Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Italia
December 6, 2019
in
Italia
December 6, 2019
0

SassiScritti: quando la marginalità è un dono da custodire

L’associazione SassiScritti di Porretta Terme, nel cuore dell'Appennino Tosco-Emiliano: come promuovere in un piccolo paese la cultura "a tutto campo"

Valentina Di CesarebyValentina Di Cesare
SassiScritti: quando la marginalità è un dono da custodire

Località Mulino di Chicon, comune di Sambuca Pistoiese (PT) (Foto di Antonio Viscido)

Time: 4 mins read

Sono migliaia i piccoli paesi in Italia e, specie negli ultimi anni, non si fa altro che lodarne le bellezze, talvolta con ritornelli che, a dire la verità, rischiano di falsarne l’identità, complici slogan semplicistici e una buona dose di retorica. Per il turista esperto ma anche per il curioso che vi capita casualmente, trascorrere una giornata o qualcosa in più in un piccolo centro, è la maniera più immediata per ritrovare la tranquillità perduta, ristabilire il contatto con la natura, riscoprire la lentezza, il senso di comunità e i ritmi vitali meno stressanti. Qualche giorno e via, giusto il tempo di ricaricarsi per poi rituffarsi nel vortice della città.

Località Sasso, comune di Lizzano in Belvedere (BO), (foto di Antonio Viscido)

Risiedere in questi luoghi tutto l’anno è invece assai diverso, al di là del fatto che, per molti abitanti, restarvi non è un atto di resistenza bensì una scelta consapevole, precisa. Questioni fondamentali come lo spopolamento e i disservizi (specie nei settori sanitario, scolastico, della viabilità e dei trasporti), sono spesso al centro del dibattito sui piccoli paesi, che pagano lo scotto di essere isolati, marginali, lontani dai vantaggi delle città, anche in termini di offerta culturale. È invece proprio sull’offerta culturale che sembra che le cose stiano mutando più visibilmente.

Sempre più “restanti”, da nord a sud del paese, si impegnano concretamente associandosi, dando vita a progetti attivi e dinamici, talvolta agli occhi di molti addirittura assurdi, finalizzati però non ad una ricostruzione del passato (oramai impossibile oltre che anacronistica)  ma alla nascita di un nuovo sguardo sui luoghi stessi.

Fino a qualche fa, Porretta Terme era un comune singolo, ora invece è la frazione più abitata di Alto Reno Terme, centro nato dall’unione con il limitrofo Granaglione, nel cuore dell’Appennino Tosco- Emiliano. Era il 2006 quando, molti anni prima di questa fusione, è nata a Porretta, per volere della poetessa Azzurra D’Agostino, insieme ad Andrea Biagioli e Luisella Meozzi, l’Associazione culturale Sassiscritti.

Azzurra D’Agostino (Foto di Antonio Viscido)

“Abbiamo iniziato ormai tredici anni fa – racconta Azzurra D’Agostino – , e Sassiscritti in questi anni ha avuto continue evoluzioni.  Gli scopi però sono rimasti sempre gli stessi: condividere l’idea che la cultura sia un’occasione di crescita umana, personale e collettiva. Le difficoltà sono quelle che hanno molte realtà in questo ambito, ma per ora non ci scoraggiamo e continuiamo a portare avanti azioni condivise. Porretta Terme si è fuso con un paese vicino da qualche anno, e oggi complessivamente siamo circa settemila abitanti, anche se qui in montagna i confini amministrativi sono labili: a Porretta fanno capo, per servizi e infrastrutture, molti cittadini del comprensorio. La zona è ampia, nei boschi per fortuna non ci sono dogane che segnalino quando passiamo da Emilia a Toscana, da un comune all’altro, e noi ci muoviamo liberamente”.

Finalità di promozione culturale a tutto campo: si legge così sullo statuto dell’associazione SassiScritti, che da anni sostiene e promuove attività legate al teatro, alla scrittura, alle arti visive, alla danza e alle espressioni corporee, al cinema,  e che dà impulso sia alla valorizzazione delle tradizioni locali che al dialogo interculturale.

“Con SassiScritti lavoriamo tutto l’anno – prosegue Azzurra D’Agostino – e realizziamo iniziative pensate sia per chi vive qui, che per chi, da fuori, mette nuova linfa e sguardo su questi luoghi. Ma la nostra associazione vive anche creando eventi altrove (ad esempio Pistoia, Bologna, Firenze) ‘esportando’, diciamo così, la visione che sta dietro il nostro fare. Nel 2019 a Firenze abbiamo realizzato, collaborando con altre realtà associative, “In Flore”, una rassegna di quattro appuntamenti, tra la primavera e l’autunno, dedicati al dialogo tra alcuni musicisti e i loro autori di riferimento.  Purtroppo, i fondi non bastano a stipendiare adeguatamente chi ci lavora ogni giorno, il che mette continuamente a repentaglio la nostra esistenza, perché il peso di tutto questo fare ricade interamente sulle scelte individuali (fermo restando che noi abbiamo deciso di dare sempre un contributo, anche piccolo, a tutti gli artisti che coinvolgiamo). Stiamo su un confine fragilissimo. Riteniamo che questa sia una miopia da parte delle istituzioni, in quanto svolgiamo un servizio pubblico di aggregazione e cultura. Un bene che ci sembra un peccato perdere”.

