Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
February 11, 2021
in
Libri
February 11, 2021
0

Geografia, sfortuna, tempismo e cultura: dove e perché il covid-19 ha colpito di più

Intervista con lo storico di UCLA Peter Baldwin, autore di "Fighting the First Wave: Why the Coronavirus Was Tackled So Differently Across the Globe"

Sonia TurrinibySonia Turrini
Geografia, sfortuna, tempismo e cultura: dove e perché il covid-19 ha colpito di più

Immagine Pixbay/Gordon Johnson

Time: 8 mins read

Dalla sua irruzione nelle nostre vite, il COVID è rimasto la prima notizia del giorno, tutti i giorni, in tutto il mondo. Eppure, pur partendo da informazioni scientifiche comuni, condivise e note in tutto il globo, ogni Paese del mondo ha reagito in modo diverso. Nessuno lo saprà meglio dei nostri lettori che, tra Italia ed America, per tutto il 2020 si sono trovati a dover conciliare due narrazioni marcatamente diverse dello stesso fenomeno.

Come spiegare le vaste differenze nella risposta all’espandersi della pandemia? Nel suo nuovo libro, Fighting the First Wave, il professor Peter Baldwin, storico della UCLA,  ne esplora le ragioni, non solo scientifiche e politiche, ma anche storiche, sociali e culturali.

Professore, grazie di avere accettato di fare due chiacchiere sul suo nuovo libro. Come docente di storia, il suo punto di vista sugli eventi dell’ultimo anno è fonte di molti spunti di riflessione. Cominciamo dalle domande più difficili: a quali conclusioni è giunto? Come si spiegano le vaste differenze nella risposta all’epidemia?

“In primo luogo, ci sono gli ovvi fattori geografici da tenere in considerazione. Alcuni paesi, come Australia o Nuova Zelanda, hanno potuto isolarsi meglio di altri. Poi c’è una questione di sfortuna: quei paesi che sono stati colpiti più duramente e per primi, come l’Italia, hanno avuto meno tempo di altri per prepararsi all’emergenza. E poi fattori come il tempismo, la tempestività delle risposte, che hanno premiato praticamente tutti i paesi asiatici… Su questo fronte le democrazie occidentali hanno sicuramente lasciato a desiderare. Sono tutte arrivate abbastanza in ritardo a fare i conti con la realtà, quando ormai c’era ben poco che si potesse fare se non chiudere tutto e bloccare in ogni modo la trasmissione del contagio. Tuttavia, io penso vada tenuto conto di un ultimo fattore. I leader politici nella loro risposta sembrano essersi largamente basati sulla loro valutazione del loro stesso elettorato. Hanno fatto quello che ritenevano di potersi permettere”.

Peter Baldwin

In che senso, mi spieghi meglio.

“I diversi leader hanno valutato che i loro cittadini fossero più o meno in grado di sopportare alcune forme di dolore che altre. Prendi l’ex presidente Trump, o Bolsonaro. Hanno evidentemente considerato che il loro elettorato fosse più in grado di sopportare la malattia che la crisi economica, e hanno agito di conseguenza. Oppure prendiamo l’esempio del Regno Unito: Boris Johnson lo ha detto chiaramente, che lui non pensava che i suoi cittadini avrebbero rinunciato alla libertà di andare al pub. Ha mantenuto questa linea finché ha potuto, e in realtà ti dirò secondo me si sbagliava! I cittadini britannici hanno accettato le restrizioni ed il lockdown, non ci sono state rivolte di piazza”.

Nel suo libro lei riflette sul fatto che, se da una parte le misure dei governi sono state influenzate dalla loro opinione dei cittadini, la risposta dei cittadini è dipesa dalla loro opinione del governo, dalla fiducia nelle autorità. Ecco questa fiducia, in Italia come in America, è ai minimi storici. Dal suo punto di vista, al netto dello sviluppo scientifico, ci sarebbe stato un momento storico migliore per l’arrivo di una emergenza come questa?

