Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arts
November 11, 2023
in
Arts
November 11, 2023
0

Duccio Chiarini a Washington: “Io, Calvino e il barone rampante”

Il regista presenta un documentario nel centenario della nascita dello scrittore

Monica StranierobyMonica Straniero
Duccio Chiarini a Washington: “Io, Calvino e il barone rampante”

Duccio Chiarini presenta il suo documentario "Italo Calvino, lo scrittore sugli alberi" all'Istituto Italiano di Cultura a Washington, 10 novembre 2023 /foto Monica Straniero

Time: 4 mins read

Il documentario di Duccio Chiarini, Italo Calvino, lo scrittore sugli alberi, è in tour per gli Stati Uniti in occasione del centenario della nascita di uno degli scrittori italiani più importanti del Novecento. Prima tappa l’Istituto Italiano di Cultura di Washington. “La scommessa del film è di offrire un nuovo sguardo, in particolare per quanto riguarda l’esperienza partigiana prima e la militanza nel PC poi, il rapporto creativo con città come Parigi e New York, il suo interesse per la scienza, esperienze che hanno costituito la complessità dell’immaginario autorale di Italo Calvino”, ha spiegato il regista di  Short Skin (2014) e L’ospite (2018).

Il film, presentato a Venezia come apertura delle Giornate degli Autori il 29 settembre nella sezione Proiezioni Speciali, offre una rivisitazione del percorso artistico dell’autore tramite una delle sue opere più celebri, Il Barone Rampante. Questo romanzo del 1957 diviene un filtro interpretativo attraverso il quale esplorare la relazione tra l’opera stessa e i contesti storici e politici che Calvino attraversò nel corso del suo tempo.

“Visse sugli alberi – amò sempre la terra – salì in cielo” è stato scritto sulla lapide di Cosimo Piovasco di Rondò, protagonista letterario dell’opera. “Quando ti sei imbattuto per la prima volta con un libro che diventa metafora del perseguire e difendere la propria diversità, esso ci insegna che la vera ribellione richiede disciplina” spiega Chiarini. “Il mio primo incontro con Italo Calvino risale ai tempi dell’infanzia, quando lessi Il Barone Rampante a scuola. Ricordo ancora il senso di libertà che ho provato davanti all’atto di disubbidienza del dodicenne Cosimo Piovasco che dopo una lite con suo padre che intendeva costringerlo a mangiare lumache, si arrampica su un albero e decide di non scendere mai più. Non accetta compromessi. Riletto da adulti se ne colgono tutte le sfumature politiche. Cosimo a suo modo è lo stesso Calvino”.

Duccio Chiarini presenta il suo documentario “Italo Calvino, lo scrittore sugli alberi” all’Istituto Italiano di Cultura a Washington, 10 novembre 2023 /foto Monica Straniero

“L’abbandono del partito comunista assomiglia al balzo di Cosimo sugli alberi. Calvino scende in campo con questo romanzo nella discussione sull’impegno politico e sociale dell’intellettuale, rifiutando il ruolo di intellettuale organico, per uscire dagli schemi precostituiti e cercare nuove soluzioni” prosegue Chiarini. “La cosa che più mi ha interessato nel fare questo film è stato riflettere sul ruolo dell’intellettuale in un’epoca in cui all’intellettuale viene sempre chiesto da che parte stai o dove ti schieri, lo si accomuna alle altre persone. Invece ho trovato su un numero della rivista Linus di due mesi fa un vecchio intervento di Umberto Eco, dove riflette sul ruolo fondamentale del Barone Rampante nel costruire un’immagine dell’intellettuale come una figura che sta in disparte e contribuisce alla vita pubblica portando uno sguardo che non è di parte, che non è partitico. Calvino ha avuto questa intuizione nel momento in cui all’intellettuale si chiedeva di essere schierato”.

