President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • Login
VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily Newspaper in the US

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Primo Piano
September 4, 2021
in
Primo Piano
September 3, 2021
0

Il Travel Ban di Biden irrita le nazioni dell’Ue: si chiede l’apertura agli europei

Il vicepresidente della Commissione europea annulla il suo viaggio in USA e l'Ambasciata d'Italia a Washington in un tweet mostra l'impazienza italiana

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Il Travel Ban di Biden irrita le nazioni dell’Ue: si chiede l’apertura agli europei

Aeroporto americano (da pxhere)

Time: 4 mins read

Con il calare dell’estate e l’ascesa dell’autunno, sta calando anche la luna di miele tra Stati Uniti ed Unione Europea. Arrivato a giugno a Bruxelles, Joe Biden era stato acclamato come un amico perduto da tempo, felicemente ritrovato dopo il soggiorno nel deserto di Donald Trump. “L’America è tornata“, trionfava il nuovo inquilino della Casa Bianca. “È un’ottima notizia per la nostra alleanza – esultava vittorioso Charles Michel, presidente del Consiglio europeo, – è anche una grande notizia per il mondo“. Aveva promesso un rapporto meno focoso con i tradizionali alleati occidentali e con inni a valori condivisi, sembrava scuotere i colleghi europei verso una azione collettiva sui grandi dossier del momento. Ma le fonti di attrito restano. E a spazientire i rappresentanti dei paesi europei e soprattutto i cittadini del Vecchio Continente è il Travel Ban, che da quasi due anni nega l’ingresso negli USA agli europei.

Introdotto per la prima volta nel marzo 2020 dall’allora presidente Trump in risposta allo scoppio dell’epidemia Covid-19, Biden non si è ancora deciso ad allentarne le misure. L’amministrazione USA “sta ancora lavorando ad una nuova policy di viaggio per rimuovere le restrizioni” ha assicurato la portavoce della Casa Bianca, Jen Psaki, durante la conferenza stampa del 2 settembre. Le nuove regole, ha precisato, riguarderanno però solo i cittadini completamente vaccinati. Ad ogni modo, le restrizioni di viaggio sull’Ue rimarranno invariate fino a nuovo avviso.

Le cancellerie occidentali hanno già espresso apertamente il loro disaccordo. Una situazione di stallo che inciderebbe fortemente anche sulle relazioni transatlantiche, tanto da portare il vicepresidente della Commissione europea, Margaritis Schinas, a cancellare il suo viaggio negli Stati Uniti: “Non trovo giusta la mancanza di reciprocità sulle regole di viaggio. Né ha senso: l’Europa è il continente più vaccinato al mondo“.

La Casa Bianca continua a fornire pochi dettagli in merito all’estensione del divieto di viaggio. E le motivazioni diventano sempre più difficili da difendere dal momento che, ormai, il tasso di vaccinazione dell’Ue ha superato addirittura quello americano. Lo conferma con un tweet scritto in inglese anche l’ambasciata d’Italia negli Stati Uniti: “Oltre il 70% degli italiani è completamente vaccinato contro il Covid-19. Migliaia di italiani che vivono negli USA sono ansiosi di viaggiare in Italia e tornare. Così come tanti italiani aspettano di poter viaggiare negli Stati Uniti per affari e ricongiungimento familiare. Ci auguriamo che il viaggio transatlantico sicuro in entrambe le direzioni venga presto ristabilito”.

Over 70% Italians are fully vaccinated vs Covid-19. Thousands of Italians living in ?? are eager to travel to ?? & return. So many Italians wait to be allowed to travel to ??for business & family reunion. We hope that safe Transatlantic travel both ways will be reestablished soon https://t.co/OIcQWxKAPo

— Italy in US (@ItalyinUS) September 2, 2021

Più incisivo il messaggio di Stavros Lambrinidis, ambasciatore dell’UE negli Stati Uniti: “Il divieto di viaggio danneggia gravemente i legami economici e umani vitali, nel momento in cui sono più necessari“. Un pensiero condiviso anche da Philippe Etienne, suo omologo francese a Washington.

A giugno l’amministrazione Biden aveva annunciato che un gruppo di esperti stava lavorando per finalizzare l’accordo per la revoca delle restrizioni per i viaggiatori provenienti dagli Stati membri europei, Canada, Regno Unito e Messico. Circa un mese dopo, durante l’incontro con la cancelliera tedesca, Angela Merkel, Biden aveva assicurato che gli Stati Uniti avrebbero presto posto fine al divieto di viaggio, ma dopo quasi due mesi, ancora nulla è successo. Nemmeno sono state ascoltate le richieste della Presidente della Commissione europea, Ursula Von der Leyen, che aveva sottolineato in più occasioni la necessità urgente di ristabilire la reciprocità.

