Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
September 5, 2019
in
Libri
September 5, 2019
0

Festivaletteratura 2019: Mantova diventa capitale del dialogo e della multiculturalità

Elif Shafak e Ali Smith ci invitano ad "aprire ogni singolo poro della pelle"

Chiara NobisbyChiara Nobis
Time: 3 mins read

Blu. Ovunque: sulle magliette dei volontari, ai corner delle strade, tra i viottoli della città. Mantova così solitamente tranquilla si anima. Anche gli angoli più nascosti celano sorprese letterarie.

Si apre con questa immagine il Festivaletteratura 2019, una delle rassegne più importanti dedicati ai libri e ai loro autori. Oltre 300 incontri, divisi tra dialoghi con gli scrittori, “lavagne” estemporanee e laboratori. 

Più di 70 autori stranieri, record assoluto per la manifestazione, che di anno in anno accresce il proprio prestigio, consolidando la propria dimensione internazionale e permettendo a chi viene a Mantova di ascoltare voci e suggestioni di realtà cosmopolite.

E questa edizione sembra proseguire proprio all’insegna del dialogo: molti eventi in lingua permettono a chi non ha bisogno di traduzione di godersi le diversità del linguaggio e le metafore che molte volte si perdono nel passaggio da una lingua all’altra.

La prima giornata: Piazza Castello vive con Elif Shafak

Elif Shafak in Piazza Castello (foto VNY)

Protagonista indiscussa del prima giornata è sicuramente Elif Shafak, autrice turca contemporanea che attraverso  i suoi personaggi femminili traccia un ritratto vivido e lucido della suo paese natale.

Lasciata Istanbul e stabilitasi a Londra con la famiglia, l’autrice parla di una “identità da cittadina del mondo”, che non può e non vuole dimenticare le proprie origini e che, proprio per questo, “riesce ad avere a cuore molte cose contemporaneamente”.

Il suo ultimo libro celebra la diversità, partendo dalla storia di una donna uccisa e abbandonata tra i rifiuti, ispirata a un fatto di cronaca turca realmente accaduto. Ed è proprio l’analisi di un’imperante misoginia e sessismo che l’autrice sceglie come punto di partenza per tracciare con contorni molto chiari e vividi le politiche populiste che segnano questo periodo storico.

“Quando il populismo si afferma diventa antiprogressista e anti intellettuale e nel lungo periodo, almeno frontalmente, anti democratico. I primi ad essere a rischio sono le donne e le minoranze”.

Elif parla della necessità di personalità come Erdogan in Turchia e Chávez in Venezuela di ergersi a simboli del popolo per legittimarsi, identificando così l’attacco nei loro confronti come un attacco alla società civile.

Ma come è possibile essere simboli univoci di una realtà così sfaccettata e diversa?

Se ci riflettiamo quale simbolo possiamo scegliere: la società è donna, uomo, lavoratore, omosessuale, disoccupato? E dove esiste allora legittimazione se non c’è inclusività?

E l’autrice si spinge più lontano, invitando le donne a non seguire un modello imposto dalla società maschilista, che ci vuole forti e senza emozioni, ma a riscoprire il proprio lato più intimo e fragile.

“Come donne, siamo portate a pensare che dobbiamo sopprimere le nostre emozioni. In realtà io penso sempre di dover connettere mente e cuore”.

Il dialogo è uguaglianza per Ali Smith 

Ali Smith a Palazzo S.Sebastiano (foto VNY)

Ali Smith, autrice tra le più importanti della letteratura inglese contemporanea, chiude la prima giornata dedicata al Festival.

Nonostante siano donne a parlare, il punto non rimane solo l’empowerment femminile, ma la necessità di aprirsi al dialogo. Si devono ricucire gli strappi causati da divergenze e diversità, migliorando la propria predisposizione all’ascolto.

“Siamo tutti uguali: ci raccontiamo. Nel raccontare una storia c’è sempre vita. Senza dialogo siamo nulla”.

Dallo scambio nasce una forza, che l’autrice chiama “speranza” che altri non è che la narrazione , che deve diventare coraggio nel saper ascoltare voci che non sono la nostra.

La letteratura è così attuale proprio perché il parlato è sempre specchio del linguaggio del tempo in cui viviamo.

Un messaggio di forza e sicurezza che non deve dimenticare però il lato più sensibile e vulnerabile dell’animo umano, invitandoci ad aprire non solo le orecchie e gli occhi “ma ogni singolo poro della pelle”.

Questa edizione continua con grandi nomi: Margaret Atwood, autrice canadese nota per il racconto dell’ancella; il tedesco Bernhard Schlink e lo spagnolo Manuel Vilas.

Ma anche grandi ritorni, come il Nobel nigeriano Wole Soyinka; Ian McEewan e Abraham B. Yehoshua, che hanno tenuto a battesimo il festival nel 1997; Jonathan Safran Foer e Pilar del Rio.

Seguendo il filone della narrativa, ci spostiamo verso USA e UK: Dorothy Allison, Meg Wolitzer e Joshua Cohen ci racconteranno lati dell’America di oggi, mentre Gail Honeyman e Annalena McAfee rappresenteranno la Gran Bretagna.

Larga parte viene dedicata anche all’idea di Europa e al suo destino, con riflessioni di Amin Maalouf, intellettuale di origine libanese e accademico in Francia, e Simon Schama, senza tralasciare i reportage di Navid Kermani, Francesca Mannocchi e Lorenzo Tondo.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Chiara Nobis

Chiara Nobis

DELLO STESSO AUTORE

Festivaletteratura 2019: Mantova diventa capitale del dialogo e della multiculturalità

Festivaletteratura 2019: Mantova diventa capitale del dialogo e della multiculturalità

byChiara Nobis
La rivoluzione globale antifumo parte dall’Università di Catania

The Fight Against Smoking and Smoking-Related Diseases Starts in Catania

byChiara Nobis

A PROPOSITO DI...

Tags: Ali SmithdialogodiversitàElif ShafakFestivaletteratura 2019inclusioneItalialetteratura contemporanealibriMantovapopulismi
Previous Post

M5S e PD si abbracciano a Roma mentre continuano a scannarsi a Napoli

Next Post

Conte Bis, Conte Due o BisConte? Gigetto Di Maio al Palazzo di Vetro darà la risposta

DELLO STESSO AUTORE

La rivoluzione globale antifumo parte dall’Università di Catania

La rivoluzione globale antifumo parte dall’Università di Catania

byChiara Nobis
Coppa del Mondo di Sci Alpino: la francese Worley conquista il gigante di Sölden

Coppa del Mondo di Sci Alpino: la francese Worley conquista il gigante di Sölden

byChiara Nobis

Latest News

Guterres nomina il generale italiano Diodato Abagnara nuovo comandante UNIFIL

Guterres nomina il generale italiano Diodato Abagnara nuovo comandante UNIFIL

bySimone d'Altavilla
Continuano le proteste pro-Palestina negli atenei degli Stati Uniti

Trump Administration Threatens to Strip Columbia University of Accreditation

byGrace Russo Bullaro

New York

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

Il Chrysler Building torna sul mercato: in vendita una leggenda di NY

byDania Ceragioli

No Italian Restaurants in NYT’s Top 10 Dining Picks for New York

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Conte Bis, Conte Due o BisConte? Gigetto Di Maio al Palazzo di Vetro darà la risposta

Conte Bis, Conte Due o BisConte? Gigetto Di Maio al Palazzo di Vetro darà la risposta

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?