Il film è impreziosito da immagini di repertorio e materiale inedito e una serie di interviste, da quella alla figlia Giovanna passando per Ernesto Ferrero e Stefano Bollani. Come ha scelto i personaggi a cui dare voce nel film? “L’intenzione era offrire un nuovo sguardo sullo scrittore sottolineandone la sua assoluta modernità. Persone come Ernesto Ferrero, della Casa editrice Einaudi, il musicista jazz Stefano Bollani e Mario Barenghi, che ha curato vari saggi sullo scrittore ligure, mi hanno consentito di raccontare il rapporto tra lo scrittore e la sua epoca, la società che aveva intorno. Avrei voluto coinvolgere anche altre personalità, tra cui la regista Alice Rohrwacher. Entrambi condividono un modo originale per comprendere e interpretare la complessità del reale attraverso la fantasia. Ma non mi è stato possibile per ragioni di budget e tempo. L’uso dei materiali di repertorio invece è stato di grande aiuto per ricostruire il dialogo tra la vita privata dello scrittore, e il suo retroterra politico, sociale e culturale”. Chiarini ha avuto accesso ai filmati amatoriali del padre all’inizio degli anni Venti, alle lettere con la moglie Chichita negli anni Sessanta, e altro materiale messo a disposizione dalla figlia Giovanna.

Calvino muore mentre preparava un ciclo di lezioni che avrebbe dovuto tenere presso l’università di Harvard, e che furono pubblicate nel 1988 con il titolo Lezioni americane. Cosa rappresenta per Calvino l’esperienza a New York? “In un momento in cui la politica lo aveva deluso, l’arrivo in un paese come gli Sati Uniti rafforza la sua convinzione che l’intellettualismo spesso accompagnato al virtuosismo formale non siano strumenti idonei a parlare della nostra contemporaneità. Predilige una narrativa lineare a cui si accompagna la leggerezza (teorizzata nelle Lezioni americane assieme a Rapidità, Esattezza, Visibilità e Molteplicità), ovvero la capacità di affrontare anche gli argomenti più impegnativi con divertimento e ironia. Italo Calvino è riuscito a elaborare una sintesi vera ed estrema del suo tempo”.

Duccio Chiarini presenta il suo documentario “Italo Calvino, lo scrittore sugli alberi” all’Istituto Italiano di Cultura a Washington, 10 novembre 2023 /foto Monica Straniero

Nelle Cosmicomiche, una raccolta di racconti fantastici, Calvino afferma che le immagini riescono a spiegare ciò che il linguaggio non riesce a spiegare e si domanda se oggi che siamo bombardati da immagini, saremo ancora capaci di ricreare nella propria mente queste immagini. Quale consiglio darebbe Calvino in un’era tecnologica come la nostra? “Lui suggerisce una rieducazione all’immagine. E qui ritorniamo al concetto di leggerezza della letteratura che deve trovare sempre modi per elevarsi rispetto alla pesantezza della realtà. Esortava a prendere la vita con leggerezza perché ‘la leggerezza non è superficialità, ma è planare sulle cose dall’alto, non avere macigni sul cuore’. Guardare il mondo con un’altra ottica. Ed è qui che sta la forza delle immagini. Le immagini di leggerezza per affrontare la vita di tutti i giorni”.

Share on FacebookShare on Twitter
Monica Straniero

Monica Straniero

DELLO STESSO AUTORE

Faith Ringgold, Tar Beach, 1988. Collezione privata. Courtesy ACA Galleries, New York

Tar Beach e oltre: le storie cucite di Faith Ringgold

byMonica Straniero
Aldo Cazzullo durante il suo intervento al Rizzoli Bookstore di New York, mentre riflette sul potere simbolico e culturale dell’Impero romano. Foto di Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo porta “The Neverending Empire” a New York

byMonica Straniero

A PROPOSITO DI...

Tags: Duccio ChiariniItalo Calvino
Previous Post

Scompare Davide Renne, era il direttore creativo di Moschino

Next Post

Itzae, il cucciolo albino di puma nato in Nicaragua è già una star dei social

DELLO STESSO AUTORE

Aldo Cazzullo speaking at Rizzoli Bookstore, New York. Photo: Terry W. Sanders, 2025.

Aldo Cazzullo: “Rome Never Fell, It’s Roots of Modern Power”

byMonica Straniero
Il presidente Mattarella durante la cerimonia di premiazione dei David di Donatello nel 2024

David di Donatello, i candidati al Quirinale con Mattarella

byMonica Straniero

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Itzae, il cucciolo albino di puma nato in Nicaragua è già una star dei social

Itzae, il cucciolo albino di puma nato in Nicaragua è già una star dei social

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?