Founded by Stefano Vaccara

Subscribe for only $6/Year
  • Login

Editor in Chief: Giampaolo Pioli

VNY La Voce di New York

The First Italian English Digital Daily in the US

English Editor: Grace Russo Bullaro

  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
  • People
  • Arts
  • Lifestyles
  • Food & Wine
  • Travel
  • Sport
  • Video
  • English Edition
No Result
View All Result
VNY La Voce di New York
No Result
View All Result
in
Onu
May 17, 2023
in
Onu
May 17, 2023
0

Esperto ONU denuncia un miliardo di dollari in traffico d’armi verso il Myanmar

Tom Andrews, special rapporteur del Consiglio dei Diritti Umani, accusa in un rapporto Russia, Cina e India di aggirare il regime di sanzioni

La Voce di New YorkbyLa Voce di New York
Esperto ONU denuncia un miliardo di dollari in traffico d’armi verso il Myanmar

Tom Andrews, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Myanmar, briefs reporters at UN Headquarters. (UN Photo/Loey Felipe)

Time: 4 mins read

L’esercito del Myanmar ha importato almeno 1 miliardo di dollari in armi e materie prime per fabbricare armi da quando i generali hanno organizzato il loro colpo di stato nel febbraio 2021, secondo un nuovo rapporto rilasciato mercoledì dall’esperto indipendente nominato dalle Nazioni Unite che monitora e indaga sulle violazioni dei diritti umani nel paese.

Il rapporto afferma che alcuni “Stati membri delle Nazioni Unite stanno consentendo questo commercio” attraverso una combinazione di totale complicità, applicazione lassista dei divieti esistenti e sanzioni facilmente aggirabili. E gli accusati principali sono due membri permanenti del Consiglio di Sicurezza dell’ONU: la Russia e la Cina.

“Nonostante le prove schiaccianti delle atrocità dei crimini dell’esercito birmano contro il popolo birmano, i generali continuano ad avere accesso a sistemi d’arma avanzati, pezzi di ricambio per aerei da combattimento, materie prime e attrezzature di produzione per la produzione di armi domestiche”, ha dichiarato il relatore speciale delle Nazioni Unite, Tom Andrews durante una conferenza stampa a New York al Palazzo di Vetro. “Coloro che forniscono queste armi sono in grado di evitare le sanzioni utilizzando società di copertura e creandone di nuove contando su un’applicazione lassista.

#Myanmar: Since the coup in Feb 2021, the military has imported $1 billion+ in arms & raw materials to manufacture weapons –@RapporteurUn, calling for a complete ban on the sale/transfer of weapons to the military & urging govts to enforce existing banshttps://t.co/zZUpqhyXce pic.twitter.com/LIazW7REmj

— UN Special Procedures (@UN_SPExperts) May 17, 2023

La buona notizia è che ora sappiamo chi fornisce queste armi e le giurisdizioni in cui operano. Gli Stati membri devono ora intensificare e fermare il flusso di queste armi”, ha affermato Andrews.

Pur chiedendo un divieto totale di vendita o trasferimento di armi all’esercito birmano, Andrews ha chiesto ai governi di far rispettare i divieti esistenti coordinando le sanzioni contro i trafficanti di armi e le fonti di valuta estera.

Il documento dell’esperto nominato dal Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, “The Billion Dollar Death Trade: International Arms Networks that Enable Human Rights Violations in Myanmar” è lo studio più dettagliato sui trasferimenti di armi post-colpo di stato fino ad oggi, ha affermato l’OHCHR.

Accompagnato da un’infografica dettagliata, identifica le principali reti e società coinvolte in queste transazioni, i valori noti dei trasferimenti e le giurisdizioni in cui operano le reti, ovvero Russia, Cina, Singapore, Tailandia e India.

“La Russia e la Cina continuano ad essere i principali fornitori di sistemi d’arma avanzati all’esercito del Myanmar, con un totale rispettivamente di oltre 400 milioni e 260 milioni di dollari dal colpo di stato, con gran parte del commercio proveniente da entità di proprietà statale”, ha affermato Andrews.

“Tuttavia, i trafficanti di armi che operano da Singapore sono fondamentali per il funzionamento continuo delle micidiali fabbriche di armi dell’esercito birmano (comunemente chiamate KaPaSa).”

Il rapporto rivela che 254 milioni di dollari di forniture sono state spedite da dozzine di entità a Singapore all’esercito del Myanmar dal febbraio 2021 al dicembre 2022. Le banche di Singapore sono state ampiamente utilizzate dai trafficanti di armi.

(OHCHR) The Billion Dollar Death Trade: The International Arms Networks That Enable Human Rights Violations in Myanmar.

Andrews ha ricordato che il governo di Singapore ha dichiarato che la sua politica è quella di “proibire il trasferimento di armi in Myanmar” e che ha deciso di “non autorizzare il trasferimento di articoli a duplice uso che sono stati valutati come potenzialmente militari domanda in Myanmar”.

“Chiedo ai leader di Singapore di cogliere le informazioni contenute in questo rapporto e di applicare le sue politiche nella massima misura possibile”, ha affermato il relatore speciale.

Il rapporto documenta anche 28 milioni di dollari in trasferimenti di armi da entità con sede in Thailandia all’esercito del Myanmar dal momento del colpo di stato. Le entità con sede in India hanno fornito armi e materiali correlati ai militari per un valore di 51 milioni di dollari dal febbraio 2021.

