Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
New York
November 10, 2020
in
New York
November 10, 2020
0

Si abbassa la paura degli scontri a New York e i negozi rimuovono le protezioni

Dopo un’estate di violenze e saccheggi, NYC si era preparata a possibili proteste post elezioni, ma ora tira un respiro di sollievo anche se resta l'ansia da covid

Eleonora MaccaronebyEleonora Maccarone
Tensioni alle stelle negli USA per l’Election Day e New York si prepara ai disordini

Intercontinental Hotel, a Lexington Avenue, si prepara per le possibili proteste (foto di Terry W. 4Sanders)

Time: 3 mins read

Da mesi ormai, per un motivo o per un altro, New York City è in massima allerta. In primavera, la città era l’epicentro della pandemia di coronavirus; mentre verso la fine, e per gran parte dell’estate, la grande mela ha visto decine di proteste contro la discriminazione razziale, che hanno avuto gravi ripercussioni per le attività commerciali, specialmente per i negozi. Vetrine rotte e saccheggi erano all’ordine del giorno.

Con le elezioni presidenziali, che hanno visto Joe Biden sconfiggere Donald Trump, New York temeva quindi nuovi disordini. Essendo la Big Apple storicamente una città prevalentemente “blu”, in una ipotetica vittoria di Donald Trump, probabilmente molti di coloro che avevano protestato per l’uccisione di George Floyd sarebbero scesi nuovamente per le strade, per far sentire la loro voce.

Per questo, nei giorni precedenti alle elezioni, in cui tutto il paese teneva il fiato sospeso, le vetrine dei negozi erano nascoste dietro a tavole di legno e protezioni di ogni genere; le entrate erano presiedute da guardie giurate e i negozianti temevano per la loro incolumità. Non si poteva passeggiare per Soho o sulla Fifth Avenue senza vedere i negozi nascosti dietro tavole di legno.

Republic Bank, 3rd Ave, Manhattan, di fronte una stazione di polizia (foto di Terry Sanders)

Fortunatamente si è verificato l’opposto. Appena il candidato democratico Joe Biden è stato annunciato vincitore, i newyorkesi sono scesi in piazza per festeggiare: in ogni quartiere vi era gente che ballava per le strade, clacson che suonavano a festa, giovani che si riunivano con amici per brindare, perché Joe Biden potrebbe finalmente riportare un po’ di calma e serenità in un paese afflitto da tanto dolore e tensione. “Ho mandato un messaggio ad una mia amica che vive nel mio stesso quartiere”, dice Vivien, 23enne residente a Crown Heights. “Le ho detto di scendere con pentole e cucchiai, per fare un po’ di rumore e festeggiare insieme ai nostri vicini”.

Anche se si sono verificati alcuni scontri nei giorni passati, nessuno ha dato sfogo a violenze. Piano piano le “mura” di difesa erette dai negozi stanno iniziando ad essere rimosse, anche perché la merce dei negozi deve essere esposta. I negozianti non vogliono rimanere nell’anonimato, non possono permetterselo di questi tempi. Le precauzioni prese dai commercianti, però, sono perfettamente comprensibili. Spese extra per la riparazione delle vetrine sarebbero impensabili per la maggior parte delle attività, e tanto meno possono permettersi di subire furti e saccheggi.

Per chi è a New York City dall’inizio della pandemia di COVID-19, il weekend scorso è stato una boccata d’aria fresca, e i newyorkesi hanno finalmente potuto rivedere la città che tanto amano tornare a vivere. Dopo mesi di sofferenze e paure, all’improvviso ha smesso di essere quella che tanti chiamano ormai “la città fantasma”. Il weekend scorso ha rappresentato un assaggio dei vecchi tempi. (Certo, per i democratici).

4th St, Carovana della liberazione (Foto di Terry W. Sanders)

Intanto però, con il recente aumento di contagi Covid-19, la paura comincia a tornare. Proprio ieri, infatti, il sindaco di NYC Bill De Blasio ha detto che una seconda ondata di coronavirus è “pericolosamente vicina”.

