Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
September 3, 2021
in
Primo Piano
September 3, 2021
0

Il Travel Ban di Biden irrita le nazioni dell’Ue: si chiede l’apertura agli europei

Il vicepresidente della Commissione europea annulla il suo viaggio in USA e l'Ambasciata d'Italia a Washington in un tweet mostra l'impazienza italiana

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Il Travel Ban di Biden irrita le nazioni dell’Ue: si chiede l’apertura agli europei

Aeroporto americano (da pxhere)

Time: 4 mins read

Con il calare dell’estate e l’ascesa dell’autunno, sta calando anche la luna di miele tra Stati Uniti ed Unione Europea. Arrivato a giugno a Bruxelles, Joe Biden era stato acclamato come un amico perduto da tempo, felicemente ritrovato dopo il soggiorno nel deserto di Donald Trump. “L’America è tornata“, trionfava il nuovo inquilino della Casa Bianca. “È un’ottima notizia per la nostra alleanza – esultava vittorioso Charles Michel, presidente del Consiglio europeo, – è anche una grande notizia per il mondo“. Aveva promesso un rapporto meno focoso con i tradizionali alleati occidentali e con inni a valori condivisi, sembrava scuotere i colleghi europei verso una azione collettiva sui grandi dossier del momento. Ma le fonti di attrito restano. E a spazientire i rappresentanti dei paesi europei e soprattutto i cittadini del Vecchio Continente è il Travel Ban, che da quasi due anni nega l’ingresso negli USA agli europei.

Introdotto per la prima volta nel marzo 2020 dall’allora presidente Trump in risposta allo scoppio dell’epidemia Covid-19, Biden non si è ancora deciso ad allentarne le misure. L’amministrazione USA “sta ancora lavorando ad una nuova policy di viaggio per rimuovere le restrizioni” ha assicurato la portavoce della Casa Bianca, Jen Psaki, durante la conferenza stampa del 2 settembre. Le nuove regole, ha precisato, riguarderanno però solo i cittadini completamente vaccinati. Ad ogni modo, le restrizioni di viaggio sull’Ue rimarranno invariate fino a nuovo avviso.

Le cancellerie occidentali hanno già espresso apertamente il loro disaccordo. Una situazione di stallo che inciderebbe fortemente anche sulle relazioni transatlantiche, tanto da portare il vicepresidente della Commissione europea, Margaritis Schinas, a cancellare il suo viaggio negli Stati Uniti: “Non trovo giusta la mancanza di reciprocità sulle regole di viaggio. Né ha senso: l’Europa è il continente più vaccinato al mondo“.

La Casa Bianca continua a fornire pochi dettagli in merito all’estensione del divieto di viaggio. E le motivazioni diventano sempre più difficili da difendere dal momento che, ormai, il tasso di vaccinazione dell’Ue ha superato addirittura quello americano. Lo conferma con un tweet scritto in inglese anche l’ambasciata d’Italia negli Stati Uniti: “Oltre il 70% degli italiani è completamente vaccinato contro il Covid-19. Migliaia di italiani che vivono negli USA sono ansiosi di viaggiare in Italia e tornare. Così come tanti italiani aspettano di poter viaggiare negli Stati Uniti per affari e ricongiungimento familiare. Ci auguriamo che il viaggio transatlantico sicuro in entrambe le direzioni venga presto ristabilito”.

Over 70% Italians are fully vaccinated vs Covid-19. Thousands of Italians living in ?? are eager to travel to ?? & return. So many Italians wait to be allowed to travel to ??for business & family reunion. We hope that safe Transatlantic travel both ways will be reestablished soon https://t.co/OIcQWxKAPo

— Italy in US (@ItalyinUS) September 2, 2021

Più incisivo il messaggio di Stavros Lambrinidis, ambasciatore dell’UE negli Stati Uniti: “Il divieto di viaggio danneggia gravemente i legami economici e umani vitali, nel momento in cui sono più necessari“. Un pensiero condiviso anche da Philippe Etienne, suo omologo francese a Washington.

