Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
September 20, 2024
in
Arts
September 20, 2024
0

Da Montreux a New York: Il viaggio musicale di Chiara Izzi

La cantante e compositrice italiana in concerto alla Casa Italiana Zerilli-Marimò a New York il 19 settembre

Monica StranierobyMonica Straniero
Chiara Izzi

Chiara Izzi

Time: 3 mins read

Quando racconta della sua vittoria al Montreux Jazz Festival Vocal Competition, la cantante e compositrice Chiara Izzi lo fa con una semplicità disarmante. “Non me lo aspettavo affatto. Essere lì era già un sogno, ma vincere e incontrare Quincy Jones è stato qualcosa che non avrei mai immaginato”, ricorda. L’incontro con questa leggenda della musica americana ha segnato un prima e un dopo nella sua carriera. “Mi ha detto di non farmi limitare dai generi musicali, di esplorare senza confini. Un consiglio che porto con me ancora oggi”. Quella vittoria le ha anche dato l’opportunità di registrare il suo album di debutto, Motifs, un progetto che è diventato il suo biglietto da visita e le ha permesso di trasferirsi a New York.

“È stata una rivelazione per me”, ammette. “È una città piena di stimoli, dove ho avuto la possibilità di suonare in alcuni dei migliori club jazz del mondo, ma senza mai dimenticare le mie radici italiane. Mina, Fabrizio De André, Mia Martini, Luigi Tenco… sono loro che mi accompagnano ogni volta che salgo sul palco”.

Chiara Izzi in concerto alla Casa Italiana Zerilli Marimò
Chiara Izzi in concerto alla Casa Italiana Zerilli Marimò

Il suo arrangiamento jazz de Il Pescatore di De André ha conquistato il pubblico americano. “C’è qualcosa nella profondità del testo e nella melodia che, anche in una lingua diversa, riesce a comunicare emozioni universali. L’ho trasformato in una chiave jazz e sia in Italia che all’estero, lo hanno apprezzato tantissimo”.

Chiara Izzi ha portato il suo nuovo progetto, Oltreoceano: Le Hit in Viaggio, alla Casa Italiana Zerilli-Marimò a New York il 19 settembre. Un concerto che, come spiega lei stessa, rende omaggio ai brani che hanno attraversato l’Atlantico, diventando successi iconici nella cultura musicale italiana.  Sul palco, l’artista era accompagnata da un ensemble di musicisti che includono un pianista jazz, un contrabbassista e un batterista, con i quali ha eseguito arrangiamenti di brani italiani rivisitati attraverso il linguaggio del jazz, alternati a composizioni tratte dal panorama jazz internazionale. Non solo arrangiamenti di canzoni italiane, ma anche brani che esplorano il repertorio jazz internazionale.  “Non si tratta solo di riproporre i brani”, dice, “ma di aggiungere variazioni sottili che rendono ogni esecuzione unica senza alterare il messaggio originale. Cerco sempre di trovare una chiave che esprima il significato profondo della canzone, facendo mia la melodia mentre la canto”.

Chiara Izzi ha interpretato brani in diverse lingue – italiano, portoghese, inglese – ma quando si parla di emozioni profonde, non ha dubbi: “L’italiano è la lingua in cui riesco a raccontare le storie più vere”, confessa. Eppure, vivendo a New York, anche l’inglese è diventato uno strumento essenziale per esprimersi e trasmettere sensazioni oltre le barriere linguistiche. “Cantare in italiano rimane qualcosa di speciale, però”, aggiunge. “È una parte fondamentale di chi sono”.

Chiara Izzi in concerto alla Casa Italiana Zerilli Marimò
Chiara Izzi in concerto alla Casa Italiana Zerilli Marimò

Racconta che a soli 17 anni, durante uno scambio culturale in Belgio, si è esibita su un palco per la prima volta in un contesto jazzistico. “Ricordo ancora quella sensazione di magia, di connessione immediata con i musicisti. È stato un momento che mi ha illuminato, facendomi capire che era esattamente ciò che volevo fare per il resto della mia vita”.

Da allora, Izzi ha imparato una lezione fondamentale: la pazienza. “Alla me degli inizi direi di non avere aspettative troppo alte su una rapida svolta nella carriera. La strada è lunga e tortuosa, ma è proprio quel viaggio che ti forma e ti rende un artista e una persona migliore”.

Il percorso artistico di Chiara Izzi è sempre in movimento, alla ricerca di nuove direzioni, proprio come le aveva suggerito Quincy Jones tanti anni fa. “Mi piace immaginare la mia musica come un’avventura senza fine”, conclude. “E non vedo l’ora di scoprire dove mi porterà il prossimo capitolo”.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Faith Ringgold in front of her iconic story quilt Tar Beach (1988)

Faith Ringgold Takes Flight at the Guggenheim

byMonica Straniero
Faith Ringgold, Tar Beach, 1988. Collezione privata. Courtesy ACA Galleries, New York

Tar Beach e oltre: le storie cucite di Faith Ringgold

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: Casa Italiana Zerilli-MarimòChiara IzziconcertoNew York
Previous Post

South Carolina, testimone chiave ritratta a poche ore dall’esecuzione di Freddie Owens

Next Post

“Hustlers” Game Citi Bike, Exploiting Incentives to Redock Bikes For Cash  

DELLO STESSO AUTORE

Aldo Cazzullo durante il suo intervento al Rizzoli Bookstore di New York, mentre riflette sul potere simbolico e culturale dell’Impero romano. Foto di Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo porta “The Neverending Empire” a New York

byMonica Straniero
Aldo Cazzullo speaking at Rizzoli Bookstore, New York. Photo: Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo: “Rome Never Fell, It’s Roots of Modern Power”

byMonica Straniero

Latest News

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

I 60 anni dell’ICTP di Trieste all’ONU con il Nobel Haldane per la scienza sostenibile

byStefano Vaccara
Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

Il sindaco di Newark, New Jersey arrestato a un centro di detenzione dell’ICE

byDavid Mazzucchi

New York

Justice Dept. Probes NY AG Letitia James Over Mortgage Deal

byPaolo Cordova
La procuratrice James pronta a richiedere il sequestro dei beni di Donald Trump

Letitia James nel mirino del Dipartimento di Giustizia per abusi immobiliari

byPaolo Cordova

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Né macchina, né metro: è la bicicletta il mezzo di trasporto preferito dai newyorkesi

“Hustlers” Game Citi Bike, Exploiting Incentives to Redock Bikes For Cash  

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?