Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Libri
June 13, 2017
in
Libri
June 13, 2017
0

Paesi che scompaiono

Vito Teti, antropologo dell'Università della Calabria, racconta i piccoli borghi che si svuotano

Marco PontonibyMarco Pontoni
Paesi che scompaiono
Time: 4 mins read

C’è un’Italia che si svuota. E’ quella dei piccoli paesi, perlopiù all’interno della Penisola, lontano dalla costa, in aree montane che nessun progetto europeo riesce a rivitalizzare. Un censimento recente dice che sono un migliaio, ma salgono a 6000 se comprendiamo stazzi e alpeggi. E’ l’Italia raccontata da Vito Teti, antropologo all’Università della Calabria-Unical, dove dirige il Centro di iniziative e ricerche “Antropologie e Letterature del Mediterraneo”, che ci ammonisce: attenzione, non è che questi luoghi non abbiano più nulla da raccontarci. Al contrario, ci parlano, ci interrogano. E se non cediamo alla pura e semplice nostalgia, se, partendo dalle storie che ci raccontano quelle case vuote, che nemmeno gli squatters vogliono, saremo in grado di costruire nuove narrazioni, nuove politiche di riscatto, la fatica che facciamo per andare a riscoprirli non sarà stata vana.

Secondo un rapporto di Commissione europea e Legambiente, nel 2006 un comune italiano su due era a rischio spopolamento. Un po’ dappertutto, da Nord a Sud. E la grande crisi non era ancora iniziata. Poi ci si sono messi anche i nuovi terremoti. Mentre Teti scriveva il suo libro, ideale proseguo di una ricerca iniziata 40 anni fa, crollava il campanile di Amatrice. La tentazione potrebbe essere quella di lasciar perdere. Di arrendersi all’evidenza. Le Nazioni Unite lo dicono chiaramente: sempre più persone nel mondo preferiscono vivere nelle aree urbane piuttosto che in quelle rurali. Succede in Europa non meno che in Africa o in America Latina.  Nel 2014, la popolazione mondiale residente nei centri urbani era pari al 54%, rispetto al 30% del 1950.  Entro il 2050, salirà fino al 66%.

Vito Teti

I borghi spopolati della Calabria, Africo vecchio (che al pari di altri paesi da cui la popolazione è emigrata ha creato un suo “doppio” lungo la costa), Cerenzia, Fantino,  Corazzo, sede di una storica abbazia millenaria, Pentedattilo, Scigliano con le sue frazioni… perché battersi per loro? Teti ci dice due cose. La prima è ben nota a chi vive in montagna: il territorio non lo conserva lo Stato, non basterà la protezione civile a proteggerlo dall’erosione, dalle frane, dal ritorno della vegetazione selvatica. Il territorio viene mantenuto “sano”, sicuro, in salute, dalle genti che lo abitano. I paesi che si svuotano non sono solo una perdita in sé (anche architettonica, artistica, urbanistica). Sono il sintomo di un fallimento che prima o poi rovinerà a a valle.

La seconda riflessione ha a che fare con il modello di sviluppo. La lotta alla globalizzazione, al cosiddetto “pensiero unico”, la si conduce anche qui, su questi fronti. Non basta andare in piazza a protestare e non bastano i ponderosi saggi degli intellettuali o gli strali dei populisti. I paesi hanno diritto a vivere. E questo diritto lo devono esercitare in varie maniere. Andando oltre la malinconia, che pure permea queste pagine e che pure è a sua volta un diritto, nell’era del nuovo per forza, della velocità, della connessione, della rete. Sì, la malinconia che questi luoghi ispirano è un diritto. Ma si può e si deve andare (anche) oltre.

Come? Parlo per esperienza, ora. Ho la fortuna di vivere in una terra in cui la montagna non si è spopolata. In Alto Adige/Sudtirol i masi ancora prosperano, l’agricoltura di montagna si è sposata con l’agriturismo originando un nuovo benessere, nuove opportunità di vita. Nella montagna tirolese non c’è nulla di musealizzato. Finanziamenti provinciali e della UE (fin quando dureranno, fin quando non si sceglierà di omologare definitivamente l’agricoltura di montagna a quella delle pianure), assieme alle nuove preferenze del mercato, fanno sì che contadini e allevatori possano vivere una vita piena e confortevole. Trattori e computer, latte fresco munto ogni mattina e collegamenti sicuri con il fondovalle.

