Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Arte e Design
November 16, 2019
in
Arte e Design
November 16, 2019
0

La nostra Madonnina non si tocca, a Bozzolo il Francia resterà!

Il trasferimento di opere d'arte dalle chiese dei piccoli paesi ai musei Diocesani sottrae alle comunità una bellezza che appartiene loro da secoli

Stefano AlbertinibyStefano Albertini
La nostra Madonnina non si tocca, a Bozzolo il Francia resterà!

Una immagine di Bozzolo, in provincia di Mantova (Foto di Cosmin Latan/Wikipedia)

Time: 3 mins read

Dovete sapere che a Bozzolo, il mio paese, c’è una Madonnina dolce e bellissima. Io l’ho vista solo tre o quattro volte e la maggior parte dei bozzolesi non l’ha mai vista. Io questo privilegio me lo sono guadagnato con tanti anni di servizio come chierichetto e maestro delle cerimonie. Quando la nostra prestazione sull’altare era stata straordinaria, il vecchio Arciprete ci diceva sottovoce: “Adesso andiamo a vedere la Madonnina del Francia”. E mentre io, pignolo com’ero, mi arrovellavo per capire perché l’arciprete dicesse “del Francia”, e non “della Francia”, arrivavamo in una stanza arredata con mobili vecchi e scuri della canonica e lì in mezzo, seminascosta da un armadio, appariva lei, appena illuminata: un quadretto piccolo, da tenere in camera, non in chiesa, con una Vergine giovane bella e con un’espressione dolcissima. Restavamo lì in silenzio a guardarla qualche minuto… nessuno faceva battute o risatine, perché guardare quel quadretto era la nostra ricompensa per un lavoro ben fatto. Ed era una ricompensa più preziosa perfino dei gettoni dell’autopista e dei dischi volanti che l’Arciprete ci regalava per la fiera.

La Madonnina col Gesù bambino, del pittore Francesco Raibolini detto il Francia, (1447(?)-1517)

Da qualche tempo però girano in paese voci preoccupate perché pare che la nostra Madonnina, attribuita in effetti al pittore bolognese Francesco Raibolini detto il Francia, 1447(?)-1517 sarebbe in procinto di lasciare il suo modesto e riservato rifugio bozzolese per andare ad esibirsi nel nuovo Museo Diocesano di Cremona. Sì, perché Bozzolo è in provincia di Mantova, ma per le bizze del corso del fiume Oglio che demarca il confine, è in diocesi di Cremona. A farle compagnia, pare che il Vescovo vorrebbe che andasse anche una pace di argento sbalzato che raffigura un compianto sul Cristo morto. Un prezioso oggetto liturgico che riporta sotto la scena sacra lo stemma della famiglia Gonzaga, committente dell’opera.

Adesso cercherò di spiegarvi perché la Madonnina del Francia e la pace gonzaghesca devono restare a Bozzolo. Poi giudicherete voi se le mie motivazioni sono puramente campanilistiche o se hanno un fondamento oggettivo e condivisibile.

La pace d’argento dei Gonzaga

Da qualche decennio si fanno musei di tutto: a New York di recente hanno messo su quello del sesso, quello delle illusioni, quello degli ascensori… Ma la museizzazione della cultura e dell’arte le fossilizza e le rende più lontane dalla gente. I musei diocesani, poi, sono un’invenzione moderna. Prima si chiamavano chiese ed erano i luoghi in cui anche i poveri potevano ammirare le opere d’arte più belle e attraverso questa bellezza potevano avvicinarsi a Dio.  Le stesse riserve le ho sul museo diocesano di Mantova che ha sottratto al santuario delle Grazie le preziose armature/ex-voto gonzaghesche, lasciando “buchi” assurdi tra le affollatissime nicchie dell’apparato decorativo.

Il trasferimento a Cremona della Madonnina del Francia e della pace gonzaghesca impoverisce la comunità di una bellezza che le appartiene da secoli. I proprietari di questi capolavori, infatti, sono i bozzolesi; non l’Arciprete e nemmeno il Vescovo.

Le due opere, nella fattispecie, non hanno nulla a che vedere con Cremona: il Francia fu attivo soprattutto a Bologna e fu pittore di corte a Mantova dove dipinse anche la pala di s. Leonardo. La pace d’argento, poi, è una commissione gonzaghesca e della famiglia mantovana ha anche lo stemma. 

La mia umile proposta è questa: considerando che la causa di beatificazione di don Primo Mazzolari procede e che comunque il flusso di visitatori e pellegrini a Bozzolo continua ininterrotto, perché non considerare di allestire un piccolo percorso espositivo che colleghi casa arcipretale, sacrestia e chiesa di s. Pietro? In questo modo Bozzolo presenterebbe i momenti salienti della sua storia religiosa attraverso una selezione di opere d’arte e oggetti di culto tra cui, ovviamente, spiccherebbero la Madonnina del Francia e la pace gonzaghesca.

Share on FacebookShare on Twitter
Stefano Albertini

Stefano Albertini

Stefano Albertini è Direttore della Casa Italiana Zerilli-Marimò e Professore nel Dipartimento di Italianistica della NYU. Si occupa di letteratura, politica, cultura e cinema italiani. Stefano Albertini is Director of the Casa Italiana Zerilli-Marimò and Professor in the Department of Italian Studies at NYU. His work focuses on Italian literature, politics, culture, and cinema.

DELLO STESSO AUTORE

Il ricordo di John Freccero, maestro di cultura senza limiti

Il ricordo di John Freccero, maestro di cultura senza limiti

byStefano Albertini
Remembering John Freccero: A Maestro of Culture and Connection

Remembering John Freccero: A Maestro of Culture and Connection

byStefano Albertini

A PROPOSITO DI...

Tags: BozzoloDon Primo MazzolariFrancesco Raibolini detto il FranciaGonzagapittori
Previous Post

Ecco il primo ritratto dei misteriosi Denisoviani tratto dal loro DNA

Next Post

Non ci resta altro che amarci: ma Amore ama ancora Psiche?

DELLO STESSO AUTORE

Stella Levi: 100 anni di Storia e la più alta onorificenza della Repubblica

Stella Levi: 100 anni di Storia e la più alta onorificenza della Repubblica

byStefano Albertini
Quella volta che sudai tanto intervistando Franco Battiato alla New York University

Quella volta che sudai tanto intervistando Franco Battiato alla New York University

byStefano Albertini

Latest News

Capitol Hill / Ansa

House Divided Over Guest Chaplain Appointment

byLuna Goletti
Crisi Egitto-Israele, il Cairo non accetta ambasciatore

Crisi Egitto-Israele, il Cairo non accetta ambasciatore

byAnsa

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
Non ci resta altro che amarci: ma Amore ama ancora Psiche?

Non ci resta altro che amarci: ma Amore ama ancora Psiche?

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?