Il rapporto esamina perché le sanzioni internazionali sulle reti di traffico di armi non sono riuscite a fermare o rallentare il flusso di armi all’esercito birmano.

“L’esercito del Myanmar e i suoi trafficanti di armi hanno capito come ingannare il sistema. Questo perché le sanzioni non vengono applicate adeguatamente e perché i trafficanti d’armi legati alla giunta sono stati in grado di creare società di comodo per evitarle”.

Andrews ha affermato che la natura ad hoc e non coordinata delle attuali sanzioni consente pagamenti in altre valute e giurisdizioni. “Espandendo e riorganizzando le sanzioni ed eliminando le scappatoie, i governi possono interrompere i trafficanti di armi collegati alla giunta”, ha affermato Andrews.

Il rapporto si concentra anche sulle principali fonti di valuta estera che hanno consentito alla giunta birmana di acquistare armi per oltre 1 miliardo di dollari dal colpo di stato. “Gli Stati membri non hanno preso di mira adeguatamente le principali fonti di valuta estera su cui la giunta fa affidamento per l’acquisto di armi, tra cui la più significativa Myanma Oil and Gas Enterprise”, ha affermato Andrews.

 

I relatori speciali e altri esperti in materia di diritti nominati dal Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite lavorano su base volontaria e non retribuita, non fanno parte del personale delle Nazioni Unite e lavorano indipendentemente da qualsiasi governo o organizzazione.

Share on FacebookShare on Twitter
La Voce di New York

La Voce di New York

DELLO STESSO AUTORE

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

byLa Voce di New York
Washington DC, Italian-American Excellence Honored by the Sons of Italy

A Washington, premiate le eccellenze italo-americane al gala della SIF

byLa Voce di New York

A PROPOSITO DI...

Tags: Cinacommercio armiIndiaMyanmarMyanmar giunta militareRussiasanzioni contro MyanmarSingaporeTom Andrewstraffico di armi
Previous Post

Nel borgo toscano di Peccioli per imparare a fare i giornalisti

Next Post

Carolina de’ Castiglioni: una giovanissima attrice, regista, scrittrice al CIMA

DELLO STESSO AUTORE

UN SDG 16: All’ONU la Conferenza su Pace, Giustizia e Istituzioni Forti

UN SDG 16: All’ONU la Conferenza su Pace, Giustizia e Istituzioni Forti

byLa Voce di New York
“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

“Avrai sempre la mia voce”: Linda De Luca presenta il suo nuovo libro

byLa Voce di New York

Latest News

Ucraina, Trump “aperto” a un incontro con Putin e Zelensky

Ucraina, Trump “aperto” a un incontro con Putin e Zelensky

byAskanews-LaVocediNewYork
Alaska / Ansa

Via libera alle trivellazioni nella natura incontaminata dell’Alaska

byMaria Galeotti

New York

© Roger Ballen, One Arm Goose, 2004. Courtesy the artist. In mostra: Animalism, Mattatoio di Roma, Padiglione 9A

Roger Ballen al Mattatoio: l’inconscio arriva da New York

byMonica Straniero
Ritorna il Covid? La curva sale: serve un ultimo sforzo per uscire dal tunnel

New COVID Variant Detected in NYC Amid Concerns Over Vaccine Access

byAmelia Tricante

Italiany

Italy on Madison, la facciata della sede dell’Italian Trade Agency trasformata per tre giorni in una casa italiana.

Erica Di Giovancarlo (ITA): “Italian lifestyle è un modo di vivere”

byMonica Straniero
Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

Il Prosecco italiano conquista i cuori delle donne USA

byAndrea Zaghi
Next Post
Carolina de’ Castiglioni: una giovanissima attrice, regista, scrittrice al CIMA

Carolina de’ Castiglioni: una giovanissima attrice, regista, scrittrice al CIMA

La Voce di New York

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli   |   English Editor: Grace Russo Bullaro   |   Founded by Stefano Vaccara

Editor in Chief:  Giampaolo Pioli
—
English Editor: Grace Russo Bullaro
—
Founded by Stefano Vaccara

  • New York
    • Eventi a New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Voto Estero
    • Economia
    • First Amendment
  • People
    • Nuovo Mondo
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
    • Lingua Italiana
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
  • Travel
    • Italia
  • Mediterraneo
  • English
  • Search/Archive
  • About us
    • Editorial Staff
    • President
    • Administration
    • Advertising

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025 — La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017
Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

VNY Media La Voce di New York © 2016 / 2025
La testata fruisce dei contributi diretti editoria d.lgs. 70/2017

Main Office: 230 Park Avenue, 21floor, New York, NY 10169 | Editorial Office/Redazione: UN Secretariat Building, International Press Corps S-301, New York, NY 10017 | 112 East 71, Street Suite 1A, New York, NY 10021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
La Voce di New York
Gestisci Consenso
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale Always active
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Visualizza preferenze
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Home
  • New York
  • Onu
  • News
    • Primo Piano
    • Politica
    • Economia
    • First Amendment
  • Arts
    • Arte e Design
    • Spettacolo
    • Musica
    • Libri
  • Lifestyles
    • Fashion
    • Scienza e Salute
    • Sport
    • Religioni
  • Food & Wine
    • Cucina Italiana
  • Travel
    • Italia
  • Video
  • English
    • Arts
    • Business
    • Entertainment
    • Food & Wine
    • Letters
    • Lifestyles
    • Mediterranean
    • New York
    • News
  • Subscribe for only $6/Year

© 2016/2022 VNY Media La Voce di New York

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?