Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login
  • Register

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
May 23, 2023
in
Onu
May 23, 2023
0

Guterres al Consiglio di Sicurezza: “In guerra i civili devono essere protetti”

Il Segretario Generale dell'ONU chiede alle nazioni a rispettare il diritto internazionale umanitario sancito dalla convenzione di Ginevra

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Time: 4 mins read

Il mondo non sta rispettando il suo impegno di proteggere i civili durante la guerra, ha dichiarato martedì il segretario generale dell’ONU António Guterres intervenendo al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sollecitando un maggiore rispetto del diritto internazionale umanitario.

La presidenza di turno del Consiglio, che questo mese spetta alla Svizzera, aveva messo in calendario questo dibattito a livello ministeriale sulla protezione dei civili in guerra e a presiedere la riunione c’era il Presidente della Confederazione elvetica Alain Berset. E’ toccato a Guterres aprire il dibattito su come garantire la sicurezza e la dignità delle persone e affrontare la questione correlata dell’accesso al cibo e ai servizi essenziali.

Alain Berset, President of the Swiss Confederation and President of the Security Council for the Month of May, chairs the Security Council meeting on protection of civilians in armed conflict, on the theme “Ensuring the security and dignity of civilians in conflict: addressing food insecurity and protecting essential services”. (UN Photo/Eskinder Debebe)

“Il mio rapporto sulla protezione dei civili nei conflitti armati nel 2022 mostra che la guerra sta devastando vite in tutto il mondo. Le armi continuano a provocare il caos, l’anno scorso, il 94% delle loro vittime nelle aree popolate erano civili”. Ha detto Guterres. “Coloro che sono riusciti a fuggire dai combattimenti lo hanno fatto in numero record”, ha aggiunto, sottolineando che “il totale delle persone costrette a lasciare le proprie case a causa di conflitti, violenze, violazioni dei diritti umani e persecuzioni ha raggiunto i 100 milioni”.

Guterres ha poi affermato che i conflitti armati “sono un fattore chiave che guida l’insicurezza alimentare nel mondo e l’anno scorso più di 117 milioni di persone hanno affrontato la fame acuta principalmente a causa della guerra e dell’insicurezza. Questo è un oltraggio”.

A wide view of the Security Council meeting on protection of civilians in armed conflict, on the theme “Ensuring the security and dignity of civilians in conflict: addressing food insecurity and protecting essential services”. (UN Photo/Eskinder Debebe)

Guterres ha indicato le recenti azioni per alleviare l’impatto del conflitto sui civili. Ad esempio, alcune parti in guerra hanno adottato misure per proteggere i bambini e consentire agli operatori umanitari di accedere alle persone bisognose. Affrontando la sicurezza alimentare, ha menzionato misure come l’iniziativa del Mar Nero per esportare grano dall’Ucraina durante la guerra in corso, nonché un memorandum d’intesa sull’introduzione di cibo e fertilizzanti russi nei mercati globali.

Armed conflicts continue to drive human suffering around the world.

The international community must take urgent action to protect civilians & their human rights in conflict.

They are #NotATarget.https://t.co/4IfInpvJhj pic.twitter.com/DJVXjzK4oj

— António Guterres (@antonioguterres) May 22, 2023

Lo scorso novembre, gli Stati hanno adottato una dichiarazione politica sulla limitazione o l’astensione dall’uso di armi esplosive nelle aree popolate, alla quale ha esortato tutti i paesi ad aderire.

Il mese successivo il Consiglio ha inoltre adottato una risoluzione che mira a impedire che le sanzioni delle Nazioni Unite danneggino i civili e ostacolino l’azione umanitaria. “Questi modesti passi sono i benvenuti. Ma la terribile verità è che il mondo non è all’altezza dei suoi impegni per proteggere i civili; impegni sanciti dal diritto internazionale umanitario”, ha affermato Guterres, riferendosi alle Convenzioni di Ginevra.

Mauro Vieira, Minister for Foreign Affairs of Brazil, addresses the Security Council meeting on protection of civilians in armed conflict, on the theme “Ensuring the security and dignity of civilians in conflict: addressing food insecurity and protecting essential services”. (UN Photo/Eskinder Debebe)

“Abbiamo bisogno di azione e responsabilità per garantire che sia rispettato. Dipende dalla volontà politica”, ha aggiunto. Il Segretario generale ha esortato la comunità internazionale a intensificare gli sforzi per prevenire i conflitti, proteggere i civili, preservare la pace e trovare soluzioni politiche alla guerra.

“Dove la guerra continua, tutti i paesi devono rispettare il diritto umanitario internazionale e i membri di questo Consiglio hanno una responsabilità particolare”, ha affermato. Ha esortato i governi a incorporare il diritto umanitario internazionale nelle proprie leggi, nonché le regole e l’addestramento militare, aggiungendo che anche agli operatori umanitari deve essere garantito un accesso sicuro e che gli attacchi contro di loro devono cessare.

Il Consiglio di Sicurezza ha un ruolo speciale da svolgere nell’esortare gli Stati a rispettare le regole di guerra, ha affermato. I governi con influenza sulle parti in guerra dovrebbero impegnarsi in un dialogo politico e addestrare le forze per una migliore protezione dei civili. Inoltre, i paesi che esportano armi dovrebbero rifiutarsi di fare affari con qualsiasi parte che non rispetti il ​​diritto umanitario internazionale.

Inoltre, coloro che commettono crimini di guerra devono essere chiamati a rendere conto. “Gli Stati devono indagare sui presunti crimini di guerra, perseguire i responsabili e rafforzare la capacità degli altri Stati di farlo”, ha affermato Guterres.

