Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Spettacolo
May 28, 2014
in
Spettacolo
May 28, 2014
0

A teatro da Napoli a New Orleans, passando per Little Italy. Nasce il sodalizio tra Italytheatre e Italian American Museum

Chiara Spagnoli GabardibyChiara Spagnoli Gabardi
Time: 4 mins read

Da sempre Little Italy a Manhattan è stata teatro dell’Italietta folcloristica. Ma a Little Italy c'è anche chi ha intenzione di svecchiare l'immagine degli italo-americani attraverso la cultura. Il museo Italo-Americano propone un ritratto dell’immigrato Italiano sbarcato in America che non ha nulla a che vedere con il cliché degli spaghetti e del mandolino e che da oggi utilizza anche il teatro per parlare di Italia di ieri e di oggi.

L’Italian American Museum è al 155 di Mulberry Street nella vecchia sede della Banca Stabile, fondata da Rosario Stabile nel 1885, epoca in cui la banca era un punto di riferimento per l’emigrante Italiano, dal momento che oltre ai servizi bancari offriva telegrafo, biglietti per la nave a vapore, import/export, il notaio pubblico e l’ufficio postale.

Joseph V. Scelsa

Joseph V. Scelsa, fondatore dell’Italian American Museum

Oggi la struttura è stata rinnovata preservando la parte vintage degli sportelli oltre ad una serie di cimeli dei primi immigrati, che evocano le autentiche radici italiane. Fondatore e presidente del museo è il Professor Joseph V. Scelsa che nel 1999, in occasione del Columbus Day (12 ottobre), inaugurò la prima mostra Gli Italiani di New York: Cinque Secoli di Lotte e Successi, alla New York Historical Society. Nel 2001 Scelsa ricevette lo Statuto per l’Italian American Museum dal Board of Regents dell’Università dello Stato di New York e fu nel 2007 che la sede si stabilì nell'ex banca di Mulberry Street. Oggi nel nuovo spazio espositivo – dove svetta trionfante una riproduzione originale del 1914 della nave SS Giuseppe Verdi che trasportò gran parte della comunità italo-americana dal vecchio al nuovo continente – sono esposti gli scatti partenopei della fotografa Janine Coyne.

barcaLa missione dell’Italian American Museum è quella di promuovere la cultura ed educare il pubblico sull’importante storia dell’esperienza italiana in America con un occhio volto al passato ma promuovendo anche la contemporaneità italica. In questa direzione va la partnership appena sancita con Italytheater, il progetto non-profit creato da Vittorio Capotorto e Francesco Pagano, con il patrocinio di Renzo Arbore, e Dacia Maraini con tre principali obiettivi: dare a nuovi artisti lo spazio per creare e re-inventare l’arte, il design e la cultura italiani; donare ai più giovani stimoli e strumenti per sviluppare immaginazione e socialità; permettere a tutti di fare esperienze culturali nuove attorno ai valori dell’Italianità.

Bethany Tovey Geraghty

L’attrice Bethany Tovey Geraghty

In occasione della presentazione di questa collaborazione è arrivato da Washington, John Viola, giovanissimo leader della National Italian American Foundation, l'organizzazione più importante degli italiani in America. Il trentenne chief operating officer – nato a Brooklyn da genitori con famiglie originarie della Campania e della Sicilia e oggi incaricato di rilanciare l'identità degli italo-americani – ha espresso il suo entusiasmo per il gemellaggio tra il museo e la compagnia teatrale nato con l’obiettivo comune di “tenere in vita la cultura più bella, proveniente dal paese più bello al mondo”.

