Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
People
December 23, 2014
in
People
December 23, 2014
0

Den of Thieves, artisti di Roma per un brand newyorkese

Daniela Tanzj e Andrea BentivegnabyDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna
Time: 8 mins read

Fondato nel 2012 dai romani Simona Regolo e Giuseppe Furcolo, Den of Thieves è uno studio di design con sede a New York, che trova forza e bellezza nell’imperfezione dell’artigianato. Il lavoro dei due artisti è caratterizzato da un processo improvvisato che non si interrompe di fronte a nulla e, grazie alla costante curiosità, continua a sviluppare nuovi linguaggi, contaminazioni e libere sperimentazioni. Con un progetto collaborativo sempre fedele all’approccio trasversale tra arte, design, grafica, e tecnica, Den of Thieves riunisce artigiani, artisti e collezionisti di junk per produrre collezioni di oggetti intorno ai materiali che incontrano.

Il confine tra arte e oggetti di uso quotidiano è molto sottile ed è finemente sfumato dai due designers romani che con il loro talento producono pezzi di artigianato unici, estrosi e ingegnosamente assemblati. La produzione è fatta a mano con un lento processo creativo di “tecnica improvvisata”, che rende ogni oggetto splendidamente imperfetto. Tavoli, taglieri, portacoltelli e altri accessori di uso quotidiano vengono creati da frammenti di vari tipi di legno, accentuando una forte attenzione per i materiali di riuso, spesso trovati in giro per le strade di Greenpoint, la zona di Brooklyn dove ha sede lo studio.

Il laboratorio di ricerca di Den of Thieves è teso alla visione di un mondo ideale, dove la bellezza e la qualità visiva sono parte dell'esperienza ordinaria di chiunque. Il risultato è una collezione di pezzi di forma organica e imprevedibile che esce dall’uniformità del mondo moderno, guardando con occhio innovativo a un'epoca passata. Citano Munari, che nel corso della sua carriera ha lottato per abbattere il mito dell'artista/star che produce lavoro esclusivo per intellettuali; ricordano Mari e la sua Autoprogettazione, realizzando workshops per condividere una serie di istruzioni "fai-da-te” su come costruire un tavolo con chiodi e martello, e invitando così a riflettere sulle potenzialità dell’auto-costruzione. Utilizzano la progettazione come una grammatica comune, sulla quale ognuno può inventare il proprio linguaggio.

Tavolo e taglieri in esposizione (Photo courtesy of Den of Thieves).

Tavolo e taglieri in esposizione (Photo courtesy of Den of Thieves).

Il background dei due artisti di Brooklyn è sorprendentemente ricco di influenze provenienti dall’Italia degli anni Sessanta e Settanta, quando il Paese attraversava un momento di prosperità creativa in campo di architettura e design e nascevano i più importanti movimenti artistici d'avanguardia del secolo scorso. L’Italia in quel momento era viva e prestava il suo territorio a scambi culturali e attività innovative, uno scenario molto diverso da quello che oggi la vede certamente creativa, ma ormai “fanalino di coda” dell’Europa e del mondo. Quella di oggi è un’Italia affondata in una crisi profonda, dove le piccole aziende, per sopravvivere, si limitano ad assecondare il mercato, alienando così la loro natura.

In reazione a questo, specialmente le piccole boutique di design come Den of Thieves, sono costrette ad andare via e portare il loro know-how oltre oceano, dando alla parola “crisi” un nuovo significato, quello di “opportunità”, e impregnandosi di una nuova energia e sostanza progettuale su cui riflettere e agire. Quella del design di origine o influenza italiana, è oggi una nicchia solidamente affermata all'estero che si distingue per eleganza, sobrietà e inventiva. Nel 2012, l’architetto Simona Regolo e il direttore creativo Giuseppe Furcolo decidono di aprire Den of Thieves, un laboratorio di design a Brooklyn.

Com’è nato Den of Thieves?

SR – Den of Thieves è nato per caso e per passione. Giuseppe è arrivato a New York nel 2006 per lavorare in una startup di web design, ma già dai primi mesi aveva trovato uno spazio dove poter coltivare la sua passione per l’artigianato. Nel 2010 l’ho raggiunto, e insieme abbiamo iniziato a risistemare il nostro appartamento; da subito, i nostri mobili e le nostre soluzioni hanno acceso l’interesse di chi veniva a trovarci. Un giorno, per il compleanno di un'amica, abbiamo fatto un tagliere e questo regalo, per noi semplice, ha inaspettatamente catturato l’attenzione e riscosso successo. Ci siamo resi conto che quest’oggetto era ideale per soddisfare la nostra voglia di sperimentare sempre nuove tecniche, cosi abbiamo ufficializzato il nostro brand e presto il tagliere è diventato il nostro cavallo di battaglia.

Cosa c’è dietro il suo nome?