Trump al tempo del coronavirus (Illustrazione di Antonella Martino)

“Domanda interessante. Io direi il secondo dopoguerra. Mi viene in mente il caso della vaccinazione contro il vaiolo a New York City nel 1947: in meno di un mese vennero vaccinate 6 milioni di persone, perché erano stati registrati una dozzina di casi e due morti. I novax ci sono da sempre, da quando ci sono i vaccini almeno, ma negli anni ’50 c’era un livello di fiducia nelle istituzioni che oggi è venuto a mancare… Le informazioni viaggiano veloci, e con più viaggiano con più sembra che il valore della competenza vada scemando. A questo poi si sono aggiunte le nuove preoccupazioni per la privacy, e la giusta enfasi senza precedenti sui diritti civili, che ingarbuglia il discorso ancor di più”.

In che senso?

“In questo ultimo anno i governi si sono trovati in un gioco a somma zero. Se si insiste sul fatto che dovessero rispettare i diritti civili, poi bisogna anche capire i diritti civili di chi. Perché da una parte c’è il diritto alla libertà, ad andare in giro, a lavorare, ed è giusto. Ma c’è anche il diritto degli anziani a non morire nel corridoio di un ospedale sovraffollato. Quello degli infermieri di non mettere a rischio la loro vita ogni giorno. Alla fine diventa una competizione tra quale diritto conta di più, un dilemma morale da cui si fatica a uscire”.

Jacinda Ardern, Primo Ministro della Nuova Zelanda, il 28 settembre, 2018, mentre pronuncia un discorso all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite (UN Photo/Cia Pak)

Quindi mi sta dicendo che le democrazie partivano svantaggiate nella gestione di una pandemia.

“Non facciamo confusione, molte democrazie hanno avuto una risposta eccellente. Basti pensare alla Nuova Zelanda! Ce ne fossero di leader come Jacinda Ardern. Però le democrazie sono strutturalmente impreparate a gestire rapidamente queste situazioni di crisi… Ed è per questo che tutti i paesi hanno le loro leggi su come bypassare temporaneamente la democrazia in casi particolari, tra cui guarda caso le pandemie”.

Eppure, come riporta nel suo libro, non tutti i paesi hanno esercitato questa autorità.

“Certo, per esempio la Svezia. Il governo continuava a sostenere di non poter prendere misure più restrittive, di avere le mani legate. Credo sia l’unico caso della storia in cui un governo si vanta di non poter prendere iniziative”.

Era il 31 gennaio 2020: Il Presidente del Consiglio dei Ministri, Giuseppe Conte, presiedeva il Comitato Operativo della Protezione Civile convocato dal Capo del Dipartimento, Angelo Borrelli, in seguito allo stato d’emergenza dichiarato per il coronavirus. Presente anche il Ministro della Salute Roberto Speranza. (Foto Dipartimento Protezione Civile)

Colgo la palla al balzo professore e la dirotto sulla crisi di governo italiana. Il nostro premier dimissionario è stato accusato, non sui giornali ma in Parlamento, di essere una “ferita per la democrazia” a causa della sua gestione della situazione emergenziale. Lei che di storia e di ferite alla democrazia ne sa per davvero pensa che sia calzante?

“No, direi di no. Se le democrazie avessero mantenuto i loro normali iter nella gestione di una pandemia saremmo tutti morti, parlare di ferita alla democrazia mi pare esagerato”.

Parlando di Svezia, nel libro riporta una riflessione: forse il caso svedese è stato così peculiare anche perché è un paese disabituato alle crisi drammatiche, avendo anche evitato la Seconda Guerra Mondiale rimanendo neutrale.  Allora le chiedo, pensa che lo stesso sia successo anche su larga scala? Abbiamo dimenticato che i governi possono trovarsi anche a fronteggiare dei reali drammi, e dunque non ne teniamo conto quando andiamo a votare?

“Ah, questo è un discorso molto interessante. Ora che ci penso, forse è così. Mi piace pensare che Biden avrebbe vinto anche senza la pandemia, ma non ne sono convinto… Ha vinto anche perché è una figura rassicurante, a cui gli americani metterebbero in mano un paese in macerie. Forse prima di questa esperienza traumatica questo fattore era passato in secondo piano”.