Ho parlato di computer. In Trentino un progetto provinciale sta diffondendo la fibra ottica in tutte le vallate. Chi vive in montagna deve poter accedere agli stessi servizi di chi vive nella città capoluogo: anagrafe, telelavoro, telemedicina, shopping on line e quant’altro. Di nuovo: si tratta di difendere e di rilanciare un modello di sviluppo. Poi, certo, le pressioni sono enormi. Lo sci, il turismo di massa, l’alta velocità e quant’altro. Tutte cose che vanno governate, che vanno gestite. Non è facile, quasi mai. Ma non è impossibile.

Non tragga in inganno che negli ultimi esempi ho citato due province autonome, che possono gestire in proprio il 90% delle loro entrate fiscali (per finanziare, però, tutto quanto nelle altre regioni viene fatto dallo Stato, dalla scuola alla sanità, dall’agricoltura agli aiuti alle imprese).  La differenza non la fanno i soldi, ma come i soldi vengono spesi.

E siccome questa è una rubrica che parla solitamente di romanzi, ne segnaliamo alcuni in tema: Carlo Levi, Cristo si è fermato a Eboli (un classico sui paesi del Mezzogiorno, scritto fra il 1943 e il 44, durante il confino dell’autore); Gavino Ledda, Padre padrone (un classico più moderno, sulla Sardegna rurale e il conflitto città-campagna, del 1975); Carmine Abate, La collina del vento (uno dei tanti titoli – questo è del 2012 – che l’autore, di origini arbresh, cioè albanese di Calabria, ha dedicato alla sua terra di origine); Carmen Pellegrino, Cade la terra (un’autrice giovane che ha censito decine di paesi abbandonati in Italia, con un titolo del 2015, r molto poetico ); Francesca Melandri, Eva dorme (ambizioso romanzo del 2010 che racconta la storia dell’Alto Adige, fra città e montagna, terrorismo e Autonomia).

Vito Teti, Quel che resta, Donzelli, 2017.

Share on FacebookShare on Twitter
Marco Pontoni

Marco Pontoni

Sono nato in Sudtirolo 50 anni fa, terra di confine, un po' italiana e un po' tedesca. Faccio il giornalista e ho sempre avuto un feeling per la narrazione. Ho realizzato video e reportages sulla cooperazione allo sviluppo in varie parti del mondo. Finalista al Premio Calvino, ho pubblicato il romanzo Music Box e, con lo pesudonimo di Henry J. Ginsberg, la raccolta di racconti Vengo via con te, tradotta negli USA dalla Lighthouse di NYC con il titolo Run Away With Me. Ho da sempre una sconfinata passione per gli autori americani, Lou Reed, l'Africa, la fotografia, i viaggi e camminare.

DELLO STESSO AUTORE

Il paradosso Salvini e dei suoi “squadristi patridioti”: un pericolo per la democrazia

Come siamo arrivati al politico Salvini uno di noi, il declino che ben ci rappresenta

byMarco Pontoni
We Shall Not Be Moved. Un libro e 4 CD per raccontare l’America che resiste

We Shall Not Be Moved. Un libro e 4 CD per raccontare l’America che resiste

byMarco Pontoni

A PROPOSITO DI...

Tags: Calabriapiccoli paesiUniversità della CalabriaVito Teti
Previous Post

La Libia, l’embargo alle armi e il risiko d’interessi intrecciati all’ONU

Next Post

Amare la lingua e cultura italiana in America come Vito DeSimone

DELLO STESSO AUTORE

Ritorno a Fascaray: un libro sull’identità, un affresco scozzese

Ritorno a Fascaray: un libro sull’identità, un affresco scozzese

byMarco Pontoni
Franco Battiato alla Highline Balloroom, New York. Foto: Tomas Fanutza

Quando Franco Battiato annunciò “L’era del Cinghiale Bianco” postmoderno

byMarco Pontoni

Latest News

Arizona, veterano dell’Iraq rischia la deportazione pur essendo in regola

Arizona, veterano dell’Iraq rischia la deportazione pur essendo in regola

byAnna Capelli
Il vino in pentola: l’anima delle salse

Il vino in pentola: l’anima delle salse

byRoberto Mirandola

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Amare la lingua e cultura italiana in America come Vito DeSimone

Amare la lingua e cultura italiana in America come Vito DeSimone

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?