Località  Chiesa San Giacomo delle Calvane Castiglion dei Pepoli (BO) (Foto di Antonio Viscido)

Gli eventi e gli appuntamenti nati in questi anni dal lavoro di SassiScritti, sono numerosi e certamente si contraddistinguono per l’attenzione alla qualità. Fuori dalle più note e fuorvianti logiche “di mercato”, le proposte culturali di Sassiscritti sono ponderate: non vi è confusione né sovraffollamento di offerte o concentrazione di eventi solo in un preciso periodo,  gli appuntamenti sono unici e distinti e il visitatore è veramente al centro dell’esperienza perché non  tartassato da eccedenti stimoli. Ragionamento questo che riflette quanto i criteri basilari dell’associazione siano disposti naturalmente alla cura e all’impegno.  Tra gli eventi maggiori legati al nome di SassiScritti c’è senza dubbio il Festival “L’importanza di essere piccoli”, appuntamento nei borghi dell’Appennino Tosco- Emilano dedicato all’incontro tra poesia e musica. “Questo festival è qualcosa che ci ha fatto comprendere molto, sia a livello professionale che umano – racconta Azzurra – e ha fatto germogliare anche l’associazione come idea collettiva, come la riprova che si possa praticare insieme ad altri un modo di fare arte (e in qualche modo anche ‘politica’) in modo libero e creativo, portando avanti una poetica e un’idea precise di cosa siano per noi la montagna e il margine. Il 2020 sarà il decennale del festival e ovviamente un’occasione per fare il punto. Festeggiare, certo, ma anche interrogarsi guardare al futuro. Mai dare nulla per scontato, quello che si ama va scelto volta per volta”.

Trekking presso San Giacomo delle Calvan Castiglion dei Pepoli (BO) (Foto di Antonio Viscido)

E se l’avvenire è un’incognita che prima o poi sarà nelle mani delle generazioni future, Azzurra e gli altri collaboratori dell’associazione, sanno che sarà importante lavorare e progettare anche per i più piccoli. “Per i bambini abbiamo creato ‘Sassolini’ – conclude Azzurra – una rassegna annuale con degli artisti di vario genere (attori, illustratori, scrittori, musicisti…), all’interno della quale, dopo una parte di esibizione, si fanno laboratori creativi insieme. Siccome è tutto gratuito per il pubblico, ogni anno rincorriamo bandi che ci garantiscano di poter pagare gli artisti, le spese e i rimborsi per l’organizzazione. Finora abbiamo avuto una risposta piuttosto buona da parte delle istituzioni e delle famiglie. Per il 2020 siamo coperti e per il futuro, come al solito, si vedrà”.

Share on FacebookShare on Twitter
Valentina Di Cesare

Valentina Di Cesare

Nata a Sulmona e cresciuta a Castel di Ieri (AQ), Valentina Di Cesare si laurea in Letteratura Moderna e Contemporanea con il Professore e critico letterario Giancarlo Quiriconi, e si specializza a Siena nella Didattica della lingua e della cultura italiana a studenti stranieri. Attualmente vive a Milano, dove insegna Lettere in una scuola statale, e lingua italiana a visiting students all'Università. Si occupa di Letteratura contemporanea e letteratura delle migrazioni, ed è scrittrice. Il suo primo romanzo "Marta la sarta" (Tabula Fati Edizioni) è uscito nel 2014 ed è stato tradotto in lingua araba e in lingua romena. Nel 2018 ha pubblicato, per la casa editrice Urban Apnea, il racconto lungo "Le strane combinazioni che fa il tempo", mentre nel 2019 è uscito il suo secondo romanzo, "L'anno che Bartolo decise di morire" (Arkadia Editore)

DELLO STESSO AUTORE

Non c’è virus che possa fermare la corsa a piedi nudi degli “zingari” di Pacentro

Non c’è virus che possa fermare la corsa a piedi nudi degli “zingari” di Pacentro

byValentina Di Cesare
SIFF: quando in un piccolo centro, si arriva col cinema al centro della cultura

SIFF: quando in un piccolo centro, si arriva col cinema al centro della cultura

byValentina Di Cesare

A PROPOSITO DI...

Tags: Alto Reno TermeAppenninoAppennino Tosco-EmilianoassassinareAurora D'AgostinoAzzurra D'Agostinopiccoli paesiSassiscritti
Previous Post

Prescrizione: la doppia menzogna e l’ultimo crinale della giustizia italiana

Next Post

Kelly Craft e gli obiettivi per la Presidenza USA del Consiglio di Sicurezza ONU

DELLO STESSO AUTORE

L’Ospedale delle Bambole: nel cuore di Spaccanapoli la clinica-museo dei giocattoli

L’Ospedale delle Bambole: nel cuore di Spaccanapoli la clinica-museo dei giocattoli

byValentina Di Cesare
Black Post, il giornale degli immigrati in Italia che informa su razzismo e cittadinanza

Black Post, il giornale degli immigrati in Italia che informa su razzismo e cittadinanza

byValentina Di Cesare

Latest News

Al Consiglio di Sicurezza Onu l’eco di Kyiv sotto attacco commuove i diplomatici

Al Consiglio di Sicurezza Onu l’eco di Kyiv sotto attacco commuove i diplomatici

byStefano Vaccara
Francesco Risso lascia Marni. Chanel veste i ballerini dell’Opéra di Parigi

Francesco Risso lascia Marni. Chanel veste i ballerini dell’Opéra di Parigi

byFilomena Troiano

New York

New York investe nel futuro dell’arte: nel 2026 arriva il museo multimediale Canyon

Sempre più milionari affittano casa a New York: ecco perché

byRiccardo Ravasini
NY si spopola, i giovani scelgono città meno dispendiose, ma intanto tornano i milionari

More NYC Millionaires Are Renting — Here’s Why

byRiccardo Ravasini

Italiany

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

Comincia dall’aperitivo italiano la Bar Convent Brooklyn, la fiera dei liquori

byFederica Farina
Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Next Post
kelly-craft-onu-usa-

Kelly Craft e gli obiettivi per la Presidenza USA del Consiglio di Sicurezza ONU

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?