Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
February 20, 2016
in
Arts
February 20, 2016
0

Falling in Lav in 484 minuti

Col suo nuovo film, Lav Diaz ha monopolizzato il Festival del cinema di Berlino per un'intera giornata

Simone SpoladoribySimone Spoladori
lav diaz
Time: 6 mins read

Provate ad immaginare il Festival del cinema di Berlino, uno dei più importanti in Europa, letteralmente sequestrato per una giornata intera. Per oltre otto ore la Marlene Dietrich Platz deserta, niente conferenze stampa, niente critici, niente anteprime. Dalle 9:30 del mattino tutto il carrozzone del festival è chiuso dentro la sala più importante, il Berlinale Palast, come sequestrato. Non è un attacco terroristico ma più semplicemente è l’evento più atteso (e anche un po’ temuto) di questa Berlinale, il nuovo film-maratona del filippino Lav Diaz, 484 minuti di durata. Potrebbe essere e normalmente sarebbe una liturgia esclusiva per cinefili duri e puri, ma non è così: c’è la televisione, le televisioni, e le telecamere, numerosissime, che intervistano critici e curiosi, addetti ai lavori e agguerriti spettatori all’ingresso della sala, ci sono misure di sicurezza decisamente più imponenti del solito, e c’è il cast sul red carpet, in abito da sera nel chiaro abbagliante di una fredda e soleggiata mattina berlinese. Si intitola Lullaby to the Sorrowful Mystery e decreta il definitivo spostamento del maestro filippino dal novero dei grandi autori di nicchia a quello dei grandi autori di culto. Che sia un bene o no sarà il tempo a decretarlo.

Chi è, dunque, Lav Diaz? Perché tanta attenzione attorno ad un film che in sala, probabilmente, non circolerà mai e che potrebbe scoraggiare, mortificare e mettere in fuga una buona parte della gente che va al cinema?

Lav DiazFilippino, classe 1958, Lavrente Indico Diaz è da tempo uno degli autori maggiormente amati dai cinefili di tutto il mondo e la durata abnorme è sempre stata una delle caratteristiche più rilevanti della sua opera. In primo luogo trattasi di scelta politica, perché Diaz ha sempre dichiarato di cercare un cinema che — parlando spesso degli umili, degli ultimi e delle loro sofferenza — sfugga a qualsiasi logica di mercato. La fluvialità è anche, però, una scelta estetica o forse linguistica: guardare un suo film corrisponde infatti ad entrare in un mondo a parte, varcare il limite della coscienza per perdersi in uno spazio-tempo di sogni, fantasmi e simboli, un abbandono che solo la durata prolungata riesce a rendere un’esperienza quasi ipnotica, decisamente unica.

Due anni fa Diaz ha vinto il Pardo d’oro al Festival del film Locarno con il capolavoro From What is Before (338 minuti), opera semplicemente perfetta su un remoto villaggio delle Filippine colpito da una serie d’eventi misteriosi e inspiegabili alla vigilia della proclamazione della legge marziale, nel 1972, agli albori, quindi, della feroce dittatura del presidente Marcos. Per la prima volta un film di Diaz finisce nel concorso principale di un grande festival (grazie alla tenacia di Carlo Chatrian) ed è un trionfo.

A Venezia e Cannes, Diaz ha già ottenuto consensi e qualche premio in Orizzonti e Un certain regarde, sezioni prestigiose ma collaterali. Ora, Dietrich Kösslich, direttore della Berlinale, dimostra che i tempi sono maturi per la consacrazione definitiva e ha collocato Diaz in concorso nell’edizione 2016, facendone, da subito, l’evento del festival.

Coraggio non da poco, quello di Kosslich, se si pensa che alcuni paesi occidentali (l’Italia fra questi) non hanno mai distribuito, interi o a puntate, film di Diaz. Ora Lullaby to the Sorrowful Mystery si candida autorevolmente per l’Orso d’oro, forse addirittura favorito in un concorso dal livello medio basso e in cui solo Fuocoammare di Rosi e L’avenir di Mia Hansen-Løve sono sembrati all’altezza del palcoscenico.

