Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
October 29, 2021
in
Arte e Design
October 29, 2021
0

Viaggio nella macchina del tempo dell’arte con le opere alchemiche di Namsal Siedleki

Magazzino Italian Art presenta, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura e Casa Italiana NYU, la mostra "Viandante": sale IIC di New York

Michele Valle PerinibyMichele Valle Perini
Viaggio nella macchina del tempo dell’arte con le opere alchemiche di Namsal Siedleki

L'opera "Viandante"

Time: 4 mins read

L’arte ha sempre qualcosa di magico. In fondo nessuno più dell’artista sa fare quello che era il sogno dei grandi alchimisti: trasformare il mondo, modificare la materia, mutare il piombo in oro. Basterebbe guardare i grandi quadri del Rinascimento per verificarlo. I quadri di Cosmé Tura, per esempio, che con l’umile materia usata dal pennello crea pietre preziose, scaglie iridescenti di mostri marini, metalli dagli abbaglianti riflessi.

Bene, se volete fare un’esperienza magica e alchemica andate all’Istituto Italiano di Cultura di New York (686 Park Avenue, di fianco al Consolato), in un giorno qualsiasi dal lunedì al sabato (incluso) tra le 10 del mattino e le 4 del pomeriggio.

Lì, nella sala azzurra a destra dell’atrio, il giovane artista Namsal Siedleki espone alcune delle sue opere, fino al 4 dicembre. Una mostra organizzata da Magazzino Italian Art, e dai suoi visionari fondatori e ispiratori  Nancy Olnick e Giorgio Spanu, in collaborazione con l’Istituto di Cultura e la Casa Italiana Zerilli-Marimò a NYU.

Troverete poche opere, ma vi riempiranno la mente e il cuore, perché non sono staccate e accostate casualmente, ma raccontano una storia che parte da una testa scolpita in un marmo che non si trova ormai più. E dunque l’idea dell’estinzione, della morte, della fine è quella che vi accoglie all’inizio del percorso: il titolo dell’opera è infatti Estinti. La testa in questione nasce dalla scannerizzazione di un bronzo antico (sembra quasi di riconoscervi un busto di Seneca) spogliato però della propria corteccia, e – per così dire – eseguito in negativo: ciò che vedete non è la scorza, ma l’interno del bronzo originale, e pare quasi una forma in dissoluzione, pronta a sciogliersi e a perdersi. Estinto l’uomo come il marmo che lo rappresenta.

da destra: Fabio Finotti, Stefano Albertini, Natalia Indrimi

Ma l’alchimia comincia proprio qui. In natura, come nell’arte, ciò che pare estinto rinasce in un percorso di trasformazione e di metamorfosi. Comincia da qui, dunque, il viaggio di quella testa (dovete tenerla in mente mentre passate all’opera successiva) che per rinascere e mutare unisce alla vita la tecnica, come sempre accade nel cammino umano. E allora la seconda opera (Verneuil) vi propone qualcosa che è insieme naturale e alchemico, cioè artificiale: un bronzo che rappresenta la macchina usata per realizzare rubini sintetici. Una natura accelerata, una metamorfosi provocata, un tempo che comincia a scorrere rapidamente come sangue nelle vene: la testa riprende vita ed è pronta a passare a uno stadio successivo.

La terza opera è quella che dà il titolo all’intero ciclo (Viandante) e consiste in una figura umana ottenuta fondendo monetine lasciate dai turisti nella Fontana di Trevi. E dunque incontriamo di nuovo l’idea del passato, del ricordo, della nostalgia, che rischia di assorbire e annullare la vita. Ma questa figura è immersa in un bagno galvanico che si attiva ogni sei ore. Durante l’intero periodo della mostra il simulacro che è al centro della sala si modifica, si trasforma: il passato si muove, muore e rinasce, diventa futuro.

da destra: Nancy Olnick, Namsal Siedlecki, Vittorio Calabrese, Mark Robbins

Dal centro della sala dovete a questo punto passare alla parete, dove c’è una meravigliosa tela di color bianco-avorio che pare disegnata dall’acqua o dal vento: piccole dune di una “sabbia” brillante che dà riflessi diversi a seconda della luce che entra dalla finestra o della vostra posizione.