GF – Proprio nel periodo in cui stavamo scegliendo il nome per il laboratorio, uno dei nostri più cari amici e fedele collaboratore Josh Hubbard, ci ha raccontato la storia affascinante di un ex mercato coperto nella marina di Hull in Inghilterra. Questo posto era stato in passato un den of thieves, in altre parole il rifugio dei ladri della zona. Noi, che siamo sempre alla ricerca di vecchio materiale da poter riusare, ricicliamo pezzi di legno e scarti ovunque, anche per strada, ci siamo riconosciuti in quei thieves e abbiamo deciso di dare questo nome al nostro “rifugio”.

Negli ultimi anni avete sviluppato un forte “brand identity”. Quanto credete che sia stato influenzato dal “Made in Italy” il vostro design?

GF – Il fatto di avere un background italiano ci lega spontaneamente a quella terra e non nascondo che sarei onorato se qualcuno riconoscesse un'influenza italiana nei nostri pezzi, ma sono cosciente che sarebbe del tutto involontaria. Non cerchiamo di esprimere un’identità italiana con la nostra arte e non ci riconosciamo nel Made in Italy. Siamo artigiani di Brooklyn e, come tali, amiamo sporcarci le mani e non fermarci mai. Ogni momento libero è quello giusto per tornare in laboratorio e progettare qualcosa di nuovo. Questa energia è contagiosa a New York e in Italia non l’ho mai ritrovata.

L’Italia ha una lunga storia nel furniture and product design. Quali designers o tendenze vi hanno ispirato nella creazione di questo nuovo brand?

SR – Siamo appassionati di design italiano e troviamo continue ispirazioni dai grandi designers dello scorso secolo come Enzo Mari, Bruno Munari, Piero Fornasetti, Ettore Sottsass.

Che cosa apprezzate in particolare dei loro metodi di progettazione/costruzione?

SR – Il design italiano è molto attento al dettaglio e questa è una dote che ci siamo portati dietro proprio da Roma. Qui a New York riusciamo a mettere insieme materiali di riuso, quindi con un forte carattere, utilizzando dettagli ricercati. Inoltre crediamo fortemente che ognuno di noi possa essere artigiano, basta prendere in mano chiodi e martello e assemblare con cura dei pezzi di legno. Lo scorso anno abbiamo organizzato un workshop per dimostrare che con la giusta dose di creatività e pochi attrezzi, si possono ottenere risultati originali. Questo lo insegnava Mari negli anni Settanta e ancora oggi rappresenta una direzione da seguire.

Con le tecniche costruttive di sempre, riuscite a creare pezzi unici che sfidano il tempo, con un tocco sempre moderno e dinamico. Come trovate questo equilibrio durante il processo creativo?

Gli artisti Simona Regolo e Giuseppe Furcolo (Photo by PAMU, courtesy of Den of Thieves).

Gli artisti Simona Regolo e Giuseppe Furcolo (Photo by PAMU, courtesy of Den of Thieves).

SR – Non credo ci sia equilibrio, e se c’è non è intenzionale. Non basiamo la nostra produzione sui macchinari e gli attrezzi a disposizione, di conseguenza tutto diventa random. Quando abbiamo un progetto, facciamo di tutto per realizzarlo, ogni volta reinventando la nostra tecnica, solo cosi il processo creativo è sempre in evoluzione.

GF – A volte capita che facciamo vari test che falliscono miseramente prima di arrivare a capire il procedimento giusto, altre volte invece lo cogliamo al primo tentativo. Ogni pezzo ha un serial number che ne definisce l'unicità del processo di creazione. I taglieri sono un ottimo esempio del nostro lavoro: appena abbiamo del materiale, ce ne inventiamo uno nuovo. Non abbiamo mai preso una misura o scelto un pattern, sono sempre venuti fuori dal cuore, per questo ogni risultato è diverso.

Vivere a New York ha certamente influenzato il vostro brand. In cosa percepite gli stimoli di questa città e dove trovate ispirazioni?

SR – Questa città non si ferma mai, intorno a noi tutti lavorano per fare qualcosa di nuovo e di diverso. Anche il fatto di essere immigrati e di combattere ogni giorno per mantenere il visto di soggiorno, è un pensiero che ti stimola a fare sempre di più.

GF – Il mercato di furniture a Brooklyn è molto sviluppato, materiali e ispirazioni arrivano da ogni parte del mondo e ci permettono di sperimentare sempre cose nuove, per questo la nostra ricerca non cade mai nel banale.

In che zona è il vostro laboratorio e perché?

GF – È a Greenpoint, in un edificio di artisti nella zona industriale sotto il ponte che unisce Brooklyn con Queens. Greenpoint è un quartiere vibrante ed essere lì aggiunge valore al nostro laboratorio. Il fatto di condividere l’edificio con altri artisti ci permette anche di interagire con loro. La “porta a fianco” si apre ad un intero mondo diverso dal nostro e altrettanto affascinante. Essere circondati da tanta sperimentazione è un motivo in più per andare a lavoro con il sorriso. A Roma purtroppo non si è mai sviluppato il concetto di condivisione, ci si nasconde sempre dietro i propri piccoli segreti per realizzare anche la cosa più banale, annientando qualsiasi tipo di sharing.