Com’è quest’ultimo film di Lav Diaz? Come sono state queste otto ore di segregazione nel Berlinale Palast? Innanzitutto la trama. Come sempre, il regista filippino ci racconta il suo paese, cercando, però, nelle pieghe della storia, quegli spunti simbolici che possano spostare il discorso su un piano universale. In questo caso, ci muoviamo tra il 1896 e il 1897, è scoppiata — e forse già finita — la rivoluzione filippina antispagnola, innescata da un acerbo orgoglio nazionalistico ma soffocata dalle rivalità intestine tra i diversi gruppi, frammentati come il tormentato arcipelago e in cerca della propria identità. Il film si prende le prime tre ore abbondanti per raccontare questa progressiva disgregazione e delineare i personaggi, attraverso un approccio molto più classico del solito Diaz: dialoghi abbondanti, qualche movimento di macchina, un montaggio più “visibile” rispetto al passato (o semplicemente: un montaggio). Poi, iniziano due viaggi: quello di Gregoria, la moglie dell’eroe della rivoluzione, Andres Bonifacio Castro, che cerca il corpo del marito nella giungla e quello di Simoun, rivoluzionario corrotto e gravemente ferito, trasportato su una barella dallo studente Isagani, che sembra fargli espiare i suoi peccati lungo un impervio percorso di sofferenza — sempre nella giungla — verso il luogo in cui potrà ricevere le sempre più improbabili cure. Questa seconda parte — se così si può chiamare, dato che di cinque ore si parla — diventa sempre più rarefatta, povera di dialoghi e ricca di suggestioni e di simboli.

lav diazLa riflessione, potente e profonda, che Diaz porta avanti è tutta incentrata sui vari livelli di responsabilità e sulla conseguente dialettica tra il singolo e la collettività all’interno della storia: una non-nazione adolescente alle prese con l’assenza di un vero senso della storia, che non riesce a risolvere in chiave produttiva il conflitto tra desiderio e dovere morale. La rivoluzione filippina raccontata da Diaz diventa così un arcipelago di interessi particolari, una lezione universale sull’importanza delle singole scelte. Nell’innestare questo discorso nella gigantesca costruzione epica del suo monumentale film, però, questa volta Diaz perde il senso della misura. La straordinaria bellezza fotografica delle sue immagini questa volta sembra funzionare ad intermittenza: alcune delle lunghissime inquadrature nella giungla, fotografate da Larry Manda, storico collaboratore di Diaz, in un bianco e nero iper contrastato e chiuse in un frame vintage in 4:3, a volte sono pesanti e didascaliche. Alcuni dialoghi sono lontani dalla sobria e asciutta poesia cui Diaz ci ha abituato e suonano declamatori e verbosi, addirittura didascalici. L’eccesso didascalico, peraltro, apre un ulteriore problema: qual è il senso di un tono declamatorio e didascalico nell’ambito di un’opera che per sua stessa natura nasce come respingente verso il pubblico e destinata ad una circolazione ridottisima? Quel che rimane, per buona parte di questo ipnotico viaggio nella giungla, è l’impressione che, giunto al momento della sua prima grande ribalta internazionale, il cinema di Lav Diaz sia diventato maniera, rigidamente vincolato ad essere uguale a se stesso, copia di se stesso e forse molto più vicino a ciò che ci si aspetta che sia piuttosto che alla felice ispirazione che caratterizzava un’opera dall’equilibrio impeccabile come From What is Before.

