Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
June 5, 2018
in
Spettacolo
June 5, 2018
0

Il cinema pericoloso e necessario di Marco Ferreri, raccontato da Anselma Dell’Olio

Il documentario “La lucida follia di Marco Ferreri” alla rassegna Open Roads 2018 del Lincoln Center

Sara FrunerbySara Fruner
Il cinema pericoloso e necessario di Marco Ferreri, raccontato da Anselma Dell’Olio

Marco Ferreri sul set

Time: 5 mins read

Vincitore del Premio “Venezia Classici per il Miglior Documentario sul Cinema” alla Mostra Internazionale D’arte Cinematografica di Venezia (2017), del David di Donatello 2018 nella sezione Miglior Documentario e del Nastro D’argento “Documentari 2018”. Incluso, fra gli altri, nella programmazione del Bif&st di Bari e del Jeonju International Film Festival di Seoul, il documentario La lucida follia di Marco Ferreri (Marco Ferreri: Dangerous But Necessary in inglese) ha tutte le carte in regola — e anche di più — per dar lustro al programma di Open Roads 2018. E se poi siamo di quelli che non si lasciano influenzare da premi e partecipazioni e giudicano l’opera nuda e cruda, be’, il film di Anselma Dell’Olio si guadagna comunque, e a tutti gli effetti, il posto in programma. E non solo per la godibilità e l’esaustività dell’opera, ma anche per la duplice operazione di divulgazione e conservazione del lavoro del regista che Dell’Olio ha realizzato.
Spiace constatare che le generazioni nate verso la fine degli anni ’70, per non parlare poi di quelle successive, sappiano poco o nulla del lavoro di Ferreri. Nel migliore dei casi hanno visto o sentito parlare de La grande abbuffata, sanno vagamente che il suo cinema si discosta da quello dei mostri sacri dell’epoca — Fellini, Rossellini, Antonioni — e che magari sfida l’ordine costituito e certi tabù imposti dalla società del tempo, ma non conoscono la maggior parte della sua vastissima filmografia. Non hanno idea di quanto profonde e spesse siano le pieghe metaforiche che avvolgono i suoi lavori, quanto visionario sia il suo sguardo. Il documentario di Anselma Dell’Olio scorta il cinema ferreriano nel futuro, attraverso un’analisi lucida, ricca e umana. La sensazione, a fine documentario, è quella di non averne avuto abbastanza, di volerne ancora.

Dall'Olio - sul divano
Anselma Dell’Ollio

Dell’Olio sa di cosa sta parlando: oltre ad essere una fine conoscitrice di cinema in generale, e dell’opera di Ferreri in particolare, ebbe modo di collaborare con lui per un anno, nel 1978, sul set di Ciao Maschio, in veste di aiuto regista per i dialoghi in inglese — e di saggiarne il temperamento sanguigno, la rinomata iracondia.
La regista alterna frammenti d’interviste e sequenze particolarmente rappresentative del suo cinema — El cochecito, La cagna, L’ultima donna, Dillinger è morto, La grande abbuffata, Chiedo Asilo, Ciao maschio, Storia di Piera, La donna scimmia — a commenti di professionisti con cui il regista ha lavorato. La galleria offerta è vasta ed esclusiva: gli attori Roberto Benigni, Isabelle Huppert, Hanna Schygulla, Andrea Ferreol, Ornella Muti, Sergio Castellitto, il regista Radu Mihaileanu — che gli fu assistente e discepolo — lo scenografo Dante Ferretti, il musicista Philippe Sarde, e il raffinato critico dei Cahiers du Cinéma, Serge Toubiana.

Dall'Olio - La grande abbuffata
Da sinistra, Philippe Noiret, Ugo Tognazzi e Andrea Ferreol in una scena di “La grande abbuffata”

Dell’Olio non si scorda nemmeno di inserire le prospettive su Ferreri di chi ha fatto la storia del cinema, come i quattro protagonisti de La grade abbuffata — Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Philippe Noiret, Michel Piccoli. Così come non dimentica che un bravo documentarista è un abile rovistatore di archivi: La lucida follia di Marco Ferreri offre un collage ben calibrato, mai strabordante, di materiale preso da Raiteche, Istituto Luce e altri archivi francesi e italiani, insieme a riprese di backstage e spezzoni d’epoca di goloso interesse storico: la notoria conferenza stampa per la presentazione de La grande abbuffata al Festival di Cannes, le reazioni inorridite di certo pubblico all’uscita della sala — “Un scandal! C’est un scandal!” grida la bourgeoisie française sulla Montée des Marches — danno il polso, meglio di qualsiasi racconto in terza persona, di quanto teso fosse il clima che “accolse” il film.
“Ho sempre messo sotto microscopio l’uomo e la donna”, dice Ferreri, all’inizio del documentario. Uno

Dall'Olio - King Kong a NYC
Marco Ferreri e Gérard Dépardieu sul set di “Ciao maschio”

statement che sintetizza il suo interesse verso l’umano, pur conservando, tuttavia, una passione speciale per gli animali e il loro mondo. “Non dovevo fare il regista, ma il veterinario. Poi ho pensato di voler bene all’uomo, e ho cercato di occuparmi di lui”. Come dimostrano tanti suoi film, la fascinazione per l’universo animale — un animale metaforico, ovviamente — non lo abbandonerà mai. Ciao Maschio, per dirne uno, propone un King Kong morto sulle rive dell’Hudson, la skyline newyorkese a pochi passi, un vago odor kubrickiano nell’aria.
Per quanto sia sempre stato considerato la voce che si oppone al coro, il dissacratore che mostra l’in-mostrabile — il mostruoso, per molti — Ferreri è, prima di tutto, un grande osservatore dell’universo umano, sia femminile che maschile. E riguardo la provocazione, un suo commento recita, laconico, “Forse far vedere allo spettatore quello che è, forse, è provocare lo spettatore”.