E in realtà è stata proprio la natura a dipingere, praticando una propria segreta alchimia: la tela è stata esposta al flusso di una sorgente francese altamente mineralizzata che in un tempo relativamente rapido ha compiuto un processo di cristallizzazione per il quale di solito è necessario un periodo più lungo. Ecco la ragione del titolo: Deposizione. La tela rappresenta tutto ciò che si depone nell’animo e nel corpo umano, costruendolo e trasformando una volta di più la morte (legata all’idea stessa della “deposizione”) in vita. In un certo senso quella tela è come la sindone: immagine insieme di morte e di prodigioso, quasi esplosivo riscatto.

Da destra: Maria Tamburri, Anthony Tamburri, Alison Cornish

Arrivate così al termine (provvisorio del percorso) con l’opera intitolata “nuovo positivo”. La testa di serpentino estinto, con un nuovo processo di scansione e trasformazione alchemica, riconquista la sua pelle, torna a vivere, e si rovescia sul supporto che la sostiene: scopriamo che è cava al suo interno per ricevere la ricchezza del mondo (come una cornucopia che attende di riempirsi) e riprendere un nuovo viaggio.

Namsal non sa solo fare l’artista, ma sa raccontare: questo ci aspettiamo oggi dall’arte, non solo l’emozione di una forma, ma la sospensione di un discorso, che ci porta con sé e trasforma anche noi in viandanti.

Da destra: Giorgio Spanu, Namsal Siedlecki

Perché questo deve essere chiaro. Quando uscirete dalla mostra non sarete più gli stessi. Una trasformazione alchemica è iniziata anche dentro di voi: ora che sapete quante volte si può morire e rinascere, nulla vi sembrerà più casuale. Persino il tempo può essere cambiato: accelerato o rallentato, con tecniche umane che hanno la loro radice però nella natura. E’ un magico ritorno a Ovidio e alla sua idea che la vita sia un flusso continuo di identità in cui non c’è fine, non c’è mai vera morte, non c’è mai vita perfetta.

Per questo nessuna opera basta a se stessa, e l’artista – a differenza di quelli classici – si affida al filo che lega l’una all’altra, nel fragile equilibrio di un acrobata che danza in bilico su una corda sottile, sospesa sul vuoto.

Share on FacebookShare on Twitter
Michele Valle Perini

Michele Valle Perini

DELLO STESSO AUTORE

All’IIC-NY il primo capitolo di “Inauguration series” per celebrare il nuovo piano

All’IIC-NY il primo capitolo di “Inauguration series” per celebrare il nuovo piano

byMichele Valle Perini
Biloslavo e Semprini portano a New York le immagini della guerra

Biloslavo e Semprini portano a New York le immagini della guerra

byMichele Valle Perini

A PROPOSITO DI...

Tags: Casa Italiana Zerilli-Marimò NYUFabio FinottiGiorgio SpanuIstituto Italiano di Cultura di New YorkMagazzino Italian ArtMagazzino Italian Art FoundationNamsal SiedlekiNancy OlnickStefano Albertini
Previous Post

Attacco nostalgico sull’Upper West Side tra le ultime cabine telefoniche di New York

Next Post

I giornalisti americani che seguono il G20 sono stupiti dalle bellezze di Roma

DELLO STESSO AUTORE

All’Istituto Italiano di Cultura il pianoforte di Ying Li incanta il pubblico di New York

All’Istituto Italiano di Cultura il pianoforte di Ying Li incanta il pubblico di New York

byMichele Valle Perini
Giusy Versace a New York: “Mi dicevano di lasciar perdere, ma non ho mai smesso di correre”

Giusy Versace a New York: “Mi dicevano di lasciar perdere, ma non ho mai smesso di correre”

byMichele Valle Perini

Latest News

Riproduzione della sonda Kosmos 482 secondo una ricostruzione dfella NASA / Ansa

La sonda sovietica Kosmos-482 è in rotta di rientro verso la Terra

byGrazia Abbate
Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

Vladimir Putin e Xi Jinping sulla tomba del milite ignoto a Mosca

byAskanews-LaVocediNewYork

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
I giornalisti americani che seguono il G20 sono stupiti dalle bellezze di Roma

I giornalisti americani che seguono il G20 sono stupiti dalle bellezze di Roma

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?