Rescuers work at the site of a damaged residential building after a missile attack, in Uman, Cherkasy region, central Ukraine, 28 April 2023. ANSA/OLEG PETRASYUK

Nelle sue osservazioni, il Segretario Generale ha reso omaggio al lavoro del Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR), i “custodi” delle Convenzioni di Ginevra.

Il presidente del CICR Mirjana Spoljaric, che ha anche informato il Consiglio, ha riferito che i conflitti armati non internazionali sono più che triplicati negli ultimi due decenni, da meno di 30 a oltre 90. Ha lanciato un appello urgente per proteggere i civili e le infrastrutture critiche nelle aree urbane. “Mentre i combattimenti avvolgono paesi e città, come in Sudan, Siria, Ucraina e Yemen, il CICR sta assistendo a modelli di danni su larga scala e aggravati. Dobbiamo rompere lo schema delle violazioni, e questo può essere fatto attraverso una forte volontà politica e un’azione sostenuta”, ha affermato.

Mirjana Spoljaric Egger, President of the International Committee of the Red Cross, briefs the Security Council meeting on protection of civilians in armed conflict, on the theme “Ensuring the security and dignity of civilians in conflict: addressing food insecurity and protecting essential services”. (UN Photo/Eskinder Debebe)

Spoljaric ha anche parlato della minaccia rappresentata dalla cattiva informazione e dalla disinformazione durante i conflitti, che possono alimentare pericolose divisioni comunitarie e minare l’azione umanitaria. Spoljaric ha anche sottolineato che la protezione civile copre tutti, indipendentemente dal sesso. A questo proposito, le raccomandazioni del CICR includono la garanzia che il chiaro divieto della violenza sessuale ai sensi del diritto umanitario internazionale sia integrato nelle leggi nazionali, nella dottrina militare e nella formazione.

La rappresentante della società civile Aichatou Mounkaila del Niger ha inviato un messaggio al Consiglio a nome delle donne nella regione del bacino del Lago Ciad in Africa, dove gli attacchi dei ribelli di Boko Haram e di altri gruppi armati hanno provocato milioni di sfollati. Parlando in francese, ha affermato che le donne sono le prime vittime di ogni crisi, ma sono anche le prime a fornire soluzioni.

Mounkaila ha delineato cinque punti che potrebbero informare l’approccio del Consiglio per porre fine al conflitto e alla fame. L’azione include l’incoraggiamento dei donatori a stanziare maggiori fondi per la ricostruzione dei mezzi di sussistenza sensibili al genere in aree come l’agricoltura sostenibile, dove le donne svolgono un ruolo centrale, in modo che possano ricostruire le loro vite e le loro comunità. Ha inoltre esortato il Consiglio a insistere sulla piena, equa e significativa partecipazione e leadership di donne e ragazze a tutti i livelli della risposta umanitaria, dei dialoghi comunitari, della costruzione della pace e dei negoziati di pace. “Senza le donne, nessuna pace sostenibile è possibile”, ha insistito.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Rosalynn Carter, ex First Lady, ha la demenza: l’annuncio del Carter Center

Rosalynn Carter, ex First Lady, ha la demenza: l’annuncio del Carter Center

byLa Voce di New York
Sparatoria sul lungomare di Hollywood: 9 feriti

Sparatoria sul lungomare di Hollywood: 9 feriti

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Alain BersetAntonio Guterresconflitti armatiConsiglio di Sicurezza dell’OnuConvenzione di Ginevradiritto umanitarioguerra in UcrainaProtezione dei Civili nei Conflitti Armatirifugiati
Previous Post

Trump ancora davanti al giudice per i soldi dati a Stormy Daniels

Next Post

Cibo e cultura nella cucina italiana: a New York si parla di come difenderla

Discussion about this post

DELLO STESSO AUTORE

Radio ICN cambia proprietà: chiuso l’accordo di vendita con Anthony Pasquale

Radio ICN cambia proprietà: chiuso l’accordo di vendita con Anthony Pasquale

byLa Voce di New York
L’ex star della Silicon Valley Elizabeth Holmes condannata a 11 anni di carcere

L’ex manager di Theranos Elizabeth Holmes è entrata in carcere

byLa Voce di New York

Latest News

Pericolo nucleare e i “Cinque punti” di Grossi per Zaporizhzhia: chi si accontenta non gode

Pericolo nucleare e i “Cinque punti” di Grossi per Zaporizhzhia: chi si accontenta non gode

byStefano Vaccara
Rosalynn Carter, ex First Lady, ha la demenza: l’annuncio del Carter Center

Rosalynn Carter, ex First Lady, ha la demenza: l’annuncio del Carter Center

byLa Voce di New York

New York

Another Summer, Another Lifeguard Shortage

Another Summer, Another Lifeguard Shortage

byLeo Gardner
In vendita la Duke House: l’ultima villa rimasta sulla Fifth Avenue

In vendita la Duke House: l’ultima villa rimasta sulla Fifth Avenue

byLa Voce di New York

Italiany

Made in Italy come sinonimo di qualità: all’ITA si confrontano gli imprenditori

Made in Italy come sinonimo di qualità: all’ITA si confrontano gli imprenditori

byLa Voce di New York
Intervista a Luisa Todini: “Con il Made in Italy possiamo conquistare gli Stati Uniti”

Intervista a Luisa Todini: “Con il Made in Italy possiamo conquistare gli Stati Uniti”

byNicola Corradi
Next Post
Cibo e cultura nella cucina italiana: a New York si parla di come difenderla

Cibo e cultura nella cucina italiana: a New York si parla di come difenderla

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2023
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017

No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Elezioni 2022
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Speciale Venezia
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In
By clicking on "Create my account" or by registering, you accept the Term of Service and the Privacy Policy.

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?