Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Nuovo Mondo
March 7, 2023
in
Nuovo Mondo
March 7, 2023
0

L’Irpinia a New York mette in mostra vini e territorio

All'Italian Table Talk produttori, importatori ed esperti hanno spiegato la strategia per far crescere il prodotto negli USA

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
L’Irpinia a New York mette in mostra vini e territorio

Il panel sui vini dell'Irpinia - Foto di Terry W. Sanders

L’Irpinia a New York mette in mostra vini e territorio

La presidente del Consorzio Teresa Bruno con il direttore dell'ICE Antonino Laspina - Foto di Terry W. Sanders

L’Irpinia a New York mette in mostra vini e territorio

I panelist e I produttori dell'Irpinia - Foto di Terry W. Sanders

L’Irpinia a New York mette in mostra vini e territorio

Il presidente del Gruppo Italiano Gianfranco Sorrentino - Foto di Terry W. Sanders

Time: 2 mins read

Trent’anni fa l’Irpinia vide riconosciuta la prima denominazione di origine controllata (DOCG) e garantita per i suoi vini. Oggi, con il Consorzio di Tutela Vini d’Irpinia e una squadra di produttori, è a New York per far conoscere le sue eccellenze.

I vini dell’Irpinia sono stati protagonisti al SVA Theatre per l’Italian Table Talk, un panel in cui, dopo l’introduzione del Presidente del Gruppo Italiano Gianfranco Sorrentino e del Direttore dell’ICE Antonino Laspina, sono intervenuti Sabino Basso, Presidente della Fondazione Sistema Irpinia, Charles Scicolone, scrittore ed esperto di vini, Nunzio Castaldo, Presidente di Panebianco Wines Import, Ferrante Di Somma, managing owner di Cantine di Marzo e Berardo Paradiso, Presidente dello IACE. Il tutto moderato da Randall Restiano, sommelier e beverage director di Eataly NYC Flatiron. 

“Questo è uno degli eventi che piacciono a me – ha commentato il Direttore Laspina – quelli che sono davvero capaci di promuovere le eccellenze italiane. Solo combinando Italia e Stati Unti possiamo avere successo in questo mercato, che è aperto all’Italia ma è gestito con regole ben precise alle quali bisogna sottostare. Bisogna imparare come operare nel settore, in collaborazione con tutti i partner che lavorano in questo mondo”. 

Gianfranco Sorrentino premiato durante l’Italian Table Talks – Foto di Terry W. Sanders

Un riferimento importante anche all’E-Commerce, che con l’avanzare degli anni diventerà sempre più importante. “Altra cosa importante è la comunicazione, sopratutto social – continua Laspina – bisogna combinare la comunicazione tradizionale con quella innovativa. Più sei conosciuto, più le persone hanno coscienza delle caratteristiche del tuo prodotto e sarai maggiormente visto dai compratori americani, che saranno disponibili a sedersi con te e sviluppare un progetto”.

“L’Irpinia ha la capacità di diventare la nuova regione delle Langhe – ha detto Nunzio Castaldo durante il dibattito – Le nuove generazioni della zona hanno capito la potenza di questo vino e l’hanno sviluppata”. 

Un prodotto che, come ricordato da Berardo Paradiso, irpino di nascita, oltre alla qualità può vantare anche una ricca storia secolare che ha dentro di sé anche influenze greche. 

“Gli americani non sanno dove sia l’Irpinia – ha invece insistito Ferrante di Somma – e l’obiettivo deve essere proprio questo: investire fortemente sull’identità delle nostre aree per penetrare nel mercato”. 

“L’Irpinia non può essere soltanto ‘la zona vicino a Napoli’”, conclude Laspina, premiato alla fine del panel dalla presidente del Consorzio Teresa Bruno. “Per la prima volta siamo a New York – spiega Bruno – per raccontare non solo i singoli brand, ma l’intero territorio e innalzare così le caratteristiche delle denominazioni: abbiamo 3 DOCG e molteplici DOC, ci troviamo al sud ma siamo in un luogo dove le colline sono alte e il terreno conserva alcune caratteristiche molto particolari. Il nostro vino ha due caratteristiche che lo rendono unico: freschezza e longevità. La prospettiva è rafforzare la conoscenza delle denominazioni e valorizzarle affinché siano sempre più ricercate”. 

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York
NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD: scomparsa da oltre una settimana una bambina di 11 anni nel Bronx

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: IrpiniaNew Yorkvino
Previous Post

Intervista a Colin Farrell, da Oscar con “Gli spiriti dell’isola”

Next Post

“Juan de Pareja, Afro-Hispanic Painter ” Exhibit at the Met

DELLO STESSO AUTORE

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

byLa Voce di New York
Change the World Model UN 2025: i giovani a New York per rilanciare la pace

Italia alle Nazioni Unite con un numero record di studenti al Palazzo di Vetro

byLa Voce di New York

Latest News

Johnson, non ci fidiamo di TikTok, aveva 9 mesi per vendere

Donald Trump Pressures House Speaker Mike Johnson on Tax Hikes for the Wealthy

byRalph Savona
Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

Nazioni Unite: Guterres accoglie con entusiasmo l’elezione di Papa Leone XIV

byStefano Vaccara

New York

Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate
Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

Times Square, aggrediti agenti: sospetti legati alla gang Tren de Aragua

byMaria Nelli

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
“Juan de Pareja, Afro-Hispanic Painter ” Exhibit at the Met

"Juan de Pareja, Afro-Hispanic Painter " Exhibit at the Met

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?