A giugno l’amministrazione Biden aveva annunciato che un gruppo di esperti stava lavorando per finalizzare l’accordo per la revoca delle restrizioni per i viaggiatori provenienti dagli Stati membri europei, Canada, Regno Unito e Messico. Circa un mese dopo, durante l’incontro con la cancelliera tedesca, Angela Merkel, Biden aveva assicurato che gli Stati Uniti avrebbero presto posto fine al divieto di viaggio, ma dopo quasi due mesi, ancora nulla è successo. Nemmeno sono state ascoltate le richieste della Presidente della Commissione europea, Ursula Von der Leyen, che aveva sottolineato in più occasioni la necessità urgente di ristabilire la reciprocità.

Restrizioni ai Viaggi – Foto di Geralt

Intanto, lunedì 30 agosto, l’Unione europea ha rimosso gli Stati Uniti dalla “safe list”. Una reazione al peggioramento della situazione negli USA, sede ancora una volta di un aumento delle infezioni e di un tasso di vaccinazione basso contro il coronavirus. Sono finiti nella “black list” anche Israele, Kosovo, Libano, Montenegro e Macedonia del Nord.

La mossa funge da guida per i 27 Stati membri. Ciò significa, che i singoli Stati potranno scegliere di mantenere il regime attuale senza restrizioni per chi è completamente vaccinato e viaggia dagli USA e dagli altri Paesi tolti dall’elenco.

L’Italia però ha scelto di seguire le raccomandazioni del Consiglio dell’Unione Europea e ha imposto regole rigorose per i viaggiatori statunitensi, che dovranno fornire un tampone PCR o dell’antigene effettuato entro 72 ore prima della partenza e completare il modulo di localizzatore digitale, indipendentemente dal loro stato di vaccinazione. Inoltre, i viaggiatori non vaccinati devono essere sottoposti a un obbligo di quarantena per cinque giorni all’arrivo ed eseguire un altro tampone entro la fine del periodo di autoisolamento. Soltanto i bambini di età inferiore ai sei anni sono esentati dall’obbligo del tampone.

E mentre le autorità italiane stanno imponendo misure più stringenti per i viaggiatori internazionali, il Paese ha obbligato dal 1° settembre gli italiani stessi a fornire il Green Pass in fase di imbarco su aerei, traghetti e bus. In Italia, la campagna vaccinale corre e come ha annunciato il Presidente del Consiglio, Mario Draghi, si andrà verso l’obbligo di vaccinazione e la terza dose.

 

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York
NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD: scomparsa da oltre una settimana una bambina di 11 anni nel Bronx

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: aereiambasciata d'Italia negli Stati UnitiCasa Biancacittadini europeiCommissione EuropeaGreen PassJen PsakiMargaritis SchinasrestrizioniStati Unititravel banUnione EuropeaUrsula von der LeyenUSAviaggi
Previous Post

Confermate più di 45 vittime sull’East Coast per il disastro preannunciato di Ida

Next Post

La straordinaria mostra del cinema di Venezia vista da Tonino Pinto

DELLO STESSO AUTORE

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

NYPD Searching for 11-Year-Old Bronx Girl Missing Since April 13

byLa Voce di New York
Change the World Model UN 2025: i giovani a New York per rilanciare la pace

Italia alle Nazioni Unite con un numero record di studenti al Palazzo di Vetro

byLa Voce di New York

Latest News

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

Donald Trump Appoints Fox News Host Jeanine Pirro Interim U.S. Attorney for D.C.

byDavid Mazzucchi
SWAIA Native Fashion Week 2025: la moda indigena conquista Santa Fe

Native American Fashion Takes Over Santa Fe at SWAIA Fashion Week 2025

byFilomena Troiano

New York

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

“Trump Effect” Tanks Tourism in New York City: 400k Fewer Visitors in 2025

byDaniele Di Bartolomei
Agenti USA / Ansa

Spara a un corriere di Door Dash: arrestato funzionario di New York

byGrazia Abbate

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post
La straordinaria mostra del cinema di Venezia vista da Tonino Pinto

La straordinaria mostra del cinema di Venezia vista da Tonino Pinto

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?