Restrizioni ai Viaggi – Foto di Geralt

Intanto, lunedì 30 agosto, l’Unione europea ha rimosso gli Stati Uniti dalla “safe list”. Una reazione al peggioramento della situazione negli USA, sede ancora una volta di un aumento delle infezioni e di un tasso di vaccinazione basso contro il coronavirus. Sono finiti nella “black list” anche Israele, Kosovo, Libano, Montenegro e Macedonia del Nord.

La mossa funge da guida per i 27 Stati membri. Ciò significa, che i singoli Stati potranno scegliere di mantenere il regime attuale senza restrizioni per chi è completamente vaccinato e viaggia dagli USA e dagli altri Paesi tolti dall’elenco.

L’Italia però ha scelto di seguire le raccomandazioni del Consiglio dell’Unione Europea e ha imposto regole rigorose per i viaggiatori statunitensi, che dovranno fornire un tampone PCR o dell’antigene effettuato entro 72 ore prima della partenza e completare il modulo di localizzatore digitale, indipendentemente dal loro stato di vaccinazione. Inoltre, i viaggiatori non vaccinati devono essere sottoposti a un obbligo di quarantena per cinque giorni all’arrivo ed eseguire un altro tampone entro la fine del periodo di autoisolamento. Soltanto i bambini di età inferiore ai sei anni sono esentati dall’obbligo del tampone.

E mentre le autorità italiane stanno imponendo misure più stringenti per i viaggiatori internazionali, il Paese ha obbligato dal 1° settembre gli italiani stessi a fornire il Green Pass in fase di imbarco su aerei, traghetti e bus. In Italia, la campagna vaccinale corre e come ha annunciato il Presidente del Consiglio, Mario Draghi, si andrà verso l’obbligo di vaccinazione e la terza dose.

 

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Il “Premio Federico II” al Console Generale Di Michele e al Direttore IIC Finotti

Il “Premio Federico II” al Console Generale Di Michele e al Direttore IIC Finotti

byLa Voce di New York
Antonio Guterres all’Assemblea Generale: “spegnere il fuoco globale di 5 allarmi”

Activists to EU: Don’t Give Green Light to Greenwashing

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: aereiambasciata d'Italia negli Stati UnitiCasa Biancacittadini europeiCommissione EuropeaGreen PassJen PsakiMargaritis SchinasrestrizioniStati Unititravel banUnione EuropeaUrsula von der LeyenUSAviaggi
Previous Post

Confermate più di 45 vittime sull’East Coast per il disastro preannunciato di Ida

Next Post

La straordinaria mostra del cinema di Venezia vista da Tonino Pinto

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

È morto Ray Liotta, protagonista di “Quei bravi ragazzi”

È morto Ray Liotta, protagonista di “Quei bravi ragazzi”

byLa Voce di New York
Kevin Spacey incriminato in Gb per aggressione sessuale

Nuove accuse di violenza sessuale per Kevin Spacey

byLa Voce di New York

Latest News

Il sindaco Adams spinge per il rilancio immobiliare a New York

The Mayor Delivered a Pro-Real Estate Message at TRD’s NYC Showcase

byRiccardo Ravasini
Trump e MeToo, la crisi in Libia e l’Italia all’ONU: il 2017 in 34 immagini

Cina e Russia bloccano all’ONU nuove sanzioni per la Corea del Nord

byEmma Pistarino

New York

Brooklyn: nella notte trovato il torso di una donna in un carrello della spesa

Sparatoria in un ristorante cinese di Brooklyn: 1 morto

byLa Voce di New York
Il killer della metro Andrew Abdullah si è consegnato alla polizia

Il killer della metro Andrew Abdullah si è consegnato alla polizia

byLa Voce di New York

Italiany

Lo staff di In Scena!

In Scena! Sipario sul festival del teatro italiano a New York che reagisce alla pandemia

byManuela Caracciolo
Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

Il matrimonio Made in Italy tra Kourtney Kardashian e Travis Barker

byLa Voce di New York
Next Post
La straordinaria mostra del cinema di Venezia vista da Tonino Pinto

La straordinaria mostra del cinema di Venezia vista da Tonino Pinto

La Voce di New York

President: Giampaolo Pioli   |   Editor in Chief: Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • EXPAT
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In