Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
December 31, 2022
in
New York
December 31, 2022
0

È morto Benedetto XVI: il suo discorso all’ONU e la visita a Ground Zero

La salma del pontefice sarà visitabile a San Pietro da lunedì fino a mercoledì

Nicola CorradibyNicola Corradi

Benedetto XVI - ANSA/ETTORE FERRARI

Time: 3 mins read

“Con dolore informo che Benedetto XVI è deceduto oggi alle ore 9:34”. Queste le parole del portavoce del Vaticano Matteo Bruni. Il Papa emerito si è spento a 95 anni nel monastero Mater Ecclesiae, in Città del Vaticano, dove risiedeva dalla sua rinuncia al ministero petrino comunicata nel 2013.

Cinque anni prima, l’8 febbraio 2008, furono in molti a rimanere stupiti quando Joseph Ratzinger diede l’annuncio di una visita ufficiale negli Stati Uniti e rivelò il programma di quei 5 giorni di metà aprile.

Partenza dall’Aeroporto Leonardo da Vinci alla volta di Washington, dove avrebbe incontrato alla Casa Bianca il presidente George W. Bush, prima di spostarsi a New York e diventare il primo pontefice a visitare Ground Zero e dedicare un momento di preghiera alle vittime dell’11 settembre 2001.

Poi, il discorso all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Sedeva su una poltrona bianca di fianco al podio, mentre veniva presentato alla sala gremita per l’occasione.

Il suo fu un monologo ricco di argomenti. Parlò di rispetto dei diritti come unica vera via per la sicurezza, di libertà di culto anche nella sfera politica e rimarcò il dovere dell’Onu di intervenire a tutela delle popolazioni. Un discorso che letto oggi, con la guerra in Ucraina e la brutale repressione dei manifestanti in Iran, appare premonitore.

Erano i 60 anni dalla Dichiarazione dei diritti dell’uomo, che Benedetto XVI decise di celebrare parlando per più di mezz’ora, accolto da una lunga standing ovation da parte dei 192 rappresentanti dell’Assemblea.

Il Papa diede merito all’azione umanitaria dell’Onu “alla cui attività la Chiesa è lieta di essere associata”. Parole non scontate, visto che qualche mese prima, nel dicembre del 2007, tra la Santa Sede e il Palazzo di Vetro i rapporti si raffreddarono dopo un duro attacco di Ratzinger che si scagliò contro “il relativismo morale che domina gli organismi internazionali e dimentica la dignità dell’uomo”.

 

Prima dell’intervento, ci fu un colloquio con il Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki Moon, che simbolicamente lo aveva atteso e ricevuto fuori dalla sede. “L’Onu è un’istituzione laica, ma il lavoro dei suoi uomini è motivato dalla fede”, il saluto del sudcoreano. Fu il terzo pontefice a intervenire all’Assemblea Generale dopo Paolo VI e Wojtyla.

Dalla First Avenue fino a Ground Zero, il Papa sotto il cielo grigio di una New York appena uscita dall’inverno si recò poi al cratere delle Torri Gemelle, circondato dal silenzio dei fedeli che arrivarono in migliaia per assistere alla cerimonia.

La Papa Mobile lo lasciò a metà del tragitto transennato per l’occasione e colorato dalle bandiere esposte ai lati della passerella. Arrivò a piedi sull’altare, dove si inginocchiò e iniziò a pregare. “In questo luogo, scena di incredibile violenza e dolore, ti chiediamo (Dio) di dare luce e pace eterne a tutti coloro che qui sono morti”. Non scordò nessuno nei suoi ringraziamenti: soccorritori, pompieri, poliziotti, e personale dell’autorità portuale, citati “insieme a tutti gli uomini e le donne innocenti che furono vittime di questa tragedia semplicemente perché il loro lavoro o servizio li portò qui l’11 settembre del 2001”.

Ci fu poi l’incontro con i superstiti, 1.100 persone che quella strage l’avevano vissuta in prima persona. Tra loro ne furono estratte a sorte 24: 16 che persero un familiare nel crollo delle torri, 4 superstiti e 4 sopravvissuti. In lontananza, alcuni manifestanti innalzarono striscioni di protesta, sovrastati dalla folla accorsa per applaudire il Papa.

Come alle Nazioni Unite, anche a Ground Zero invocò la pace: “Dio, porta la Tua pace nel nostro mondo violento, pace nei cuori di tutti gli uomini e le donne e pace tra le Nazioni della terra. Volgi verso il Tuo cammino di amore coloro che hanno il cuore e la mente consumati dall’odio. Rivolgi il Tuo sguardo su di noi, popolo di molte fedi e tradizioni diverse,
che siamo riuniti oggi in questo luogo, scenario di incredibile violenza e dolore.

“Concedi a coloro le cui vite sono state risparmiate di poter vivere in modo che le vite perdute qui non siano state perdute in vano. Confortaci e consolaci, rafforzaci nella speranza e concedici la saggezza e il coraggio di lavorare instancabilmente per un mondo in cui pace e amore autentici regnino tra le Nazioni e nei cuori di tutti”.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Nicola Corradi

Nicola Corradi

DELLO STESSO AUTORE

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

Da Parma al mondo: storie di emigrazione in “Do You Speak Pramzan?”

byNicola Corradi
Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

Los Angeles si prepara a nuove fiamme e attende l’arrivo di Trump

byNicola Corradi

A PROPOSITO DI...

Tags: Benedetto XVIGround ZeroNew York
Previous Post

Trailblazing Journalist and Feminist Icon Barbara Walters Dead at 93

Next Post

Siria: 3.825 morti nel 2022, bilancio più basso da inizio guerra

DELLO STESSO AUTORE

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

Us Open: a 9 anni da Vinci-Pennetta, l’Italia a New York riprova l’exploit

byNicola Corradi
A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

A New Path Forward: Democrats Embrace Joy and Unity at DNC

byNicola Corradi

Latest News

Il piccolo protagonista di The Legend of Ochi Courtesy of A24/Universal Pictures

Isaiah Saxon e “The Legend of Ochi”: il fantasy più strano dell’anno

byMonica Straniero
Doppietta per gli azzurri: Sinner ha battuto Navone e Berrettini ha vinto su Fearnley

Doppietta per gli azzurri: Sinner ha battuto Navone e Berrettini ha vinto su Fearnley

byMassimo Cutò

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Siria: 3.825 morti nel 2022, bilancio più basso da inizio guerra

Siria: 3.825 morti nel 2022, bilancio più basso da inizio guerra

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?