Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
July 18, 2020
in
People
July 18, 2020
0

Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

Joe Biden ricorda John Lewis in tutta la sua carica etica e morale, "che tu possa continuare a guidarci verso la giusta via dal Paradiso"

Joe BidenbyJoe Biden
Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

President Barack Obama awards the Presidential Medal of Freedom to John Lewis

Time: 2 mins read

In English

Siamo fatti a immagine di Dio, poi c’è John Lewis.

Come può qualcuno in carne e ossa essere così coraggioso, così pieno di speranza e amore di fronte a così tanto odio, violenza e vendetta? Forse è stato lo Spirito a trovare John da ragazzo nel profondo Sud, sognando di predicare il vangelo sociale; l’etica del lavoro che i suoi genitori contadini gli hanno tramandato è rimasta con lui; gli ideali di ribellione civile non-violenta li ha appresi dal dottor King e da innumerevoli leader impavidi nel movimento; o nel costante rapporto con i componenti del 5° distretto della Georgia che ha servito fedelmente per decenni.

O forse era davvero unico nel suo genere, una bussola morale che sapeva sempre indicarci dove andare e quale direzione seguire.

È raro incontrare e legare con i nostri eroi. John era un eroe per così tante persone di diversa razza, di luogo e tempo, inclusi noi. Ha assorbito la forza della crudeltà della natura umana nel corso della sua vita e l’unica cosa che poteva finalmente fermarlo era il cancro. Ma non si era lasciato consumare. Gli abbiamo parlato qualche giorno fa per l’ultima volta. La sua voce ancora importante e la sua risata era ancora piena di gioia. Invece di rispondere alle nostre preoccupazioni, ha chiesto di noi. Ci ha chiesto di rimanere concentrati sul lavoro lasciato incompiuto per curare questa nazione. Era se stesso, un uomo in pace, con dignità, grazia e carattere.

La vita di John ci ricorda che il simbolo di essere americani si caratterizza dall’utilizzo che facciamo del tempo, per rimanere fedeli alla promessa della nostra nazione – che siamo tutti uguali e meritiamo di essere trattati allo stesso modo. Attraverso i colpi, le manifestazioni, gli arresti, i dibattiti su guerra, pace e libertà, le lotte legislative per un buon lavoro e assistenza sanitaria e il diritto fondamentale di voto, ci ha insegnato che il cammino verso l’uguaglianza non è facile, dobbiamo essere impavidi, mai ripiegati e mai, mai arrendervoli.

Questa è l’eredità che un grande uomo di Dio americano e umile ci ha lasciato. Per i genitori che vogliono dare una risposta alle domande dei propri figli su come migliorare il mondo in cui ci troviamo oggi, parlategli di John Lewis. Per i manifestanti pacifici sulla giustizia razziale ed economica di tutto il mondo che si chiedono ora dove andranno, seguite il suo esempio. Per i suoi colleghi legislatori, governate tramite la vostra coscienza come ha fatto lui, non per potere o fazione politica. Era il nostro ponte, per la nostra storia non abbiamo dimenticato il suo dolore, e per il nostro futuro non dobbiamo mai perdere la nostra speranza.

Al figlio di John, John Miles, e alla sua famiglia, amici, personale e componenti, inviamo il nostro affetto e le nostre preghiere. Grazie per averlo condiviso con la nazione e il mondo.

E a John, vai avanti, caro amico. Che Dio ti benedica. Che tu possa riunirti con la tua amata Lillian. E che tu possa continuare a guidarci verso la giusta via dal Paradiso.

Joe Biden

Traduzione dall’inglese a cura di Alessandra Loiero

Share on FacebookShare on Twitter
Joe Biden

Joe Biden

DELLO STESSO AUTORE

Arrivano Biden e Harris, ma il trumpismo non è morto negli USA come nel Mondo

Il discorso in italiano del presidente Joe Biden nel giorno dell’insediamento

byJoe Biden
Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

A Hero for All Times and Places: Joe Biden’s Homage to John Lewis

byJoe Biden

A PROPOSITO DI...

Tags: Joe Bidenjohn lewis
Previous Post

Il Consiglio di Sicurezza: la violenza sessuale, un’arma biologica e psicologica

Next Post

Paying to Watch the Torture and Death of a Child Online: The Hell of the Deep Web

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

Un eroe senza né tempo né spazio, il saluto di Joe Biden a John Lewis

byJoe Biden

Latest News

“Trump Is Being Persecuted Like Christ” Says NY Lawyer. Tweet Goes Viral

“Trump Is Being Persecuted Like Christ” Says NY Lawyer. Tweet Goes Viral

bySunny Day
National Retirement Age in France Raised to 64 as Bill Passes

National Retirement Age in France Raised to 64 as Bill Passes

byLa Voce di New York

New York

Thinking Outside the Box on Affordable Housing in New York City

Thinking Outside the Box on Affordable Housing in New York City

byEric Adams
A New York Consolato e IIC si illuminano con i colori dell’Italia

Conclusa la Prima Edizione del Premio New York di Poesia “Italiani per il futuro”

byLa Voce di New York

Italiany

La crisi dell’istruzione nel mondo: 2/3 dei bambini non capiscono cosa leggono

Master Fondazione Italia-Usa: altre 200 borse di studio “Next Generation”

byLa Voce di New York
World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

World Pasta Day: negli USA sempre più Made in Italy grazie all’ICE

byNicola Corradi
Next Post
Pagare per vedere in diretta torturare e morire un bambino: l’inferno del Deep Web

Paying to Watch the Torture and Death of a Child Online: The Hell of the Deep Web

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 - 2022
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?