Che cosa è rimasto di Roma nel vostro bagaglio di esperienze e ispirazioni?

SR – Entrambi i nostri nonni erano falegnami. La possibilità di passare ore nel laboratorio del nonno, sporcandosi le mani, costruendo piccole cose, a volte facendosi male è all’origine della nostra passione e ancora oggi ha un grande valore per noi.

GF – Roma di per se non ci ha lasciato molto oltre la rabbia per averci costretto ad abbandonarla.

Il vostro stile riceve continue influenze da diversi ambiti. Se girassero un documentario su Den of Thieves, quale sarebbe la sua colonna sonora?

Taglieri in esposizione (Photo courtesy of Den of Thieves).

Taglieri in esposizione (Photo courtesy of Den of Thieves).

SR – La nostra colonna sonora è ovviamente ispirata a quello che ascoltiamo mentre lavoriamo, e varia incredibilmente. Devo dire che Dalla e Battisti vanno sempre per la maggiore e forse qui si riconosce il nostro spirito italiano!

GF – Passiamo da Battisti al Punk, dalla tabla indiana alla techno. Dipende dal mood, dal tempo, da chi c'è in laboratorio in quel momento.La colonna sonora deve essere molto ben pensata e molto varia perché se inizia ad essere ripetitiva, diventa destabilizzante e controproducente.

Qual è l’ultima mostra che avete visto?

SR – L’ultima vista insieme è stata la retrospettiva di Jeff Koons al Whitney. Io sono stata recentemente all’Armory Art Fair con una cliente e mi ha colpito molto notare che le tendenze di oggi sono tutte basate sul remaking and restyling di furniture di altri tempi.

Un nuovo anno si avvicina. Cosa ci sarà di nuovo per Den of Thieves?

SR – Quest'anno vogliamo dedicarci di più al mercato americano. L'esperienza al Salone del Mobile di Milano lo scorso anno ci è servita molto e abbiamo ricevuto un ottimo feedback, ma la cerchia europea è ancora un po' chiusa e vorremmo iniziare ad esporre qui a New York, magari con un pop-up store.

Come vedete evolvere il vostro brand?

GF – Siamo sempre interessati a nuove partnership con artisti e artigiani che possano aiutarci a realizzare un determinato progetto, e siamo desiderosi di sperimentare ancora nuovi materiali o lavorare con nuove tecnologie, ma non abbiamo intenzione di espanderci; vogliamo restare un piccolo atelier. Se iniziassimo a fare mass-production, perderemmo la spontaneità che ci caratterizza.

 

Share on FacebookShare on Twitter
Daniela Tanzj e Andrea Bentivegna

Daniela Tanzj e Andrea Bentivegna

DELLO STESSO AUTORE

Fire Island, dove il lusso è natura. Capolavori architettonici di Horace Gifford

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

L’autentica New York

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

A PROPOSITO DI...

Tags: artigianatodesignGreenpointJunk
Previous Post

Il NYPD ha dilapidato un patrimonio di fiducia e simpatia

Next Post

Lo “spiazzante” American Sniper di Eastwood

DELLO STESSO AUTORE

Come Robert Moses creò l’hip-hop

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

Architettura sportiva tra Roma e New York: due visioni antitetiche

byDaniela Tanzj e Andrea Bentivegna

Latest News

Cominciati i negoziati a Riad fra Ucraina, USA e Russia

Hamas Announces Release of Edan Alexander, the Last Israeli-American Alive

byFederica Farina
Quaker badges promoting peace, equality, and climate justice. Source: Wikimedia Commons – "Quaker badges, Sept 2023"

Quakers March on Washington in a Journey of Faith and Protest

byMonica Straniero

New York

Chiara Arrigoni, autrice di Pelle, testo selezionato per il programma di mentorship di In Scena! 2025 a New York – ph. courtesy dell’artista

“Pelle”, il reading di Chiara Arrigoni a New York per In Scena! 2025

byMonica Straniero
While Adams Trusts Lawsuits to Bring Funds Back to NY, Trump Defies Judges

Adams-Trump faccia a faccia alla Casa Bianca per fondi federali

byFederica Farina

Italiany

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Da sinistra: Elvira Raviele (Ministero delle Imprese e del Made in Italy), Fabrizio Di Michele (Console Generale d’Italia a New York), Maurizio Marinella, Luigi Liberti (Direttore Patrimonio Italiano TV), Mariangela Zappia (Ambasciatrice italiana a Washington), e Diego Puricelli Guerra (Preside Istituto Bernini De Sanctis di Napoli)

Marinella a New York: l’eleganza del Made in Italy all’Istituto Italiano di Cultura

byMonica Straniero
Next Post

Il triste Natale 2014 e il ricordo di quello nell'Italia del 1964

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?