Attività come cinema e teatri restano chiusi, mentre ristoranti e bar possono operare all’aperto, mentre all’interno è concessa una capacità limitata del 25%. Per ora, i ristoranti continuano a contare sul clima clemente di questo autunno 2020. A metà Novembre la città registra temperature incredibili di 20 gradi. Ma fra poco il freddo arriverà, e se con esso arriva anche l’aumento dei casi COVID-19, i ristoranti potrebbero ritrovarsi in una vera e propria crisi.

Giovani al ristorante nell’East Village (Foto di Terry W. Sanders)

I ristoratori dovranno quindi tenere le dita incrociate e sperare che NYC riesca a tenere a bada il numero dei contagi. De Blasio ha infatti annunciato che se il tasso di positività resterà intorno, o supererà, il 3%, il suo team considererà di implementare nuove misure di restrizione. Una delle prime mosse, molto probabilmente, sarà quella di proibire ai commensali di mangiare all’interno, dato che una delle cause principali dell’aumento della diffusione del virus sono proprio gli assembramenti al chiuso senza mascherina.

Insomma, il futuro per le attività commerciali della grande mela è incerto. I ristoranti potrebbero adottare delle nuove iniziative per poter continuare a lavorare, come l’installazione di verande e materiali isolanti. Per ora, però, NYC respira, si gode il bel tempo e la gioia che pervade la città, dopo mesi di tanto dolore. Anche se resta altissima l’ansia per i contagi da coronavirus che continuano ad aumentare…

Share on FacebookShare on Twitter
Eleonora Maccarone

Eleonora Maccarone

Romana, appena laureata dalla New York University in giornalismo e filosofia, aspira ad entrare nel mondo accademico. Avida lettrice, appassionata di musica rock anni '60 e '70. Roman, recent graduate from New York University with a BA in journalism and philosophy. Aspires to go into academia. Avid reader and lover of 60 and 70’s rock music.”

DELLO STESSO AUTORE

A New York il risveglio di Coney Island dopo il lungo inverno della pandemia

A New York si prepara il Memorial Day weekend, ecco le migliori attività

byEleonora Maccarone
New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

New York sui tetti col grande schermo: tornano i film del Pier 17 per l’estate

byEleonora Maccarone

A PROPOSITO DI...

Tags: Bill De Blasio NYcoviddisordinielezioni 2020misure Covid-19 NYNegozi New YorkNew YorkNYCprotesteproteste a New Yorkristoranti New York
Previous Post

La generazione Z italiana guarda gli USA e si domanda: che ne sarà della democrazia?

Next Post

I “nuovi poveri” di Covid-19 e la sofferenza di chi non grida, ma si toglie la vita

DELLO STESSO AUTORE

New York al tempo del covid: come si vive da giovani nella città che non dormiva mai

Addio a quasi diecimila posti auto per far mangiare i newyorkesi all’aperto

byEleonora Maccarone
A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

A New York quest’estate si potrà entrare nello specchio infinito di Yayoi Kusama

byEleonora Maccarone

Latest News

CANNES 2025: il festival vieta il ‘naked dressing’e scuote la moda

CANNES 2025: il festival vieta il ‘naked dressing’e scuote la moda

byFilomena Troiano
Eric Adams Hypes Cryptocurrencies Ahead of Gracie Mansion Summit Next Week

Eric Adams Hypes Cryptocurrencies Ahead of Gracie Mansion Summit Next Week

byDavid Mazzucchi

New York

Sean Combs / Ansa

Al via il processo contro Diddy Combs, la difesa: “Sono solo violenze domestiche”

byFederica Farina
Gen Z is “Trashing” the Big Apple, According to New Study

Gen Z is “Trashing” the Big Apple, According to New Study

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
I “nuovi poveri” di Covid-19 e la sofferenza di chi non grida, ma si toglie la vita

I "nuovi poveri" di Covid-19 e la sofferenza di chi non grida, ma si toglie la vita

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?