Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
December 27, 2018
in
Spettacolo
December 27, 2018
0

“Il cielo in me. Vita irrimediabile di una poetessa”: il docufilm su Antonia Pozzi

Intervista a Marco Ongania, che insieme a Sabrina Bonaiti ha diretto il film sulla tormentata poetessa morta suicida a 26 anni

Valeria SabatinibyValeria Sabatini
“Il cielo in me. Vita irrimediabile di una poetessa”: il docufilm su Antonia Pozzi

Una scena del film (screenshot).

Time: 4 mins read

Il cielo in me. Vita irrimediabile di una poetessa è un film documentario prodotto in collaborazione con la Lecco Film Commission e diretto da Sabrina Bonaiti e Marco Ongania. È dedicato alla vita breve ed emotivamente tormentata di Antonia Pozzi (Milano 1912-1938) giovane poetessa morta suicida all’età di ventisei anni. L’opera è stata presentata nelle scorse settimane al pubblico americano in due eventi organizzati rispettivamente da Casa Italiana di Las Vegas e dall’Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles. Ad entrambe le prime era presente in sala il giovane cineasta lecchese che, oltre al documentario ha portato un corto inedito e divertente, Tomato Flowers, dove storia e personaggi ruotano intorno ad un orto di pomodori, della terra arsa dal sole, ed un segreto sepolto (forse) sottoterra.

Il cielo in me è un film bello che trascina fin dalle prime scene lo spettatore in un saliscendi emotivo.  Antonia conduce una vita agiata ma fragile nei sentimenti. Suo padre avvocato, sua madre contessa, Antonia cresce nell’ambiente colto e raffinato della Milano di inizio secolo scorso. Frequenta il prestigioso Liceo Ginnasio Manzoni e poi la Regia Università. Conosce l’angoscia che un amore non condiviso o osteggiato (il padre si oppone alla relazione che Antonia instaura con il suo professore di latino e greco Antonio Maria Cervi) può provocare in un animo ancora giovane. Così come la perdita degli amici più cari che la proclamazione delle leggi razziali volute da Mussolini costrinse alla fuga. Eventi che parlano delle debolezze e quotidiane lotte comuni alla vita di molti, ma che in quella di Antonia si sublimano nei versi che scrive, nelle foto che scattava dei paesaggi a lei cari. Parole e immagini che raccontano della sua anima divenuta un tutt’uno con le montagne che adorava, e con quel vivere contadino con il quale era venuta in contatto, lei ragazza ricca e benestante, e che tanto l’affascinava.

Il regista Marco Ongania con altri protagonisti della presentazione a Las Vegas (Foto Martina Zando)

Meravigliosa la fotografia, con i paesaggi che circondano Lecco e il suo lago, le montagne così amate da Antonia Pozzi che aveva cominciato a scalare sin da ragazzina, quando, a partire dal 1918 inizia a trascorrere le vacanze estive a Pasturo paesino ai piedi del Grigna dove i genitori possedevano una casa.  Abbiamo chiesto a Marco Ongania di raccontarci la nascita di questo film documentario, dell’imponente ricerca storiografica e fotografica che ha comportato, insieme alle tante testimonianze raccolte di chi Antonia la conobbe come Lucia Castelletti, sua cara amica d’infanzia.

Marco, perché un docufilm su Antonia Pozzi?
“Per diverse ragioni, non ultima l’amore per la nostra terra di residenza, molto vicina alla Pasturo di Antonia. Un altro motivo che mi ha spinto a crederci è stato il sostegno di storici, studiosi e biografi che hanno aderito con entusiasmo al progetto, non ultima Suor Onorina Dino, da sempre studiosa e custode del lascito della poetessa. Questo – continua il regista – ci permetteva di avere il giusto equilibrio tra libertà di espressione e un aderente rispetto storico, nell’approfondimento biografico, emotivo e umano dell’autrice. Tutte le parole che ricorrono nel film e che creano il percorso narrativo, ad eccezione delle autorevoli interviste, sono della Pozzi, tratti dalle sue poesie, dai suoi diari, dalle lettere. Il cielo in me è Antonia che racconta sé stessa. Inoltre non bisogna dimenticare che questo è un progetto fatto a quattro mani, con Sabrina, sceneggiatrice e con me regista, siamo al terzo progetto di cinema biografico realizzato insieme. Poi, come spesso accade, ci sono le “coincidenze” di certe porte che si aprono… E se cogli l’attimo ti ritrovi in un progetto che pochi mesi prima non avresti immaginato”.   

Qual è stato un episodio o aspetto della vita di Antonia Pozzi che più ti ha colpito durante la lavorazione del film?
“L’aspetto che più mi sconvolge è la coesistenza di tanta voglia di vivere in una persona che ha scelto di morire. La forza e la tenacia di ripartire che alberga in una anima estremamente sensibile, che diviene fragile. In un mondo che pretende una resilienza che non a tutti è data e che spesso appare come cinismo. Antonia Pozzi amava la vita e di vera vita voleva vivere. Se devo individuare una poesia che mi è stata da guida non posso che dire “Un destino”. Ho imparato ad accettarla e a rivolgerla – adattandola – a me stesso durante la produzione del docu-film. Credo che sia un inno al coraggio di accettare se stessi”.

