bilinguismo

Dear Direttore, You may remember the official launch of the Dual Language program in Italian of June 13, at the Italian Culturale Institute, at the presence of Giorgio Van Straten and Consul General Francesco Genuardi. The event was well attended...

L’approfondimento di una lingua straniera da adulti può rappresentare un “ritorno al passato”, come nel caso di Stuart, un avvocato americano che, durante l’anno sabbatico del marito, ha deciso di riprendere lo studio della lingua italiana, trasferendosi per un periodo...

Un bambino che parla italiano e dialetto può considerarsi bilingue? Perché in Italia per tanto tempo questo genere di bilinguismo è stato guardato con sospetto? E ancora, l'apprendimento di una lingua può disturbare l'apprendimento dell'altra? Abbiamo posto queste e altre...

A volte non ho idea in quale lingua penso e ammetto che si può pensare anche in tre lingue, ma di sicuro pensando in lingue alternate si creano confusioni mentali. Non credo di essere l'unica a non sapere in quale...

Recenti studi dimostrano che il cervello viene diversamente “modellato” dalla lingua che utilizziamo e che la nostra personalità dipende anche dalle caratteristiche linguistiche del nostro comunicare. La ricchezza culturale e simbolica contribuisce alla nostra visione del mondo

Per imparare l'italiano negli USA il modello dell'esame AP, che sta registrando importanti successi nella Tristate area, non è del tutto esportabile al resto degli Stati Uniti. Se l'obiettivo è il bilinguismo, altre strategie possono dare risultati ma serve l'impegno delle famiglie e della...

Sono contento dell'iniziativa del Consolato italiano, ma quando a chiederlo furono le famiglie di lavoratori immigrati negli anni Sessanta, il console ci ignorò e i nostri figli ne pagarano le conseguenze con una perdita immensa per il retaggio italiano a New York

I programmi scolastici bilingue in Europa e come vengono regolati nelle scuole dello Stato di New York