Un discorso del Dottor Anthony Fauci alla Casa Bianca con l’allora presidente Donald Trump che lo osserva (Official White House Photo by Andrea Hanks)

Lei riporta che durante questa crisi in tutto il mondo la voce degli esperti virologi, catapultati volenti o nolenti davanti ai microfoni dei media, fosse più credibile di quella delle istituzioni alle orecchie dei cittadini. Dopo anni di populismi, di “uno vale uno”, forse questa pandemia ci ha reinsegnato il valore della competenza?

“Difficile a dirsi. Prendiamo proprio il caso dell’Italia, che passa da un governo politico a guida 5 Stelle ad un esecutivo con a capo Mario Draghi. Non è tanto che i politici stiano tornando alla competenza, quanto più che stiano ammettendo che la competenza è cosa a loro estranea. Io credo che nella popolazione l’esperienza della pandemia abbia lasciato un desiderio di maggiore competenza ed esperienza, spero proprio che sia così… Ma, del resto, in tutto il mondo occidentale ci sono parti della società civile, non marginali, che si sentono completamente estraniate dalle istituzioni, che votano per movimenti di protesta più che a destra o a sinistra. Non credo il loro sentimento sia cambiato solo perché c’è stata la pandemia”.

Che mi dice della cooperazione internazionale per lo sviluppo dei vaccini?

“Questa è l’altra faccia della lotta al COVID. UK e USA avranno fatto qualche pasticcio nell’aspetto di gestione della pandemia, ma sullo sviluppo dei vaccini e delle cure invece sono stati eccezionali ed efficientissimi, confronto ad altri paesi”.

Il Segretario Generale delle Nazioni Unite António Guterres: ha recentemente criticato i paese più ricchi per l’insufficiente piano d’aiuti per assicurare una adeguata distribuzione dei vaccini nei paesi più poveri (UN Photo/Mark Garten)

E sulla distribuzione internazionale?

“Argomento delicato. Siamo di fronte ad una ingiustizia di proporzioni globali nella distribuzione ai paesi con economie più deboli, è innegabile. Per giunta è una visione un po’ miope. Gli studi dimostrano che il guadagno in termini economici, per ogni dollaro speso dai paesi occidentali per sviluppare questi vaccini, sarebbe maggiore se la distribuzione fosse equa in tutto il pianeta. Però, cosa ci vuoi fare? Questo vaccino lo hanno pagato i paesi occidentali. Quale politico può dire ai suoi cittadini che devono aspettare perché le loro dosi di vaccino sono state mandate in Angola?”

Pensa avrà conseguenze dal punto di vista storico e geopolitico?

“Io credo ci sia un terreno molto fertile per Cina e Russia. Se la Cina domani decidesse di donare vaccini a tutta l’Africa cementerebbe la sua posizione in quell’area, allargherebbe la sua sfera di influenza del tutto indisturbata, l’occidente non proverebbe nemmeno a contrastarla”.

Il Presidente americano Woodrow Wilson arringa la folla al cimitero americano di Suresnes, in Francia, nel memorial day del 3 maggio 2019. Siamo già in piena crisi di influenza spagnola. (Herbert S. Fitzgerald Collection, COLL/2292, Marine Corps Archives & Special Collections)

Cosa pensa rimarrà dell’epidemia da COVID professore?

“Nel mio libro ne accenno nelle conclusioni. Molti sottolineano che, per esempio, l’epidemia di spagnola ha avuto un effetto abbastanza limitato a livello storico, e che potrebbe essere così anche per il Covid, ma io non penso. In primis, la spagnola avvenne durante la Grande Guerra, e districare i due fenomeni e attribuire pesi specifici perfettamente distinti credo sia impossibile. Ma al di là di questo, io penso che questa epidemia lascerà tracce. Guerre e crisi economiche sono i periodi in cui lo Stato si inserisce con più forza nella vita dei cittadini, allarga il suo ruolo. Al passare dell’emergenza, piano piano la sua influenza torna a scendere, ma rimane sempre un po’ più alta di prima, e credo succederà anche in questo caso. Penso anche che cambieranno le priorità dei governi: sanità pubblica, coordinazione internazione… Ma non solo, anche il grande tema della crescita della popolazione globale, della crescente pressione demografica in alcuni paesi. Come verrà prodotto il cibo per una popolazione in crescita? Occorrerà assicurare che la produzione di cibo sia sicura, che gli animali siano protetti e che non si moltiplichino le situazioni di convivenza pericolosa tra uomini e animali che hanno dato origine a questa epidemia e alle ultime ad essa precedenti.

