an exhibition that knows how to recount the beauty, richness, the know how, history, tradition, innovations, collaborations and creativity of the Made in Italy,

Many of the designers present in the shows have collaborated with cinema, theatre and television: from the youngest such as Gianni De Benedittis and Tiziano Guardini’s ethical fashion, to brands such as Gattinoni, Armani, Antonio Marras, Emilio Pucci, Max Mara, Etro, Gianfranco Ferrè, Moschino, Ken Scott, Romeo Gigli and others. Food and fashion also have synergy with other media, arts and industries and it is through these that they  communicate.

Stefano Dominella, CEO of Gattinoni, a Roman based and well-established sartoria, tells me;  “On the occasion of the 2015 Milan Expo, which was  dedicated to nutrition, I was invited to organize an exhibition in Rome that brought together the odd couple of fashion and food. I was excited at the idea of organizing something truly creative.”

eleganza del cibo

Dominella, who in the 1980s, along with Raniero Gattinoni launched the prêt-a-porter lines in the international market, has ben collaborating on various exhibitions for years with the well-known fashion historian Bonizza Giordani Aragno. They were both in NY for the opening of the show. It was nice to see Bonizza again in NY and how she is always thinking of new ways not only of exhibiting fashion but also identifying new talents of the Made in Italy. Some of them are students from the Istituto Europeo di Disegno, the Academy of Fashion and Costume in Rome. She says that: “Nowadays it is no longer possible to do a chronological exhibition, it would be really boring and it would not capture the complexity of a history that cannot be seen in a linear mode. Fashion exhibitions must be thematic and put on display a precise concept around which to mount the exhibition.”

Many Americans do not know the important history of the Gattinoni fashion house and the key role it played in the launch of the Made in Italy in the post-war years first in Florence and then in Rome, the city that would become the city of both fashion and film. Fernanda Gattinoni dressed Hollywood stars such as Ingrid Bergman, Kim Novak, Audrey Hepburn and even the American Ambassador in Rome during the cold war, Claire Boothe Luce.

Among the historical Roman ateliers, Gattinoni is the only one to survive today thanks to the work of Stefano Dominella and of the creative director Guillermo Mariotto. At the exhibit two Gattinoni designs were on display, a recent one, the “Bread suit” and “Verdura” by Raniero Gattinoni, son of Fernanda, who died a premature death in 1993.

eleganza del ciboThe curators, with the efficient support of the ICE team, have used the Chelsea Market spaces to the best. What better place could there be than this?

On display too are irreverent dresses by Moschino, his “Pizza napoletana”; the “Cristalli” dress by Romeo Gigli, genial with its sculptural impact and the lightness of its small pleats; the wonderful dress by Armani, “Bamboo”; “Limoni” by Walter Albini; the kimono “Tagliatelle” by Maurizio Galante; the American Ken Scott, who established himself in Italy and dedicated many of his textile prints to food; or the young Italo Marseglia with 10 cloud dresses made out of 500 meters of tulle: these dresses are suspended from  the ceiling in a circular space and look like clouds. These are dresses that are not only extrovert and witty, but also elegant and eminently wearable. Some of the dresses investigate the limits of the concept of dress, of the body and space.

eleganza del ciboAt the entrance in the show there are two outfits by the eco designer Tiziano Guardini who, also present at the opening of the show, explained that he created three dresses from his FW 2016-2017 collection:. a couture dress made of tree bark; an ensemble of a silk shirt; and a skirt made of jute and pine needles. These dresses too resemble sculptures but also have an exquisite elegance. Guardini explains to me that the silk of the shirt “Aimsha” or “Gandhy Silk” comes from the Himalayas and was obtained only after that the larva have completed their metamorphosis “producing a thread with an irregular effect.” I touched the diaphanous lightness of  this silk. It was like touching the wings of a butterfly: the collection, in fact, is called “Three Days to Butterfly.” I can only imagine what a delicate sensation it must be to feel this silk on one’s skin. It is with this image of lightness and respect for nature that I would like to conclude.

In the next posts I will continue to dedicate my attention to the work of new designers of the Made in Italy present in the show L’eleganza del cibo and of its tales and paths of fashion and design.


LEGGI QUESTO ARTICOLO IN ITALIANO

Share on FacebookShare on Twitter
Eugenia Paulicelli

Eugenia Paulicelli

Scrivere è stata la mia passione da sempre, il mio rifugio e anche uno strumento per viaggiare ed esplorare. Questa passione mi ha portata in America dalla Puglia dove sono nata. Sono Professore ordinario al Queens College e al Graduate Center, City University of New York, direttore del programma di Fashion Studies che ho fondato. Insegno cinema, letteratura e arti visive, Rinascimento, women’s studies, moda, cultura del made in Italy. Libri recenti: Italian Style: Fashion & Film (2016); Fashion is a Serious Business (in Italia, La Moda é una Cosa Seria). Occuparsi dell’Italia a New York significa poter portare con sé la propria casa: la lingua e la cultura. È come andare restando, un sogno di libertà che racconto con la mia scrittura e i miei progetti.

DELLO STESSO AUTORE

“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

“Camp”, the Theatricalization of Fashion: The Exhibition at the Met

byEugenia Paulicelli
“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

“Camp”, quando la moda è teatrale e sopra le righe: la mostra al Met di New York

byEugenia Paulicelli

A PROPOSITO DI...

Tags: fashionfoodItalian fashionitalian foodItalian Trade Agency
Previous Post

L’America che insegna con le armi

Next Post

Valdobbiadene: viaggio nella terra delle bollicine

DELLO STESSO AUTORE

Simone Cipriani moda

Ethical Fashion and Sustainability in the Era of Globalization? Yes, We Can!

byEugenia Paulicelli
Simone Cipriani moda

Moda etica e sostenibilità nell’era della globalizzazione? Yes, We Can!

byEugenia Paulicelli

Latest News

Artistic representation of the impact / Ansa

Soviet Kosmos Probe Finally Crashes to Earth: Impact Point Still a Mystery

byGrazia Abbate
Rappresentazione artistica dell'impatto / Ansa

La sonda sovietica Kosmos si schianta sulla Terra: mistero sul punto di impatto

byGrazia Abbate

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Valdobbiadene

Valdobbiadene: viaggio nella terra delle bollicine

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?