Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Zibaldone
November 18, 2012
in
Zibaldone
November 18, 2012
0

Elezioni e litigi

Toni De SantolibyToni De Santoli
Time: 4 mins read

I politici italiani “leticano” sulle elezioni, che in Italia per un vezzo di disastroso stampo provinciale, vengono ora chiamate “election day”… Non c’è scampo sotto i colpi  quotidiani della passione ‘italica’ per l’esteriorità, per il vuoto nascosto dietro nastri, nastrini, orpelli; per una forma, neanche tanto elegante, che sostanza non è.

Non c’è scampo dall’uso di termini della lingua inglese, uso esercitato in modo pacchiano da chi l’inglese non lo conosce neppure… Da chi non ha mai letto (pur tradotti in modo esemplare in italiano) David Storey, Alan Sillitoe, John Steinbeck. Da chi, capitato a Londra o a Edimburgo, vaga con aria spaesata – e spesso cerca un piatto di spaghetti…

Magari ci recita pure la solfa trita e ritrita degli “inglesi che non sanno mangiare”… L’Italia contemporanea è ‘anche’ nelle mani di gente così. L’Italia è, ancora e sempre, sotto il controllo dei partiti politici:‘fenomeno’ deleterio, esecrabile, cui si dette il via nel 1945, ma che ora ci schiaccia sotto il suo peso mostruoso.

L’Italia affonda, è fatale che l’Italia affondi. Ma Lorsignori, appunto, litigano; litigano nelle comodità dei loro sconci privilegi. Da qualche giorno, la rissa verbale sul voto popolare si è fatta più aspra ancora e la Nazione appunto si mostra prostrata, prostrata sia nello spirito che nella materia, come forse non lo era mai stata. Si odono perfino frasi sconcertanti, come quella (secondo quanto riferisce “la Repubblica”) pronunciata giovedì scorso dal piccolo Generale del Pdl, Alfano: “La caduta del Governo dipende dal leader del centrosinistra: lo fermino”.

Lo fermino? Come sarebbe a dire? L’espressione ci raggela, incrementa le nostre ansie, le nostre angosce. Ma che razza di linguaggio è quello? Fermarlo…? Siamo impazziti?

Poi, però, lo stesso Bersani, capo della coalizione di centrosinistra, ci viene a dire che non sarebbe il caso di parlare di crisi di Governo. Ne dicono una un giorno, ne dicono un’altra quello dopo. Sia a sinistra che a destra (ma più a destra, “maestra” di “scenografia”) sfoderano un’aria seriosa, artificiosamente solenne: è il loro modo di nascondere “quel” vuoto. Il loro modo di ricorrere, sì, all’orpello. E’ espressione di una vanità sconfinata. E’ dimostrazione di pochezza morale e intellettuale. E’, nella stragrande maggioranza dei casi, prova d’inettitudine. Non è gente brillante, non è gente

originale. Recitano tutti, o quasi tutti, un copione stantìo, muffito. Il copione dell’arte ‘italica’ di prendere in giro i cittadini, evitare i compiti che richiedono sudore, fatica e, appunto, originalità. Il copione che permette di prendere tempo, di prendere altro tempo ancora. Gli italiani a questa genìa di individui concedono ancora tempo… Ma siamo allora un popolo di generosi, di spiriti comprensivi, di donne e uomini mossi dai migliori sentimenti, mossi da commovente riconoscenza verso questi augusti, instancabili personaggi che in modo ammirevolissimo tutelano la cosa pubblica… Passano notti insonni, presi come sono dall’ansia circa le sorti della Nazione.

I loro cuori palpitano per il precario che non sa dove sbattere la testa, per la commessa di supermercato che sgobba per 700 euro al mese, per l’operaio il quale ha da poco ricevuto la notifica di licenziamento…

Ma vadano a lavorare… Imparino, semmai, a lavorare, visto che quasi nessuno di loro, tranne alcuni avvocati approdati al Parlamento e qualche altro soggetto ancora, sa che cosa è il lavoro, il lavoro vero, quotidiano, in parecchi casi sofferto, difficile.

Si rendano finalmente utili. Ci liberino della loro soffocante, esasperante presenza. Della loro ingombrante presenza.

Share on FacebookShare on Twitter
Toni De Santoli

Toni De Santoli

DELLO STESSO AUTORE

Attentati Parigi: l’antica liaison tra Francia e mondo arabo

byToni De Santoli

L’Italia che si adegua all'”inevitabil

byToni De Santoli

A PROPOSITO DI...

Previous Post

L’Italia stil novo a New York

Next Post

ESTERI/ La paralisi dell’ONU

DELLO STESSO AUTORE

L’ultimo, triste Sacco di Roma

byToni De Santoli

Il Rugby mondiale ancora una volta è All Blacks!

byToni De Santoli

Latest News

Officials Sign Deal to Build Gateway Tunnels After $6.8B Grant Approval

Iniziato lo sciopero del personale di NJ Transit: sospesi i servizi ferroviari

byDaniele Di Bartolomei
Agenti federali USA / Ansa

New Jersey, ragazza fuggita dopo anni di prigionia: tenuta in gabbia per cani

byGrazia Abbate

New York

Il manifesto che annuncia l’arrivo di Eataly Caffè a Rockefeller Center. Foto di Terry W. Sanders

A New York apre Eataly Caffè. È piccolo, veloce e molto italiano

byMonica Straniero
Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

Rikers Island Under External Management: Turning Point for NY’s Jail

byDania Ceragioli

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post

ESTERI/ La paralisi dell'ONU

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?