Il presidente Joe Biden con la vice Kamala Harris (Immagine da youtube)

Professore dopo tutto questo parlare di epidemie volevo concludere la nostra chiacchierata chiedendole del suo impegno, con la sua fondazione benefica, l’Arcadia Fund.

“E’ un ente benefico che ho fondato con mia moglie. Ci occupiamo di difendere il pianeta dal punto di vista sia ambientale che culturale. Promuoviamo e finanziamo progetti per ristorare paesaggi ed ecosistemi, ma anche progetti che promuovono e preservano le culture a rischio, per esempio tenendo traccia delle lingue che si stanno lentamente estinguendo. Infine, un nostro grande obiettivo è la promozione dell’open access, vale a dire che ci impegniamo affinché l’accesso alle pubblicazioni scientifiche sia gratuito per tutti”.

Share on FacebookShare on Twitter
Sonia Turrini

Sonia Turrini

Sono laureata in psicologia, attualmente impegnata in un PhD in Neuroscienze a Bologna. Sono cresciuta con la cultura americana nell’aria, l’Herald Tribune in salotto, i libri dei grandi presidenti sulle mensole di casa, e Bruce Springsteen nelle orecchie. Non ho memoria di quando ancora non conoscevo Streets of Philadelphia, perché ero troppo piccola per ricordare. E pensavo parlasse di formaggio. Ho visitato gli Stati Uniti la prima volta, ancora ragazzina, nell’estate 2008, e ho passeggiato con la mia spilletta Yes We Can appuntata sullo zaino. Seguo con passione la politica americana da anni, e oggi ne scrivo sperando di portarci il valore aggiunto della mia formazione scientifica: le opinioni sono sempre ben accette, ma solo sulla base di fatti oggettivi, dimostrati e condivisi.

DELLO STESSO AUTORE

La povertà delle persone non dipende dalla nazione in cui vivono, ma dalla loro pelle

La povertà delle persone non dipende dalla nazione in cui vivono, ma dalla loro pelle

bySonia Turrini
Si avvicina la riapertura delle frontiere Usa: quali sono le regole per entrare?

Si avvicina la riapertura delle frontiere Usa: quali sono le regole per entrare?

bySonia Turrini

A PROPOSITO DI...

Tags: COVID-19Fighting the First WavePandemiaPeter BaldwinUCLA
Previous Post

Mattarella nel Giorno del Ricordo: “L’orrore delle foibe colpisce le nostre coscienze”

Next Post

Italia, la crescita sempre annunciata, ma che non arriva mai

DELLO STESSO AUTORE

La pillola anti Covid della Merck dimezza ricoveri e decessi

La pillola anti Covid della Merck dimezza ricoveri e decessi

bySonia Turrini
Travel Ban rimosso in segno di amicizia? La strada per riconquistare l’Ue è ancora lunga

Travel Ban rimosso in segno di amicizia? La strada per riconquistare l’Ue è ancora lunga

bySonia Turrini

Latest News

Day Three of Diddy Trial Grips Courtroom as Cassie Testifies

Day Three of Diddy Trial Grips Courtroom as Cassie Testifies

byDania Ceragioli
Yemen: per l’Onu il cessate il fuoco tra Stati Uniti e Houthi non basta

Yemen: per l’Onu il cessate il fuoco tra Stati Uniti e Houthi non basta

bySimone d'Altavilla

New York

Il manifesto che annuncia l’arrivo di Eataly Caffè a Rockefeller Center. Foto di Terry W. Sanders

A New York apre Eataly Caffè. È piccolo, veloce e molto italiano

byMonica Straniero
Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Mala burocrazia, il primo scoglio di Mario Draghi per rimettere in moto l’economia

Italia, la crescita sempre annunciata, ma che non arriva mai

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?