Durante la conferenza stampa di presentazione del progetto, due brillanti attori, Fulvio Della Volta (italiano stabilitosi a New York da nove anni) e Bethany Tovey Geraghty (americana appassionatasi al teatro italiano) hanno dato un assaggio di cosa dovremo aspettarci dalle rappresentazioni di Italytheater, attraverso due monologhi tratti dalle pièce del drammaturgo italiano contemporaneo, Aldo Nicolaj, L’uomo che amava le donne e La clausola.

posterIl 27 maggio ha intanto debuttato la nuova produzione di Italytheater, al June Havoc Theater di New York (312 West 36th Street 1° Piano), Born Liars pièce scritta dal drammaturgo newyorchese Laurence Cantor, il quale racconta di aver scoperto Eduardo De Filippo tardi, dopo essersi innamorato del teatro italiano attraverso Pirandello. Infatti ad ispirare Born Liars è proprio il testo Le Bugie Con Le Gambe Lunghe già rappresentato da Italytheater, nell’interpretazione degli studenti di Vittorio Capotorto, docente del City College (in occasione di quella rappresentazione, aveamo intervistato Jacopo Rampini che nello spettacolo interpreta il protagonista, Libero Incoronato). Born Liars, già presentato in anteprima — e racconta to su La VOCE — lo scorso dicembre al Theatre 80 di St. Marks Place, sarà in scena fino al 14 giugno. Il testo traspone lo scenario partenopeo a New Orleans, esplorando la dualità dell’essere umano combattuto tra verità e menzogna.

Inoltre, a partire dal settembre 2014, Italytheater, con il patrocinio della Fondazione Nazionale Carlo Collodi, annuncia uno straordinario programma formativo per le scuole elementari americane dal titolo Pinocchio in Manhattan. Il programma darà la possibilità ai bambini di interagire con due attori professionisti e co-creare la loro storia, cimentandosi con la performance teatrale, per imparare l’importanza della verità e confrontarsi con gli elementi fondamentali del metodo teatrale. I bimbi scriveranno una breve composizione sul tema bugia-verità che sottoporranno alle due fondazioni. L'autore della composizione giudicata più meritevole vincerà un viaggio in Italia, dove potrà trascorrere una giornata a Collodi, rivivendo le avventure di Pinocchio e dove riceverà un filmato personalizzato come ricordo della sua esperienza italiana.

tortaEcco quindi che O Sole Mio e la Tarantella vengono gloriosamente adombrate da una serie di iniziative volte alla riscoperta della pluralità culturale che ha reso l’Italia polo intellettuale e artistico di riferimento per il mondo nel corso della storia. Per suggellare il gemellaggio tra Italytheater e l’Italian American Museum, Francesco Pagano, – volato da Zurigo, dove risiede – ha consegnato le chiavi della Sicilia a Joseph V. Scelsa, John Viola e Silvia Rota che hanno permesso alla compagnia teatrale di spiccare il volo nella Grande Mela. Dulcis in fundo dei festeggiamenti è stato il brindisi con la torta-tematica dedicata al 131° Anniversario della nascita di Pinocchio.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Chiara Spagnoli Gabardi

Chiara Spagnoli Gabardi

DELLO STESSO AUTORE

Justine Project: alla scoperta del mondo su una (super) quattro ruote

byChiara Spagnoli Gabardi

Federica Belletti: Da Monte Urano alla Columbia University via crowdfunding

byChiara Spagnoli Gabardi

A PROPOSITO DI...

Previous Post

La rivoluzione a colpi di zappa. Intervista con Emanuele Feltri l’agricoltore minacciato dalla mafia

Next Post

Delitti d’onore: l’Onu avverte il Pakistan, deve fermare la violenza contro le donne

DELLO STESSO AUTORE

Expo una settimana dopo: apocalittici e integrati

byChiara Spagnoli Gabardi

EXPO Milano 2015: inaugurazione col “botto”

byChiara Spagnoli Gabardi

Latest News

Per le Nazioni Unite ormai “Gaza è il posto più affamato del mondo”

Dipartimento di Stato vuole donare $500 milioni alla Gaza Humanitarian Foundation

byFederica Farina
Protests Continue in Los Angeles a Day After Mass ICE Raids Across the City

Protests Continue in Los Angeles a Day After Mass ICE Raids Across the City

byDavid Mazzucchi

New York

Duplice omicidio all’Università di Colorado Springs: indaga la polizia

Two Fatal Shootings Shatter Months of Calm in Chelsea, Hell’s Kitchen

byDaniele Di Bartolomei
Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
28 maggio 2014: il presidente Barack Obama arriva all'accademia militare di West Point per pronunciare il discorso ai cadetti (Official White House Photo by Pete Souza)

Barack Obama fa la cosa giusta ma l'informazione resti vigile

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?