La grande editoria libraria, pietra miliare della nostra cultura del Novecento è un mondo complesso e variegato. Eppure a volte fioriscono progetti eccezionali che riescono a guadagnarsi un grande successo: è il caso di Europa Editions, una casa editrice indipendente con...
Read more“There are those who say that every generation needs a new translation: why a work itself doesn’t age whereas a translation does, is in some way mysterious. But translations seem more closely tied to their time, and the style of...
Read moreIn un corso che seguivo, dovevo portare in classe la prospettiva maschile durante le nostre discussioni bisettimanali, un compito che trovavo tanto arduo quanto quello di immedesimarmi a pieno nei personaggi femminili e le loro sfide quotidiane. Che cosa significa...
Read moreIn a class I was taking I was asked to offer the male perspective during our biweekly discussions, a task that I found as arduous as fully connecting with the female characters and their daily struggles. What does a male...
Read moreLike Elena Ferrante, Camilleri is a ‘glocal’ author who manages to turn the local into the global, telling stories that are rooted deeply in Sicily while simultaneously representing the universal human conflicts that every reader can identify with.
Read moreIn attesa della seconda fase dell’Amica Geniale, abbiamo incontrato una delle protagoniste, la straordinaria Francesca Pezzella, Carmela Peluso nella fiction, l’amica un po’ invidiosa di Lila e Lenù. E non poteva mancare anche la voce del pubblico, Patrizia D’Ario, napoletana,...
Read more"Il mio sguardo è maschile ma dentro di noi ci sono entrambe le parti. In questo caso evidentemente la mia parte femminile mi è venuta in aiuto tutte le volte che quella maschile, limitata per definizione, si fermava. E poi...
Read moreWhen even Michele Obama publicly declared her obsession with My Brilliant Friend and Elena Ferrante’s other books, known as the Neopolitan Novels, as did Hillary Clinton, Jonathan Franzen, James Franco, Elizabeth Strout, Jhumpa Lahiri, Ethan Hawk, James Wood, Stoya, and...
Read moreDai primi episodi diretti da Saverio Costanzo si capiscono quelli che sono i tratti principali della serie, che rimane molto fedele al romanzo e punta su una scenografia importante per intrappolare Lila e Lenù nel loro misero rione alla periferia...
Read moreVNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017