Ai lettori de La VOCE di New York suggeriamo di guardare comunque out the frame e di provare ad immergersi nel cinema di Lav Diaz, recuperando però le sue precedenti prove. Si può esserne respinti o finirne catturati, ma si tratta di un’esperienza intellettuale, visiva e inconscia che merita di essere provata e che merita di ricevere un’attenzione particolare. E allora, come recuperare gli altri capolavori del regista filippino, senza dover necessariamente attendere che qualche rassegna o festival ne riproponga qualcuno? In primo luogo, attenzione al portale www.mubi.com, che ospita lo streaming del cinema indipendente, d’autore e spesso non distribuito e che quasi ogni mese propone — tra le molte cose interessanti — uno o più titoli anche del maestro filippino. In DV, invece, l’unico titolo facilmente reperibile è Norte, the End of History, del 2013, presentato a Cannes in Un certain Regard e considerato da alcuni il punto più alto della carriera di Lav Diaz.

La motivazione che può spingervi a guardare il cinema di Lav Diaz è enunciata proprio da uno dei personaggi di quest’ultimo Lullaby to the Sorrowful Mystery, un giornalista, che racconta agli altri invitati di una festa che cos’è “il cinematografo”, che egli ha potuto sperimentare a Parigi, direttamente in una delle serate dei Lumiere: è, dice, semplicemente “entrare” e “perdersi” in un altro mondo. Il cinema di Lav Diaz è estremamente esigente nei confronti degli spettatori, ma chi gli concede pazienza e fiducia sarà ricompensato entrando davvero in un mondo sull’orlo della coscienza in cui non è mai stato prima.

Guarda il trailer di Lullaby to the Sorrowful Mystery>>

I consigli Out the Frame di questa settimana:

2007 – Death in the Land of Encantos, di Lav Diaz

2013 – Norte, the End of History, di Lav Diaz

2014 – From What Is Before, di Lav Diaz

Share on FacebookShare on Twitter
Simone Spoladori

Simone Spoladori

Nato a Milano, laureato in lettere e laureando in psicologia, di segno pesci ma non praticante, soffro di inveterato horror vacui. Autore per radio e TV, critico cinematografico, insegnante, direttore di un'agenzia creativa di Milano. Oltre ai film, amo i libri e credo che la letteratura americana del '900 una delle prime tre cose per cui valga la pena vivere. Meglio omettere le altre due. Drogato di serie TV, vorrei assomigliare a Don Draper, a Walter White o a Jimmy McNulty. Quando trovo il tempo, mi diverte a scalare montagne, fare foto, giocare a tennis, cucinare e soprattutto mangiare ciò che cucino. Sono malato di calcio, tifo Manchester United e Milan, ma la mia vera guida spirituale è Roger Federer.

DELLO STESSO AUTORE

Mostra del cinema di Venezia: gli ultimi film in concorso

Mostra del cinema di Venezia: gli ultimi film in concorso

bySimone Spoladori
Io, capitano di Matteo Garrone è un film sgonfio e in ritardo sui tempi

Io, capitano di Matteo Garrone è un film sgonfio e in ritardo sui tempi

bySimone Spoladori

A PROPOSITO DI...

Tags: Berlinalecinemacinema filippinoFilippineIl Festival del Cinema di BerlinoLav Diaz
Previous Post

Con Race, le gesta dell’atleta Owens sul grande schermo

Next Post

Ciao Eco, ti avremmo voluto a New York

DELLO STESSO AUTORE

Primi colpi di fulmine a Venezia: The Killer, La Bete e il nuovo film di Hamaguchi

Primi colpi di fulmine a Venezia: The Killer, La Bete e il nuovo film di Hamaguchi

bySimone Spoladori
Un “western” danese e il nuovo lavoro di Wes Anderson alla Mostra del cinema di Venezia

Un “western” danese e il nuovo lavoro di Wes Anderson alla Mostra del cinema di Venezia

bySimone Spoladori

Latest News

Chicago, Leone XIV “conteso” da Cubs e White Sox: per chi tifa il Santo Padre?

Chicago, Leone XIV “conteso” da Cubs e White Sox: per chi tifa il Santo Padre?

byEmanuele La Prova
Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Umberto Eco

Ciao Eco, ti avremmo voluto a New York

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?