Dall'Olio - Benigni
Roberto Benigni sul set di “La lucida follia di Marco Ferreri”

Come ci ricorda Benigni — che gli dedicò anche una poesia di grande effetto — Ferreri era amatissimo in Francia, come nessun altro italiano, soprattutto dai coltissimi Cahiers du Cinéma. Avevano capito la sua straordinaria originalità. Ma in Italia, dove spopolavano i “Maestri” — i già citati Rossellini, Fellini, Antonioni — Ferreri non suscitava, forse, gli stessi entusiasmi. “Questo perché lui non è ‘Il Maestro’. È l’opposto. È colui che scardina il sistema”, commenta il critico Toubiana, “In lui c’è la dimensione politica, ma anche psicoanalitica — più profonda di quella politica — sulla società, sull’uomo e sulle grandi questioni esistenziali, un approccio più raffinato di quello marxista tradizionale”.
Isabelle Huppert spende parole di elogio e affetto nei riguardi del regista — e lo stesso fa Hanna Schygulla —

Dall'Olio - Isabelle Huppert
Isabelle Huppert in “Storia di Piera”

definendolo “grande poeta”, ma offrendo anche una lettura estremamente acuta del dissidio che il regista viveva sul come porsi nei confronti delle donne. “Aveva una relazione complicata con le donne. Le amava molto, le celebrava nei suoi film. Ma si sentiva anche minacciato da loro — e questo è legato al momento storico in cui ha vissuto. Per questo si sentiva misogino e femminista insieme”.
Lo sa bene la stessa Dell’Ollio, che in Ciao Maschio, recita un piccolo ruolo all’interno di un circolo femminista, e spacca una bottiglia di Coca-Cola in testa a Gérard Dépardieu, durante un litigio tra i sessi.

Ferreri è molto spesso legato alle definizioni, da lui stesso proposte, di “cinema fisiologico” e “cinema buffoon”, ovvero burlesco, farsesco. “Voglio un tipo di cinema che arrivi alla gente, che abbia con loro un

Dall'Olio - Ferrero cinepresa B&W
Marco Ferreri dietro la macchina da presa

rapporto animale. Ne La Grande abbuffata, ho raccontato quattro macchine fisiologiche, prima che sentimentali”, e riguardo al cinema buffoon “Penso a un’immagine: al giullare medievale, appeso per la lingua: era considerato pericoloso, aveva parlato troppo con la sua comicità. Lo stesso fa il cinema ‘buffoon’, farsesco: attraverso la comicità dice cose estremamente serie. È un cinema pericoloso. Pericoloso ma necessario”.
“Dolcissimo e iracondo”, per Benigni, “poetico e malinconico” per Shagullya, “realistico e onirico” per Noiret, Ferreri descrive se stesso come “un solitario che vorrebbe morire in un bar, circondato da duemila persone. Che vorrebbe star sempre a mangiare una frittata di duemila uova con tutti”.
Anselma Dell’Ollio ha salvato dall’oblio uno dei maggiori nomi della cinematografia italiana. Speriamo che il documentario funga da stimolo per la riscoperta delle opere del regista. Magari attraverso una retrospettiva. Italiana e americana.

Martedì 5 giugno alle ore 6:30 pm, il Walter Reade Theater del Lincoln Center ospita la proiezione del documentario e il Q&A con Anselma Dell’Olio. Alle 8:45 pm, seguirà la proiezione di La donna scimmia (The Ape Woman), uno dei primi film di Ferreri (1964), in una nuova versione digitale restaurata.

Dall'Olio - Ciao maschio
Gérard Dépardieu e Marcello Mastroianni in una scena di “Ciao maschio”
Share on FacebookShare on Twitter
Sara Fruner

Sara Fruner

DELLO STESSO AUTORE

The New Translation of I Promessi Sposi: An Interview with Michael F. Moore

bySara Fruner
Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

Amadeo Peter Giannini, Founding Father of the Bank of America, “The People’s Banker”

bySara Fruner

A PROPOSITO DI...

Tags: Anselma Dell'Olliocinema italianodocumentarioLa grande abbuffatamarco ferreriOpen Roads 2018
Previous Post

Cottarelli alla Voce: il populismo del batter pugni e gridare non servirà a niente

Next Post

L’imprenditore funambolo e l’eterno conflitto tra sogno e capitale

DELLO STESSO AUTORE

Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

Amadeo Peter Giannini, il papà della Bank of America, “Il banchiere di tutti”

bySara Fruner
Dalla sella alla sala: i “Wonderful Losers” del ciclismo guadagnano il grande schermo

Dalla sella alla sala: i “Wonderful Losers” del ciclismo guadagnano il grande schermo

bySara Fruner

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Israele accetta il piano di Witkoff, ma Hamas frena: “Non è ciò che vuole il popolo”

byFederica Farina
Trump in calo nei sondaggi, solo il 39% lo approva

I dazi di Trump in sospeso tra sentenze giudiziarie contrastanti

byMassimo Jaus

New York

In migliaia a NY sfidano il caldo per il Gay Pride, fra allegria e proteste

Pride di New York, sponsor si ritirano per timore di ritorsioni politiche

byMonica Straniero
Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

Crypto Kidnapping of Italian Citizen in SoHo: Swiss Trader Surrenders

byMaria Nelli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
L’imprenditore funambolo e l’eterno conflitto tra sogno e capitale

L'imprenditore funambolo e l'eterno conflitto tra sogno e capitale

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?