Marco Ongania con Marta Soligo della Lecco Film commission alla presentazione a Las Vegas (Foto Martina Zando)

Parliamo dei tuoi progetti futuri. Puoi anticiparci qualcosa?
“Ora dobbiamo far vivere il corto Tomato Flower, speriamo in festival importanti. È un progetto al quale tengo molto. Nel frattempo è in preproduzione un nuovo cortometraggio dal titolo Never born.  Al mio rientro in Italia sarò sul set per un progetto sociale con dei carcerati, il cui ruolo è attivo, dalla scrittura alla realizzazione in fase di shooting. Per marzo dovrei aprire un portale progetto che raccoglie documentari che raccontano le bellezze artistiche e storiche del mio territorio caratterizzato da una estrema affidabilità delle informazioni ivi contenute. Sempre per fine marzo debutterò con una nuova regia teatrale (Ongania è regista di una compagnia teatrale, con una decina di produzioni realizzate, ndr).  Nel frattempo continuo la collaborazione con The European House Ambrosetti, un importante think tank italiano che tanto mi ha dato permettendomi di sperimentare nuove tecnologie di comunicazione. I progetti ancora nel cassetto sono tanti, e aspettano ognuno il proprio momento e la forza necessaria per essere realizzati”. 

Il prossimo tredici gennaio sempre organizzato da Casa Italiana di Las Vegas ci sarà l’ultimo incontro in collaborazione con la Lecco/Lombardia Film Commission, dedicato a tre giovani cineasti lecchesi. Il pubblico potrà apprezzare i cortometraggi Audition di Marco Ongania, girato nel cuore di Lecco, la storia di una ragazza e del suo amore per la musica e, Te La Do Me La Merica, realizzato dal giovane regista Mattia Conti. che racconta la tragedia accaduta vicino a Lecco nel 1898, quando un tornado uccise sei persone che lavoravano in una filatura. L’ultimo cortometraggio sarà Dio sta dormendo sotto un ciliegio di Federico Videtta, storia di un uomo che trova uno smartphone e riceve una telefonata che lo spinge a cercare soldi sotto un ciliegio con un finale a doppia chiave di lettura.

Share on FacebookShare on Twitter
Valeria Sabatini

Valeria Sabatini

Nata in Calabria nel 1971 cresciuta in Umbria, da piccola ero sicura che sarei andata alle Olimpiadi come ginnasta. Non ci andai, ma la passione per il tappeto elastico è rimasta. Scoprii che mi piaceva scrivere Ho iniziato la mia attività di giornalista in Emilia Romagna. Testate nazionali e locali. Sono stata direttore editoriale di una pubblicazione mensile di Reggio Emilia, curato uffici stampa e cataloghi d’arte. Nel 2004 mi trasferisco per un anno in California e giro gli States, raccolgo le mie esperienze in un diario personale. Mi piace vivere tra due culture, quella italiana e quella americana, prendere il meglio di entrambe ed osservare con meno pregiudizi ai difetti. Nel 2011 incontro quello che diventerà mio marito, un ufficiale dell’Airforce che ha voluto chiamare nostro figlio Leonardo, come il Maestro. Mi trasferisco definitivamente negli Usa, a Las Vegas dove insegno italiano e sono press coordinator per un centro culturale italiano.

DELLO STESSO AUTORE

I disagi di Las Vegas di fronte alla Formula Uno

I disagi di Las Vegas di fronte alla Formula Uno

byValeria Sabatini
Una pizza napoletana per l’Ucraina: l’iniziativa di Corey Watson

Una pizza napoletana per l’Ucraina: l’iniziativa di Corey Watson

byValeria Sabatini

A PROPOSITO DI...

Tags: Antonia PozzicinemaIl cielo in me. Vita irrimediabile di una poetessaMarco OnganiapoesiaSabrina Bonaiti
Previous Post

Manovra, Roma taglia i fondi all’ONU: Salvini ha mantenuto la promessa?

Next Post

“Cynthia in Blunderland”, or How New York City Lost Control of Its Jails

DELLO STESSO AUTORE

Il dramma della guerra in Ucraina con Eleonora Giuliani, reporter di guerra

Il dramma della guerra in Ucraina con Eleonora Giuliani, reporter di guerra

byValeria Sabatini
Gli italiani e l’evoluzione della sindrome del “lei non sa chi sono io!” iniziata con Totò

Gli italiani e l’evoluzione della sindrome del “lei non sa chi sono io!” iniziata con Totò

byValeria Sabatini

Latest News

Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus
USA, la Corte per il commercio internazionale: “I dazi di Trump sono illegali”

“Liberation Day” Tariff Chaos: Trump Admin. Wins One, Loses One in Fed. Court

byDavid Mazzucchi

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
“Cynthia in Blunderland”, or How New York City Lost Control of Its Jails

"Cynthia in Blunderland”, or How New York City Lost Control of Its Jails

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?